现在就做出判断尚嫌太早；不过显而易见的是这样的赔偿方案将会鼓励美国的集体诉讼律师队伍倍加努力。
It may be too soon to judge that; but it is clear that the settlements will embolden America's Armada of class-action lawyers to redouble their efforts.
世界杯冠军成员和其他一些国际球星都没有参加这场比赛，所以德尚派出了一支年轻的队伍。
The World Cup winners and other internationals were out of bounds, so Didier Deschamps fielded a very young squad.
德尚还认为身为尤文主教练的压力有可能会成为克劳迪奥·拉涅利和他的队伍的绊脚石。
Deschamps believes the sheer pressure of being the Juventus Coach could be what's hampering Claudio Ranieri and his team.
大学生女足联赛尚处于起步阶段，除了与男足并存的问题外，女足联赛还存在参赛队伍少、普及度低、水平差距大等问题。
Instead of the problem similar to the men's, women football game exist the problems of fewer terms, lower-popularization and variety level.
这只队伍是不是已经是德尚教练期待中的队伍了呢？
And will this be a team in the image of Deschamps the player?
（in Chinese） 李尚朝，陈亚珍。退伍工程兵晚发性矽肺特征分析[J]。中国热带医学 ， 2006， 6 （2） ： 382。
Li SC, Chen YZ. Analysis of characteristics of pneumosilicosis in ex-engineering soldiers[J]. China Tropical Medicine , 2006, 6 (2) : 382.
（in Chinese） 李尚朝，陈亚珍。退伍工程兵晚发性矽肺特征分析[J]。中国热带医学 ， 2006， 6 （2） ： 382。
Li SC, Chen YZ. Analysis of characteristics of pneumosilicosis in ex-engineering soldiers[J]. China Tropical Medicine , 2006, 6 (2) : 382.
应用推荐