安德伍德将其总结为“第一张努力，天真、生硬、颤栗、天真的进入市场的门票”。
Underwood summed it up as "a first effort, naive, stiff, quaky and innocent a ticket into the marketplace".
保罗·纽曼和乔安-娜伍德沃德的婚姻维系了50年(当然，他们住在康涅狄格，离好莱坞式的生活方式远了去了)。
Paul Newman and Joanne Woodward were married for 50 years (of course, they lived in Connecticut, away from the Hollywood lifestyle).
他给我的是一台安德伍牌老式打字机，我把它架在地下室里。
He gave me his old Underwood typewriter and I set it up in the basement.
卡特斯比、珀西和赖特两兄弟被杀死，受伤的托马斯·温图尔和安布罗斯·罗克伍德被押回伦敦。
Catesby, Percy and the two Wright brothers were killed, while a wounded Thomas Wintour and Ambrose Rokewood were taken away to London.
在他事业早期伍迪·艾伦曾有一些与戴安·基顿合作的获得了辉煌成就的作品。
Earlier in his career Allen got some great work casting one-time squeeze Diane Keaton in several of his movies.
自1972年普莱斯女士——粉丝们称她为“安小姐”——买下这家小店以来，东亚特兰大地区的克伍德街区发生了很大的变化。
Much has changed in the Kirkwood neighborhood in east Atlanta since Ms. Price — known as “Miss Ann” to fans — bought the tiny shop in 1972.
歌手米兰达?兰贝特击败安德伍德，获得年度最佳女歌手等三项大奖。
Singer Miranda Lambert won three awards, including best female vocalist, at the expense of Underwood.
事后安德伍德承认逃脱管制，为此服刑期又延长了6个月。
Underwood pleaded guilty to escaping from custody and was sentenced to an extra 6 months.
安德伍德在接受“年度最佳艺人”的颁奖时说：“我脸上的妆都弄到布拉德•派斯利身上去了。”
"I think I just got make-up all over Brad Paisley," Underwood said as she accepted her entertainer of the year award from the star.
任天堂聘请了像碧昂斯、凯莉·安德伍德、妮科尔·基德曼这样的女明星作为某类游戏的代言人。
Nintendo has recruited female celebrities such as Beyonce ', Carrie Underwood, and Nicole Kidman to be spokespeople for certain games.
我坐在安德伍牌打字机前，想写些真实的事儿。
I sat there at my Underwood typewriter, but I wished that something real would happen.
他们选择碧昂斯代言一款音乐游戏，选择安德伍德代言游戏《任天狗》，选择基德曼代言《脑白金》系列益智游戏。
Beyonce 'being chosen to represent a music game, Underwood chosen for Nintendogs, and Kidman chosen for Brain Age games.
凯莉·安德伍德演绎《姓氏(Last Name)》。这首歌曲获得获得最佳女乡村歌手奖，讲述的是一个人在喝醉之后，一觉醒来发现自己已经完婚的故事。
Carrie Underwood performed "Last name," a song about getting drunk and waking up married that was named best female country vocal performance.
名列这类排行前三位的分别是“美国偶像”评委西蒙·考维尔、卡丽·安德伍德和模特秀节目主持人海蒂·科拉姆。
were "American Idol" judge Simon Cowell, Carrie Underwood and model-TV host Heidi Klum.
安琪莉。劳伍：像你开始所说的，你当时想成为一个舞蹈家，并加入了伦敦皇家舞蹈学院，但是，一次受伤使你的舞蹈梦想破灭了。
ANJALI RAO: you did, as you said originally, want to be a dancer, and you attended the London Royal Academy of dance, but an injury paid to your dreams of dancing.
山姆：很抱歉。我是山姆·安德伍德，这里的人事经理，你何不坐下呢？
Sam: Sorry, I'm Sam Underwood, personnel manager here. Why don't you sit down?
史坦莉：谢谢你的面试，安德伍德先生，希望能再见到你。
Stanley: Thank you, Mr. Underwood, for your interview with me. I hope to see you again.
“人类家园国际”组织的志愿服务部门主管安林恩·伍德森称，她注意到青少年志愿者参与该组织的热情比以往高涨。
Alynn Woodson, director of volunteer engagement at Habitat for Humanity International, said she has noticed a new enthusiasm among teen volunteers for the organization.
被欺骗的作家汤姆(鲍里斯·迈克基弗饰)决定不惜一切代价揭露安德伍德的罪行。
And the bamboozled writer Tom (Boris McGiver) determines to expose the Underwoods' misdeeds no matter the cost.
伍尔夫告诉记者，他之前就要求维安措施力求低调。
Wulff told reporters that he had asked to keep security measures as low-key as possible.
她对权力和机智的刻画，以及她在椭圆形办公室向弗兰克·安德伍德做的演讲贯穿整个剧集。
Her depiction of power and savvy, and the lectures she gives to Frank Underwood in the Oval office will resonate throughout this entire series.
安德伍德如果知道他的书在哪儿的话，他就会读一读。
Underwood would read the book if Underwood knew where his book was.
一个在安德的身边，作为他队伍的一员，参加与虫族决战的人。
One who was with him, part of his team, in the final battle against the Buggers.
目的考察注射用盐酸头孢替安与甲硝唑注射液配伍的稳定性。
Objective To evaluate the compatible stability of cefotiam hydrochloride for injection with metronidazole injection.
目的考察注射用盐酸头孢替安与甲硝唑注射液配伍的稳定性。
Objective To evaluate the compatible stability of cefotiam hydrochloride for injection with metronidazole injection.
应用推荐