可见，最早的端午节是因伍子胥才有的。
Can be seen, the Dragon Boat Festival is the result of the first Wu ago.
人心如镜，每到端午节，想到伍子胥的恐怕仍大有人在！
People as a mirror, every Dragon Boat Festival, Wu's probably still a lot of people think!
更为不同的是，伍子胥不但胜利逃亡，而且还选择了复仇！
More difference is that Wu is not only victory of flight, but also chose the revenge!
公子光笼络到伍子胥后，伍子胥为他谋划了一整套夺权方案。
Light to win over to the son of Wu, the Wu for his plan to seize power a set of programs.
伍子胥称第一件事就是“相土尝水，像天法地，造筑大城”。
Wu said the first thing is the "phase soil water tasted like heaven and earth, making building cities."
江陵张家山西汉初年墓葬所出古竹书《盖庐》 ，是托名伍子胥的古兵法著作。
The unearthed ancient bamboo book "Gailu" from the tomb of the early western Han Dynasty in Jiangling s Zhangjiashan is an ancient war-art book of "Wuzixu" in its elses name.
一部分人认为端午节是为了纪念诗人屈原，另一部分人则认为是为了纪念战国时期的著名将领伍子胥。
Some people think it is to commemorate the poet Qu Yuan, while others say it is to be in honour of Wu Zixu, a famous general during the Warring States period.
他们批准了为参加过波斯湾战争的退伍军人增付11亿美元的一揽子计划。
They approved a $1.1 billion package of pay increases for the veterans of the Persian Gulf War.
大量新的电子业公司一下子都加到了先前进入槟榔屿电子公司的队伍中，随之而来的还有大约20家医疗设备制造商的产业集群。
Scores of new electronics firms have swooped in to join the pioneers, along with an expanding cluster of 20 or so medical-device manufacturers.
这个种类本周展出了，在由富有创造性的队伍“不三不四”和小野洋子的合作中设计的圆点印花布中；
The kind exhibited this week in the dot prints devised by the creative team of ThreeAsFour in collaboration with Yoko Ono;
他是海军陆战队的一名退伍老兵，以“永远忠诚”为人生信条，一辈子沉默寡言。
He was a Marine combat veteran who had lived on a staple diet of Semper Fi and studied silence all his life.
我非常失望而且我非常想要成为这个队伍中的一分子。
I am disappointed and really wanted to be a part of this team.
家长、教师乃至社会其他每一个成员都应该是广义德育队伍的一分子，这支德育队伍的现实问题令人忧虑。
Parent, teachers, and everyone of our society should be a member of the moral education team, however, such team is causing worries in reality.
这群小魔鬼整齐划一地叫嚷着，直到队伍突然停下，我听到了河流的声响，接着刷的一下子，我被抛进了水里。
The little devils chanted in unison until the company came to a sudden halt. I could hear the river run. And thus bound, I was thrown into the water.
酸枣仁与五味子配伍还能推迟大白鼠烧伤休克的发生和延长存活时间，并能减轻小白鼠烧伤局部的水肿。
The combined use of Semen Zizyphi and Fructus Schizandrae delayed the development of shock, lengthened the survival time in rats and alleviated local oedema in mice.
目的探讨黄芪与牛蒡子不同配伍对糖尿病大鼠肾组织病理学及结缔组织生长因子(CTGF)表达的影响。
Objective to investigate the expressions of different compatibility of Astragalus and Arctium on connective tissue growth factor (CTGF) in renal tissue of diabetic rats.
你可以从弄短这些队伍开始！我好象等了一辈子一样！
You could start by shortening your lines! I feel like I've waited a lifetime!
结果显示，0.2%女贞子水提物及其配伍可提高肉仔鸡抗氧化功能。
It suggested that 0.2% aqueous extract of LL and 0.2% mixture could improve the antioxidant status.
你不是独狼，你是队伍的一份子！
目的：寻找五味子宁神口服液镇静催眠作用的最佳配伍比例。
Objective: to ascertain the best ratio of drug in Wuweizi Ningshen oral liquid to give full play to its sedative and hypnotic effects.
你不是独狼，你是队伍的一份子！
也请记住你们是诺斯·伍德家庭的一份子。
Remember also that you are part of the Northwood family around the world.
也请记住你们是诺斯·伍德家庭的一份子。
Remember also that you are part of the Northwood family around the world.
应用推荐