结果显示，0.2%女贞子水提物及其配伍可提高肉仔鸡抗氧化功能。
It suggested that 0.2% aqueous extract of LL and 0.2% mixture could improve the antioxidant status.
结果：抗生素配合黏液溶解剂及草药方剂治疗小儿上颌窦炎的药物配伍可明显提高治疗有效率。
Results Compatibility of antibiotics, mucus lysine and herbs prescription can improve the effective rate obviously in treatment of juvenile antritis.
另外，生产企业的安装队伍可经地方服务机构授权后，成为服务队伍，向相应服务区域内的用户提供安装服务。
In addition, the production enterprise installation team through local services agencies authorized, as service team, to the corresponding service area to provide installation services.
我们可从成功的运动队伍领队身上学到什么？
What lessons can we learn from the leaders of great sporting teams?
我母性大发，在这种情况下只有一件事情可做，而且是正确的事情：必须集合队伍，而我说的队伍，是指巴士教父菲尔。
My overdeveloped maternal instinct has been triggered. There is only one thing to do in these circumstances and that is the right thing.
黄可乔说：「这是一件神奇的事。我们来自这个小小的城市，却有不同的团体派遣这个庞大的队伍。」
“It is special that we are from a small city, yet we have different communities sending a large delegation to join the WYD,” said Wong.
在莱茵区和德国南部,正是狂欢的时候,大街上满是打扮得花枝招展的游行队伍，吃的喝的伸手可及,没有一个人会为工作抬一下胳膊.
In the Rhineland and the south, it's carnival time. The streets are filled with parades of elaborate floats, there's lots to eat and drink and nobody does a stroke of work.
每个国家都具有一个稳定的、可经常献血的健康献血者队伍，这一点至关重要。
It is essential that every nation has a stable pool of healthy donors who donate blood regularly.
这支队伍在诸如挖掘人才这类可避免的成本上能省就省，还从联盟其他球队的收入中轻易滩获得了巨大利益。
The team simply skimped on avoidable costs, such as talent scouts, and raked in revenues from the rest of the league.
然而，罗姆尼先生认为给退伍军人发放可花在私营保险上的代金券也许会产生更好的效果。为什么？
Yet Mr. Romney believes that giving veterans vouchers to spend on private insurance would somehow yield better results. Why?
可佐先生叙述过几次当队伍在国外竞赛时受到的厨房的挑战。
Mr. Korzun recounted several times when teams competing in foreign countries were presented with culinary challenges.
伍德奥认为像非洲和其他偏远地区的村子一样没有电网的地方需要一种可移植技术。
Woodall envisions a new portable technology for regions that aren't connected to a power grid, such as villages in Africa and other remote areas.
如果我不是认识到美国和美国人民的安全在阿富汗岌岌可危，明天我就会下令让我们的每一只队伍回家。
If I did not think that the security of the United States and the safety of the American people were at stake in Afghanistan, I would gladly order every single one of our troops home tomorrow.
马克之前总说自己健壮得像匹马一样，可自从第一次洪水过后，他就被发现感染一种严重的呼吸道病毒，并诊断为退伍军人并发症被送进医院。
After the first flood, Mark, who says he had always been "healthy as a horse," was hospitalized with a severe respiratory virus initially diagnosed as legionnaires' disease.
这条似乎看不到尽头的队伍蜿蜒经过赌场中赌客稀少的扑克休息室、体育博彩室、粉红塔可餐厅以及滚石纪念品商店。
A seemingly endless line stretched past the casino's sparsely populated poker lounge, sports betting room, Pink Taco restaurant and rock memorabilia shop.
“增加妇女的保健与受教育机会、促进其加入劳动力队伍、提高其生产力和收入可减少贫困，促进经济增长，”Buvinic说。
"Increasing women's health and education as well as boosting their participation in the labor force, productivity and earnings reduces poverty and promotes growth," says Buvinic.
与其他队伍不同，一旦局面吃紧，巴西就变得保守并且他们的意图也容易被洞穿，一旦德国嗅到这种信息，比赛就高下立判了，巴西无路可逃。
Brazil did not have an escape route for when times got rough – unlike other teams in this competition – they were predictable and easy to figure out, and once Germany saw that, the contest was over.
还有少数“冲动型”买房人，看到售楼现场火爆，就不管三七二十一也挤进队伍，可一回家就后悔了。
"Impulse type" buy one, see the scene unpopular sales, but also squeezed into force winds, a home on it.
结论：米非司酮配伍米索前列醇可成为一种新型的安全、有效的晚期妊娠引产方法。
Conclusion: Mifepristone in combination with misoprostol may be a new type of safe and efficient method for induction of Labour in late pregnancy.
退伍军人在荣民医院可享有免费医疗。
Veterans are eligible for free medical treatments at the veterans' hospital.
这就意味着，他们退伍后可继续返校完成学业。
This means after completing service they can continue their studies from where they left off.
“我愿用一笔财产作交换摸一下你的手，”伯德伍德狂烈地叫喊起来。 “可你却让那样的一个人——吻你！
'I would have given a fortune to touch your hand, 'cried Boldwood wildly, 'but you have let a man like that—kiss you!
目的考察多索茶碱、尼可刹米、甲泼尼龙琥珀酸钠注射剂的配伍稳定性。
Objective To study the compatible stability of doxofylline, nikethamide and methylprednisolone sodium succinate for injection.
结论美洛西林钠可与果糖注射液和转化糖注射液配伍使用。
CONCLUSION Mezlocillin sodium can be mixed with fructose injection or invert sugar injection for clinical use.
我们不希望它们的发生是可预见的，否则会有许多队伍专门等待这事件的出现。
We don't want them to be so predictable that groups camp out waiting for them to occur.
找来瑞可的确值回票价，他让这对全身火红的双打拍档在各方面都处于双打队伍中的顶尖地位。
The move certainly paid off as Rico has helped the flamboyant tandem maintain their position at the top of the tag team division.
找来瑞可的确值回票价，他让这对全身火红的双打拍档在各方面都处于双打队伍中的顶尖地位。
The move certainly paid off as Rico has helped the flamboyant tandem maintain their position at the top of the tag team division.
应用推荐