对于受过管道挤压的肾脏的质量，考伍克也表示了担忧。
Kaouk also expressed concern over the quality of the kidney once it has been squeezed into a tube.
Glass表示，到周五为止志愿者队伍克服了当地风高浪急的严酷天气状况，已经将5000多只企鹅运到临时安置中心。
By Friday, Glass said his team had corralled and transported a total of nearly 5,000 penguins, despite harsh winds and high seas that had hampered earlier rescue attempts.
布赖恩发动引擎，慢慢驶离，但上了奥克伍德大道后就开始加速。
Brian started the engine and pulled away slowly, but picked up speed once he entered Oakwood Drive.
我参加过伍德斯托克摇滚音乐节—那说明我老了，是不是？
他写的关于詹姆斯·瓦特、理查德·阿克赖特和约西亚·韦奇伍德的传记被奉为是指引工人们度过艰难生活的灯塔。
His biographies of James Watt, Richard Arkwright and Josiah Wedgwood were held up as beacons to guide the working man through his difficult life.
马萨诸塞州伍斯特市克拉克大学地理研究生院的生物学副教授多米尼克·库拉科夫斯基说：“越来越多的人把房子建在了容易起火的环境之中。”
"We are increasingly building our homes in fire-prone ecosystems," says Dominik Kulakowski, adjunct professor of biology at Clark University Graduate School of Geography in Worcester, Massachusetts.
克罗博士指出，这种飞机可以相隔几海里，而且不会呈现出像红箭队这样的展示队伍所青睐的那种令人不安的简单组合。
Dr. Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly easy groupings favored by display teams like the Red Arrows.
这项研究是由德国罗斯托克大学海洋科学中心的伍尔夫·汉克所领头开展的。
The study was led by Wolf Hanke of the Marine Science Centre at the University of Rostock, Germany.
斯达克和她的队伍也发现驯鹿对森林生长什么有巨大的影响。
Stark and her team also observed that reindeer have a tremendous effect on what grows in the forest.
让我们听听柯克伍德教授谈论衰老的过程。
Let's listen to Professor Kirkwood talking about the ageing process.
至于我们的细胞为何不能修复身体中的各种微小毛病，柯克伍德教授认为，这是由我们DNA的先天构造决定的。
Professor Kirkwood’s theory behind why our cells do not mend every tiny problem in our body is that it is built into our DNA.
在1994年伍斯托克音乐节上，红辣椒乐队被灯泡“点亮”，最开始那套为舞台秀设计的自发光装束令人记忆犹新。
The Red Hot Chili Peppers got turned on by the bulb during 1994's Woodstock Music Festival, dawning memorable self-illuminating costumes for their stage show.
1997年，伍德斯托克当选《妇女家庭杂志》的“美国最漂亮的小镇”，因它的乡村美而闻名于世。
Woodstock, which was chosen by Ladies Home Journal in 1997 as "the pretties town in America, " is known for its rural beauty.
一个叫福克·斯伍德庄园，是一个巨大的、疏于管理的老式庄园，林地边上有很多杂草，所有的牧场都已荒废，篱笆也破败不堪。
One of them, which was named Foxwood, was a large, neglected, old-fashioned farm, much overgrown by woodland, with all its pastures worn out and its hedges in a disgraceful condition.
好的，让我们来听听来自老年与健康研究所的汤姆·柯克伍德教授是怎么说的。
Right, let's hear from Professor Tom Kirkwood from the Institute of Ageing and Health.
自伍德·斯托克之后，我去过的音乐节多的数不清，决大多数或多或少跟泥泞有关。
Since Woodstock I've been to more rock festivals than I can easily remember. Most, sooner or later, involve mud.
被提及最多的人包括上诉法庭法官迪亚娜·伍兹和梅里克·加兰、副检察长埃琳娜·卡根。
The most-mentioned names include Diane Wood and Merrick Garland, both appeals-court judges, and Elena Kagan, the solicitor-general.
卡特斯比、珀西和赖特两兄弟被杀死，受伤的托马斯·温图尔和安布罗斯·罗克伍德被押回伦敦。
Catesby, Percy and the two Wright brothers were killed, while a wounded Thomas Wintour and Ambrose Rokewood were taken away to London.
塔夫茨·维尔位于伍德·斯托克镇，距伯灵顿南部约90分钟路程。
Taftsville, located in the town of Woodstock, is about 90 minutes south of Burlington.
然而在着所有祥和的记忆中，伍德斯托克也带来了种种原始的冲动。
Yet for all the benign memories, Woodstock also set in motion other, more crass impulses.
在学校，没有比法提克更落伍的男孩了。
There was no more backward boy in the whole school than Phatik.
自1972年普莱斯女士——粉丝们称她为“安小姐”——买下这家小店以来，东亚特兰大地区的克伍德街区发生了很大的变化。
Much has changed in the Kirkwood neighborhood in east Atlanta since Ms. Price — known as “Miss Ann” to fans — bought the tiny shop in 1972.
年轻的狄拉克是这个队伍中的一员——而且是最有才的一位。
Young Paul Adrien Maurice Dirac was one of the members of this team-the most versatile one.
位于伦敦西南郊伍斯特帕尔克的金合欢美容美发沙龙正在寻找学徒。
THE Acacia Hair and Beauty Salon in Worcester Park, a suburb in south-west London, is looking for an apprentice.
一些人仍旧住在新泽西州的莱克·伍德和弗瑞伍德地区和宾夕法尼亚州费城的部分地区。
Some continue to live in Lakewood and Freewood Acres, New Jersey and in sections of Philadelphia, Pennsylvania.
一些人仍旧住在新泽西州的莱克·伍德和弗瑞伍德地区和宾夕法尼亚州费城的部分地区。
Some continue to live in Lakewood and Freewood Acres, New Jersey and in sections of Philadelphia, Pennsylvania.
应用推荐