先锋公司将把手机方面的专家队伍调到影音设备和车内导航系统方面，并将集中资金研发与DVD有关的产品。
Pioneer instead will apply its expertise in cell phones to audiovisual equipment and car navigation systems and will focus research and development spending on DVD-related businesses, it said.
弗吉尼亚·伍尔夫，英国女作家，批判家，意识流小说的代表人物之一，被誉为二十世纪现代主义与女性主义的先锋。
Virginia Woolf, British writer, critics, stream-of-consciousness novels, the representative figure of the 20th century, is known as one of modern nationalism and feminism vanguard.
相反地，领导者走在队伍的前方，迅速领先其他人，成为开路先锋。
Rather, the leader is at the front of the pack, forging ahead of the rest and blazing a trail.
我在一年级就光荣地加入了中国少年先锋队，二年级成为了学校的国旗队队员，每周一都要在全校学生队伍前面升国旗，我非常地高兴和自豪！
I became a Young Pioneer at Grade 1, and a National team player at Grade 2. Each Monday, I raise the national flag in front of all students, I'm proud of myself.
身兼作家、诗人、评论家的玛格丽特·阿特伍德（1939-）是当今加拿大文坛上 炙手可热的人物，以其多产和先锋实验手法誉满全球。
Margaret Eleanor Atwood (1939- ) is a prestigious contemporary Canadian woman writer, poet, and critic with international reputation and she is famous for her prolificacy and experimental techniques.
先锋园艺因其一流的生产技术队伍和完善的技术服务体系，在国内享有较高的声誉。
Pioneer has earned a high reputation with it's excellent technique group and a perfect technique support service system.
同时，我司持续创建“工人先锋号”，大力开展立功竞赛活动，不断强化司机队伍和保障队伍的业务技能素质，为效率突破打下了坚实的技能基础。
In the meantime, NBSCT further advocates the competition of "pioneer worker" and consolidates the special makings of truck driver and security worker for strengthening operation efficiency.
同时，我司持续创建“工人先锋号”，大力开展立功竞赛活动，不断强化司机队伍和保障队伍的业务技能素质，为效率突破打下了坚实的技能基础。
In the meantime, NBSCT further advocates the competition of "pioneer worker" and consolidates the special makings of truck driver and security worker for strengthening operation efficiency.
应用推荐