接下来的六年里，乔伊在里尔与医院颌面外科医师艾玛·伍丽一起工作。
Over the next six years, Joy worked with maxillofacial surgeon Emma Woolley in Rhyl.
自然，它的伴侣就应该是詹妮伍丽——或者我称之为詹妮。
Naturally his mate should be guinevere-or Jenny, as I called her.
接下来的六年里，乔伊与威尔士里尔的格兰·克卢·伊德医院颌面外科医师艾玛伍丽共同合作，改变了艾丽的相貌，同时也改变了她的整个人生。
Over the next six years, Joy worked with maxillofacial surgeon Emma Woolley at Glan Clwyd Hospital in Rhyl, Wales, to transform Ellie's looks and her whole life's outlook.
在美国的母亲在天的正式庆祝活动的想法是首先提出了在1872年朱丽娅·伍德·霍夫。
The idea of official celebration of Mothers day in US was first suggested by Julia Ward Howe in 1872.
“如今它已落成，不再是工地，也不是设计图纸，”纪念博物馆馆长爱丽•m•格林伍德说道。
"This is now a place, not a construction site, not a design," Alice M. Greenwald, the director of the memorial museum, said.
在投票站，各式选民队伍排得长长的，很多女性裹上家中最漂亮的莎丽，耐心地等待投票。
At polling stations long segregated queues, with many women in their finest saris, waited patiently to vote.
谢丽尔·霍普伍德是否有理由？
玛格丽特 阿特伍德发表了40多篇小说、诗歌和评论。
Margaret Atwood is the author of more than 40 books of fiction, poetry and critical essays.
谢丽尔·霍普伍德的权利被侵犯了吗？
我遇到的第一个问题是在Twitter上有两个玛格丽特·阿特伍德，其中一个还用的是我的照片。
My first problem was that there were already two Margaret Atwoods on Twitter, one of them with my picture.
玛格丽特·伍尔夫·亨格福特说过：“美在观察者的眼里。”
As Margaret Wolfe Hungerford said, “Beauty is in the eye of the beholder.”
朱丽娅·伍德·霍夫建议，将每年6月2日为庆祝母亲节，并应致力于和平。
Julia Ward Howe suggested that June 2 be annually celebrated as Mothers Day and should be dedicated to peace.
Euromonitor的宠物护理专家艾米丽-伍恩认为，这些“宠物的父母”就像是自己的孩子一般溺爱宠物；她的报道称，拉美已经成为近年来的“明星市场”。
These “pet parents” indulge their animals as if they were children, says Emily Woon, Euromonitor’s pet-care supremo, who reports that Latin America has been the “star market” of recent years.
芒罗女士(MsMunro)成了更出名的加拿大作家，玛格·丽特·阿特伍德(Margaret At wood)曾评论说过：“你称这是写作？”
Or as Ms Munro's more famous fellow Canadian, Margaret Atwood, once remarked: "You call this writing?"
伍尔芙说丽蒂茜娅是摩尔·弗兰德斯(Moll Flanders)和萨克雷的女儿安妮·里奇(Anne Ritchie)的混合体，这一评价相当中肯。
Woolf described her as a cross between Moll Flanders and Thackeray's daughter Anne Ritchie, which comes quite close.
帕特丽夏 瓦特伍德（PatriciaWatwood）画了这幅严肃的阿尔金天行者肖像画，她说因为”我发现阿尔金的这种镇静剂式的人生舞台非常悲惨。
Patricia Watwood painted this formal portrait of Anakin Skywalker because, she says, "I find this luminal stage of Anakin’s life very poignant.
伍德放映的第一张幻灯片是奥德丽·赫本，大约在1952年，‘罗马假日’公映的那一年，他解释到，阿申利一家到意大利度假，看到了迪莫达公司的一款20英寸的丝巾，阿申利一家决定仿制这种款式。
Wood’s first slide was of Audrey Hepburn, circa “Roman Holiday.” In 1952, he explained, the Ashleys had gone on vacation to Italy, where twenty-inch neck scarves were di moda.
小说家玛格丽特·阿特伍德（百科）把卡尔维诺先生笔下的城市景色比作 “费里尼（Wiki）的早期电影。”
Margaret Atwood, the novelist, compared Mr. Calvino's urban landscapes to ''the early Fellini films.''
影片中，克林特•伊斯特伍德(Clint Eastwood)和安吉丽娜•茱莉(Angelina Jolie)讲述了一个发生在克莉斯汀•科林斯(Christine Collins) 身上的真实故事：她的儿子失踪了。
Here, Clint Eastwood and Angelina Jolie tell the true life story of Christine Collins, whose son goes missing.
名列这类排行前三位的分别是“美国偶像”评委西蒙·考维尔、卡丽·安德伍德和模特秀节目主持人海蒂·科拉姆。
were "American Idol" judge Simon Cowell, Carrie Underwood and model-TV host Heidi Klum.
特丽萨脸上欢快的笑容一直就是她的特征，现在她没有孩子，丈夫又已过了入伍的年龄，生活井井有条而且快乐，因此她的笑容看起来是有充分道理的。
Theresa's bright smile had always been her mark and now, childless and with a husband beyond war age, and a life both ordered and gay, it looked as if that smile had justified itself.
为了对卫生保健管理有实质性的理解，我目前在伍德森医院的副院长帕特丽霞伯克的带领下进行卫生服务的研究。
Desiring to apply my studies to a practical understanding of healthcare administration, I am currently conducting health services research for the Vice President of Woodson Hospital, Patricia Burke.
布莱尔·沃尔多夫虚荣，和塞丽娜·范·德·伍德森(布莱克·莱弗利饰)的交往使其变得常常不靠谱。
Blair Waldorf is vain, though her friendship with Serena van der Woodsen (Blake Lively) causes her to be insecure at times.
本文旨在从科技与道德的角度分析玛格丽特·阿特伍德的最新一部小说《羚羊与秧鸡》中的社会意义。
This text aims to reveal the social significances in Margaret Atwood's latest novel Oryx and Crake from the perspectives of science and morality.
除了创作一些大胆的有关女性探索的作品，玛格·丽特·阿特伍德还利用气候变化以及其他的环境主题来创作。
In addition to writing ballsy books about the exploitation of women, Margaret Atwood tackles climate change and other environmental themes in her writing, too.
玛格·丽特·阿特伍德(1939—)是加拿大当代著名的诗人，小说家和文学评论家。
Margaret Atwood (1939 -), universally acknowledged as the most prominent writer in contemporary Canadian literature, is an outstanding poet, novelist and literary critic.
玛格丽特·阿特伍德（1939- ）是加拿大当代著名诗人、小说家与文学评论家，已发表作品40多部。
Margaret Atwood (1939-), acknowledged as the most prominent figure in contemporary Canadian literature, is a poet, novelist, critic and short story writer, and the author of about 40 literary works.
此酒是来自著名的玛格丽特河生产商丽邦谷葡萄园，该葡萄园于2000年被莫斯·伍德收购。
This wine comes from the famed MargaretRiver producer's Ribbon Vale vineyard, which was acquired by Moss Wood in the year 2000. The wine presents with a lovely dark plum colour .
此酒是来自著名的玛格丽特河生产商丽邦谷葡萄园，该葡萄园于2000年被莫斯·伍德收购。
This wine comes from the famed MargaretRiver producer's Ribbon Vale vineyard, which was acquired by Moss Wood in the year 2000. The wine presents with a lovely dark plum colour .
应用推荐