珠宝设计工艺在意大利的历史悠久，可以追溯到三千年前的伊特鲁利亚人。 此次展览是意大利悠久手工艺传统的生动写照，正是这些设计工艺使意大利数百年来保持着珠宝设计领域的杰出地位。
Jewellery design has a long history in Italy, which can be traced back 3,000 years to when the Etrurian civilisation boomed.
但是据某些推测，伊特·鲁利亚人在史前好像就已经占据了这片富饶的土地。
The same site had likely already been an Etruscan settlement and, by some speculation, occupied since prehistoric times.
“他们称它为清洁煤，因为他们使用了一些过滤器，但实际上是胡说八道，”无煤公民团体的默尔扎·马尔齐奥利说，该组织位于附近古国伊特·鲁里亚的塔奎尼亚镇。
"They call it clean coal because they use some filters, but it is really nonsense," said Marza Marzioli of the no coal citizens group in the nearby ancient Etruscan town of Tarquinia.
大多数历史学家认为伊特·鲁利亚社会在2500多年前到达了其顶峰。
Most historians believe that Etruscan society reached its height more than 2500 years ago.
罗马原始部落古代罗马的三个分支是拉丁人、萨宾人和伊特·鲁利亚人。
Any of the three divisions of the ancient Romans, namely, the Latin, Sabine, and Etruscan.
伊特鲁里亚人在卡皮托利尼山上给朱庇特建了一座大庙，并把广场地区的水排干。
The Etruscans built a great temple to Jupiter on the Capitoline Hill and drained the forum area.
伊特鲁里亚人在卡皮托利尼山上给朱庇特建了一座大庙，并把广场地区的水排干。
The Etruscans built a great temple to Jupiter on the Capitoline Hill and drained the forum area.
应用推荐