65岁的胡德法之前在蒙特利尔康考迪大学任教。她在参观德黑兰的伊温监狱之后,于6月6日被捕。
The 65-year old Hoodfar, who most recently taught at Concordia University in Montreal, was arrested on June 6 after a visit to Evin prison in Tehran.
“我很抱歉。”温迪·莫伊拉·安吉拉说。
“温迪·莫伊拉·安吉拉·达琳。”她自豪地回答。
"Wendy Moira Angela Darling," she replied with some satisfaction.
这个雕刻品与伊恩·兰金没有关联,但是它引用了诗人埃德温∙摩根的诗句——第一个雕刻作品中提到的诗人。
This sculpture had no known connection to Mr. Rankin, but it did quote from poet Edward Morgan - whose poem inspired the first sculpture.
对这位之前称英国参与伊战在道德和实践上都是错误的大主教来说,这称不上是一次温抚人心的布道。
This was no soothing homily from a man who has previously described decisions leading to Britain's involvement in the war as being morally and practically flawed.
但是克罗索伊(人们更习惯称呼他为温杜或温杜老爹)作为刚果——以及整个非洲的——第一批乐坛明星,他并没有把这种命令放在心上。
But Mr Kolosoy, who was better known as Wendo, or Papa Wendo, and was one of Congo 's-and so Africa 's-first music stars, ignored this injunction.
布兰迪· 汉明顿,乔伊·马丁和史蒂芬·温特莎共同编写了报告——出生人口:2009年初步调查数据,此数据为以下的发现提供了一个更为准确的统计分析。
The report, â Births: Preliminary Data for 2009, â written by Brady E. Hamilton, Joyce A. Martin, and Stephanie J. Ventura, offers a breakdown and closer analysis of the findings
调查还发现男性比女性更渴望在网络上有艳遇,也更易于在网络上寻找更多的艳遇,这个调查结果并不让人意外。伊尔莎·温多夫(IlseWendorff)说,她是华盛顿特区的一名临床心理学家。
It's not surprising that the survey found men are more likely to hope for, pursue and have more romantic relationships online, says Ilse Wendorff, a clinical psychologist in Washington, d.c..
你是伊莎贝拉·史温,对吧?
2009年3月14日,伊恩和他的新任女友德温·欧文在科罗拉多州莱克武德,愉快地看着好友“佛陀”尼克·纳尔逊纹身的过程。
Ian and his new girlfriend, Devin Ervin, enjoy watching Nick 'Buddha' Nelson get a brass-knuckles tattoo March 14, 2009, in Lakewood, Colo.
安东尼•温杜•克罗·索伊,刚果的河船修理工、拳击手与伦巴歌手,于2008年7月28日逝世,享年82岁。
Antoine Wendo Kolosoy, a Congolese riverboat mechanic, boxer and rumba singer, died on July 28th, aged 82.
有一个值得注意的一幕,皮特•戈德温负责保护正在视察战场的伊安•史密斯,而戈德温连站着都在幻想着杀死这个拒绝结束这场必败之战的人。
There is a remarkable scene in which Peter Godwin guards Ian Smith who is visiting the arenas of war, and he stands dreaming of killing this man who will not let the unwinnable war end.
温迪的一些朋友惨死于这场灾难,但她也救了一些朋友,包括好姊妹茱莉、凯文、艾伦、伊安等人。
Wendy's friends die a tragic death in this disaster, but she also saved some friends, including good sisters Julie, Kevin, Alan, Ian and others.
鲍德温国王:那么现在回到你父亲在伊贝林的家,去保护朝圣之路。
King Baldwin IV: Then go now to your father's house at Ibelin, and from there protect the pilgrim road.
温杜还有一位学徒,叫伊楚·申—章,此人最终安然渡过了黑暗时期。
Another of his Padawans was Echuu Shen-Jon, a Jedi who would ultimately survive the dark times.
这是因为每硒糕点厨师埃尔温·博伊尔斯所说的那样,一个华而不实的混频器。
This is, as Per Se pastry chef Elwyn Boyles put it, a glorified mixer.
苏格拉底与柏拉图·拉尔夫·瓦尔多·爱默生与亨利·大卫•梭罗。马娅·安杰卢与奥普拉·温弗瑞。雷•查尔斯与昆西·琼斯·鲍勃·诺伊斯与史蒂夫·乔布斯。
Socrates and Plato. Ralph Waldo Emerson and Henry David Thoreau. Maya Angelou and Oprah Winfrey. Ray Charles and Quincy Jones. Bob Noyce and Steve Jobs.
“这里经历了死寂的春天,”保守党人保罗- 伊万斯在英格兰的温洛克大部分地区说,“森林里满是鹿,却根本没有人的踪迹。
"It's the silent spring here, " said Paul Evans, a conservationist in Much Wenlock, England. "The woods are full of deer, but there's no one about at all.
泰温说那是伊耿王子,于是我们就默认了。
Tywin said that it was Prince Aegon and we took him at his word.
沙伊德尔博士的作品已由贝尔温社、钢琴出版社、韦恩勒波特出版公司、世界图书馆出版。
Dr. scheide s compositions have been published by belwin, piano press, wayne leupold, and world library.
犹他州温多弗空军基地的曼哈顿伊诺拉盖伊计划也在名单中,它面临的损害是无法弥补的。
The Manhattan Project's Enola Gay Hangar at Wendover Airfield in Utah, also on the list, is at risk of irreparable damage.
诗歌是一种全民消遣,但并不是什么特别的“专业活动”,冰岛大学冰岛文学教授斯温·伊格维·埃吉尔松(Sveinn YngviEgilsson)说。
Poetry is a national pastime, but not a particularly "specialist activity, " said Sveinn Yngvi Egilsson, a professor of Icelandic literature at the University of Iceland.
杰伊·辛普森被阿森纳主帅温格告知他可以在今年夏天离开。
Simpson has been told he can leave Arsenal this summer by Gunners boss Arsene Wenger.
阿尔塞纳·温格承认沃伊切赫·斯琴什尼应该得到机会去展示他的能力,但是他也已经提醒波兰门将他有的是时间。
Arsene Wenger agrees that Wojciech Szczesny deserves a chance to show what he can do - but he has reminded the Polish keeper that he has time on his side.
黑池队主教练伊恩·霍洛威刚刚在结束了三个月的租借合同后将伊曼纽尔·托马斯送回了酋长球场,现在他在询问阿尔塞纳·温格是否能够再租借苏努一段时间。
The Blackpool boss Ian Holloway has just sent Emmanuel Thomas back to the Emirates after a three-month loan deal, and now he has asked Arsene Wenger if he can take Sunu for a spell with the Seasiders.
虽然阿森纳主帅阿瑟·温格曾选择用贾斯丁·霍伊特和威廉·加拉来填补这个因阿什利·科尔转会切尔西空出的位置,但克利希是一名正宗的左后卫。
While Arsenal chief Arsene Wenger has elected to use both Justin Hoyte and William Gallas in the position vacated by Cole's switch across the capital to Chelsea, Clichy is a specialist in the role.
温格特别提到了在斯托克和热刺交锋中的几次判罚,在他看来,福伊错误地纵容了对方的危害动作。
Wenger had particularly highlighted several challenges in the game between Stoke and Tottenham that, in his opinion, Foy had wrongly allowed to go unpunished.
温格特别提到了在斯托克和热刺交锋中的几次判罚,在他看来,福伊错误地纵容了对方的危害动作。
Wenger had particularly highlighted several challenges in the game between Stoke and Tottenham that, in his opinion, Foy had wrongly allowed to go unpunished.
应用推荐