西方农民迅速做出了反应,高声抗议,表达他们的愤怒,美国派约翰·杰伊到马德里讨论此事。
The reaction was instantaneous and furious, western farmers raised their voices to protest and the United States sent John Jay to Madrid to discuss this matter.
我的妻子伊尔莎比尔维尔有她自己的意愿,她派我来祈求你的恩惠!
My wife Ilsabill Will have her own will, and hath sent me to beg a boon of thee!
那么,如果伊便尼派是素食者呢?
里克叫泰瑞和金姆不要告诉他任何事,因为伊菜是派他来获得信息的。
Rick asks Teri and Kim not to say anything to him because Eli has sent him in to get information.
墨瑞尔·派尔斯汀,一位纽约市公共关系执行官和作家,去年也经历了类似的暑假。她的儿子伊万在伏蒙特大学读完第一年回家。
Meryl Pearlstein, a New York City public relations executive and writer, experienced that last summer when her son, Evan, returned home after freshman year at the University of Vermont.
还有伊鸠派哲人和斯多格派哲人,也是非常有名的哲学流派。
The Epicurean philosophers, the Stoic philosophers, again, are very famous schools of philosophy.
里克是其中一个帮手,盖恩斯派他去把伊菜叫来。
那样的话,另外两名候选人——改革派牧师卡鲁比和保守派的雷扎伊将退出竞选。
Two other candidates, reformist cleric Mehdi Karoubi and Mohsen Rezaei, another conservative, would drop out if that happened.
如果连一点点公立保险机构的影子都没有,自由派如参议员拉斯。范格拉斯和杰伊·洛克·菲勒就要跳脚了。
If there is not even a hint of a public plan, liberals like Senator Russ Feingold and Jay Rockefeller may stomp off.
将成为西班牙下届首相的温和派马里亚诺·拉霍伊,表示他拥有自信并且准备充分。
MARIANO RAJOY, a mild-mannered man destined to be Spain’s next prime minister, says he is confident and ready.
他说,伊便尼派声称使徒彼得一直是素食者,并叫他的追随者放弃吃肉。
He says that the Ebionites claimed that the Apostle Peter had been a vegetarian and had ordered his followers to abstain from eating meat.
这一次委员会真的出招了,它革除了24位胜选候选人的议席,其中有卡尔扎伊的盟友也有反对者,而在这两派之间的议员则占了10%的议席。
This time it showed its teeth, disqualifying 24 candidates, including both allies and opponents of Mr Karzai, who between them took 10% of the available seats.
白宫的工作人员劳伦派奇和加内特谢嘉伊分别向每一所入围的学校发去了贺信并与之一同分享了这个好消息。
White House staffers Lauren Paige and Gannet Tseggai called each of the six finalists to share the good news. Take a look at some of their enthusiastic responses.
派伊说,我们有些很粗糙的东西,有些摄像师自己也出现在了排练片断中,你看不到我们已经习以为常的那种精制的最终产品。
'we had remnants,' Mr. Payne says, pointing out that some of the cameramen were still in rehearsals themselves. 'You don't see the finished glossy product that we've become accustomed to.'
扎伊迪派占也门3000万人民的三分之一,几个世纪以来,在山区的核心地带组成了统治阶层。
Zaydis make up a third of Yemen's 30m people, and for centuries formed the ruling elite in its mountain heartlands.
研究者,伊万乌尔里奇, 达利 派恩斯,和肖恩亨伯特(他们来自马里兰大学)已经发表了他们关于机器翼果的研究报告在最新一期的 生物灵感和仿生学 上。
The researchers, Evan Ulrich, Darryll Pines, and Sean Humbert from the University of Maryland, have published their study on the robotic samaras in a recent issue of Bionspiration &Biomimetics
据杀手供认,雇佣这个黑帮的是弗朗西斯科(Francisco)和伊斯特多·瓦尔德斯·派兹(Estuardo ValdésPaiz)两兄弟,他们拥有危地马拉最大的制药公司之一。
According to the hit men, the gang had been hired by Francisco and Estuardo Valdés Paiz, two brothers who owned one of Guatemala's largest pharmaceutical companies.
加州大学圣克鲁斯分校研究南亚的学者JohnMock说:伊斯玛仪派有一套现代主义的观点,阿加汗主张现代主义。
"Ismailis have a modernist outlook," said John Mock, a scholar of South Asia at the University of California at Santa Cruz. "the Aga Khan promotes modernism."
一只跳蛛的前外侧和中间的眼睛,由来自伊利诺伊州南伯洛伊特的沃尔特·派奥高斯基拍摄。
The anterior lateral and median eyes of a jumping spider, observed by Walter Piorkowski of South Beloit, Illinois. (Walter Piorkowski).
内贾德现在面临一场四人竞赛,其中两个对手是改革派候选人,而另外一个对手穆森•雷扎伊(MohsenRezaei)也是保守派。
Ahmadinejad is in a four-way race against the two pro-reform candidates and fellow conservative Mohsen Rezaei.
他从一个名叫克里斯托夫·芒乔伊(ChristopherMountjoy)的人那里租房子住,芒乔伊是法国雨格诺派,制作女士假发和其他头饰。
There he rented rooms from a French Huguenot called Christopher Mountjoy, a maker of ladies' wigs and other headgear.
美国路易斯安那州女子伊迪丝·帕克以2美元的价格廉价卖掉了一幅很可能是西班牙抽象派大师毕加索的真迹,实际价格可能高达数百万美元。
A woman from Louisiana, US might have had an original Picasso painting in her possession, potentially worth hundreds of thousands or even millions of dollars, but sold it at a garage sale for $2.
膝盖手术后的托雷斯依旧缺阵,贝尼特斯将尽可能的晚的决定究竟派库伊特还是恩格格出场。
Fernando Torres is out after knee surgery and Benitez will leave any decision on Kuyt and Ngog as late as possible.
膝盖手术后的托雷斯依旧缺阵,贝尼特斯将尽可能的晚的决定究竟派库伊特还是恩格格出场。
Fernando Torres is out after knee surgery and Benitez will leave any decision on Kuyt and Ngog as late as possible.
应用推荐