你知不知你是伊波拉病毒带菌者?。
你知不知你是伊波拉病毒带菌者？
伊波拉病毒会影响动物和人。
自从发现以来，伊波拉病毒已经导致多起死亡。
Since its discovery, Ebolavirus has been responsible for a number of deaths.
伊波拉病毒是一种出血热病毒。它会导致血流不止。
Ebola is a hemorrhagic fever. It causes unstoppable bleeding.
他说持续的研究会使得我们对于伊波拉病毒有更深入的了解。
He says ongoing investigations may lead to a better understanding of Ebola viruses.
美国籍医生WilliamClose在伊波拉工作了十六年。
Doctor William Close, an American, worked in Zaire for sixteen years.
伊波拉—赖斯顿病毒在猪农场的出现增加了人类接触和感染这种病毒的几率。
The presence of Ebola-Reston virus on pig farms increases the odds of human exposure and infection.
非致命的（除非你是只猴子）雷斯顿伊波拉病毒在美国、意大利和菲律宾出现过。
The non-fatal (unless you're a monkey) Ebola-Reston strain has appeared in the United States, Italy, and the Philippines.
他还表示，即使患了禽流感和伊波拉病毒的人在申请赴美签证时都比艾滋病毒携带者容易得多。
He also said that even if suffering from avian influenza and the Ebola virus in the United States for Visas than people living with HIV much easier.
就在本月，一个国际性的人与动物健康专家小组前往菲律宾，对于首度爆发在猪身上的伊波拉—赖斯顿病毒进行研究。
An international team of human - and animal-health experts is in the Philippines this month, studying the first known outbreak of Ebola-Reston virus in pigs.
到目前为止我们还算幸运，最近爆发的新疾病，像亚洲的SARS及非洲的伊波拉，都还算仁慈，未产生扩大的影响。
So far we have been lucky: recent outbreaks of new diseases-namely, SARS in Asia and Ebola in africa-have been mercifully limited.
事实上你可能并没有癌症，艾滋，登革热，莱姆病，伊波拉病，麻风病，或者其它什么能让网络医生有利可图的可怕的病。
The good news is that you probably don't have cancer. Or AIDS, dengue fever, Lyme disease, Ebola, leprosy, or any of the other terrifying illnesses that keep WebMD in business.
伊施波设就打发人去，将米甲从拉亿的儿子，她丈夫帕铁那里接回来。
And Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish.
17岁的卡米拉·波利马代伊就是其中之一。
芝加哥WGN(注：全称为World ' s GreastestNewspaper，即“世界最伟大报纸”)新闻的两位早间主播罗宾·鲍姆·加滕和拉里-波塔什就伊利诺伊河上的塞内卡桥即将被炸的消息播报了三分钟。
Morning hosts Robin Baumgarten and Larry Potash from WGN (World's Greatest Newspaper) news spoke for three minutes about the impending explosion of the Seneca bridge over the IIllinois River.
一流的剧本、导演和演员——尤其是康纳·杰瑟普和乔伊·波拉瑞——让《美国罪恶》第二季——这部仅十集的电视剧——登顶排行榜。
Extraordinary writing, directing, and acting - particularly from Connor Jessup and Joey Pollari - elevated these 10 episodes to the top ranks of TV drama.
当《达芬奇密码》的演员及群星们先后踏上红地毯，西尼·波伊提尔开始宣布第59届戛纳电影节正式开幕，法国城市里维埃拉也因众星的到来而璀璨生辉。
Sidney Poitier officially opened the 59th Cannes Film Festival as the cast of "The Da Vinci Code" led a galaxy of stars bringing glitz and glamour to the French Riviera.
当《达芬奇密码》的演员及群星们先后踏上红地毯，西尼·波伊提尔开始宣布第59届戛纳电影节正式开幕，法国城市里维埃拉也因众星的到来而璀璨生辉。
Sidney Poitier officially opened the 59th Cannes Film Festival as the cast of "The Da Vinci Code" led a galaxy of stars bringing glitz and glamour to the French Riviera.
应用推荐