其中的一个被展示在伊普尔的“在弗兰德斯土地上”的博物馆里，上面雕刻着一首诗，承载着肝肠寸断的思乡之情。
One of several displayed at the "In Flanders Fields" museum in Ypres bears a lovingly carved poem.
第一次举行一场与一战有关的盛大展览将于今年 4 月24 日在曾是一战血腥战场的地方举行比利时的伊普尔。
A first big exhibition will open on April 24th in Ypres, a Belgian town, and site of one of the war's bloodiest battles.
分析师阿杰伊·科普尔、尼尔·麦克劳德和纳伦德拉·辛格，创造了富豪统治这个术语。
The analysts, Ajay Kapur, Niall Macleod, and Narendra Singh, had coined a term for this state of affairs: plutonomy.
当格鲁吉亚完成她的学业以后，她进入了伊利诺伊州芝加哥市的艺术研究所，格鲁吉亚特别高兴能够从他的老师约翰·范德·普尔得到学业上的指导。
After Georgia finished school, she attended the Art Institute of Chicago, Illinois.Georgia was especially pleased with the help she got from her teacher, John Vanderpoel.
一家出品昂贵名牌商品的公司总经理山贾伊·卡普尔说，节俭是老一辈的信条，现在已经不同了。
Sanjay Kapoor is managing director at Genesis, which markets several luxury brands. He says frugality was the mantra (motto) for an older generation, but that is changing.
当格鲁吉亚完成她的学业以后，她进入了伊利诺伊州芝加哥市的艺术研究所，格鲁吉亚特别高兴能够从他的老师约翰·范德·普尔得到学业上的指导。
After Georgia finished school, she attended the Art Institute of Chicago, Illinois. Georgia was especially pleased with the help she got from her teacher, John Vanderpoel.
阿森纳足球俱乐部每个人都祝愿杰伊在布莱克·普尔期间好运。
Everyone at Arsenal Football Club wishes Jay the best of luck during his continued stay with Blackpool.
第1集：新鲜的地狱：2赛季开始凡妮莎面临着一连串的令人不安的神秘意象在伊夫林·普尔猛攻。
1: Fresh Hell: Season 2 begins with Vanessa being barraged by an onslaught of disturbing occult images brought on by Evelyn Poole.
第1集：新鲜的地狱：2赛季开始凡妮莎面临着一连串的令人不安的神秘意象在伊夫林·普尔猛攻。
1: Fresh Hell: Season 2 begins with Vanessa being barraged by an onslaught of disturbing occult images brought on by Evelyn Poole.
应用推荐