中方愿与伊方探讨进一步扩大双边贸易的途径。
China stands ready to explore new ways for expanding trade cooperation with Iraq.
希望伊方认真研究、积极回应，以尽快恢复谈判。
It is hoped that the Iranian side will earnestly study and actively respond to these incentives to seek an earlier resumption of the nuclear talks.
答：中方已经接到伊朗方面邀请，将就此与伊方保持沟通。
A: China has received the invitation and will keep communication with the Iranian side.
伊方强调拥有在核不扩散机制框架内和平利用核能的权利。
The Iranian side also stressed its right of peaceful use of the nuclear power under the current non-proliferation regime.
在1月份巴格达的谈判期间，伊拉克方面曾同意将伊方陪同的比例保持在一比一。
During the talks in January in Baghdad, the Iraqi side agreed to keep the ratio to about one to one.
欧盟愿继续与伊方进行谈判，避免事态进一步恶化。德方愿与中方就此保持沟通与协商。
The EU expects to continue talks with Iran in a bid to keep the issue from deteriorating and Germany will maintain contacts and coordination with China in this regard.
只有在调查人员确认伊朗的核活动确实是用于和平用途以后，伊方才能继续进行铀浓缩项目。
Only when inspectors were confident of the peaceful nature of Iran’s programme could enrichment resume.
我们赞赏机构及总干事所作的努力，希望伊方进一步加强与机构的合作，尽早解决有关未决问题。
We appreciate the effort of the IAEA and Director General and hope the Iranian side will step up cooperation with the IAEA and resolve the pending issues at an early date.
对此，艾哈迈德·内贾德称，伊朗现在同国际原子能机构之间的合作令人满意，伊方正在积极同欧盟接触。
Ahmadinejad said in response that Iran is cooperating well with the IAEA and is willing to maintain active contact with the EU.
关于你提到的伊朗核问题，中方希望伊方与国际原子能机构合作，推动对话协商进程，从而使这个问题早日得到妥善解决。
On the Iranian nuclear issue, China hopes that Iran can cooperate with the IAEA, promote dialogue and consultation and realize the proper solution of the issue at an early date.
现在核问题越发敏感，伊方反对将此问题提交联合国安理会，愿意通过谈判消除外界对伊核活动的疑虑，达成全面解决方案。
The Iranian side opposes to submit this issue to the UN Security Council. Iran is willing to eliminate the doubt about Iranian nuclear actions through negotiation and find a comprehensive solution.
现在核问题越发敏感，伊方反对将此问题提交联合国安理会，愿意通过谈判消除外界对伊核活动的疑虑，达成全面解决方案。
The Iranian side opposes to submit this issue to the UN Security Council. Iran is willing to eliminate the doubt about Iranian nuclear actions through negotiation and find a comprehensive solution.
应用推荐