经过接近20年的中断之后，伊拉克航空一架从巴格达飞往伦敦的航班起飞。
The first flight by an Iraqi airline between Baghdad and London has taken off after a gap of near 20 years.
伊拉克国家运输公司-伊拉克航空公司说它希望一个月内开始飞往欧洲的路线。
The Iraqi national carrier, Iraq Airways says it hopes start flying routes to Europe within month.
伊拉克航空原本定于上周恢复服务，但是由于笼罩欧洲上空的火山灰层而受到延误。
The Iraqi Airways service was supposed to resume last week, but was grounded by the volcanic ash cloud over Europe.
伊拉克航空公司原计划从周六(9月18日)起恢复巴格达到约旦安曼和叙利亚大马士革的航班。
Iraqi Airways had planned to resume flying this Saturday from Baghdad to Amman, Jordan and Damascus, Syria.
四月伊拉克航空公司于20年间从巴格达飞往伦敦的首架飞机也成了闹剧，因为代表科威特的律师在飞机降落时试图扣押飞机。
In April the first Iraqi Airways flight from Baghdad to London for 20 years ended in farce as lawyers acting for Kuwait tried to impound the aircraft on arrival.
至于伊拉克，他不应该早早地站在亚伯拉罕·林肯号航空母舰的“任务完成”牌子前。
As for Iraq, it was a mistake to stand in front of the "Mission Accomplished" banner on board the Abraham Lincoln.
近年来，一连串的机器人航空中队前后起飞，包含飞往伊拉克和阿富汗巡逻的无人飞机，和昆虫大小相近的实验型飞行机器。
SQUADRONS of robotic machines have taken flight in recent years, ranging from unmanned aerial vehicles which patrol in Iraq and Afghanistan to experimental machines not much bigger than insects.
去年巴林海湾航空公司也开通了去三个伊拉克城市的航班，并且在年末会增至五个城市。
Bahrain's Gulf Air started flights to three Iraqi cities last year and will add two more by the end of 2010.
据法新社报道，一架隶属于法国蓝鹰航空公司的客机10月31日抵达伊拉克首都巴格达，成为自1990年对伊施行国际禁运以来首架到达伊拉克的欧洲航空客机。
A plane operated by France's Aigle Azur landed in Baghdad Sunday, becoming the first flight from a European airline to arrive in the city since a 1990 international embargo on Iraq, AFP reported.
据法新社报道，一架隶属于法国蓝鹰航空公司的客机10月31日抵达伊拉克首都巴格达，成为自1990年对伊施行国际禁运以来首架到达伊拉克的欧洲航空客机。
A plane operated by France's Aigle Azur landed in Baghdad Sunday, becoming the first flight from a European airline to arrive in the city since a 1990 international embargo on Iraq, AFP reported.
应用推荐