伊顿公学（Eton）的校长托尼·利特尔警告称，英国教育体系过于关注培养女孩，导致其正逐渐忽视对男孩的教育。
Tony Little, the headmaster of Eton, warned that boys were being failed by the British education system because it had become too focused on girls.
乔尔·钱德勒·哈里斯于1848年出生于佐治亚州的伊顿附近。
Joel Chandler Harris was born in 1848 near Eatonton, Georgia.
伊尔·斯顿法官在裁定中驳回了原告提出的甲骨文应为未能保存证据受到制裁的主张。
In the same ruling, Ms. Illston dismissed broader claims by the plaintiffs that Oracle should be sanctioned for failing to preserve evidence.
2001年作为团队的一员，古德伊尔促成了必和必拓与南非比利顿兼并。
Goodyear was one of the team that spearheaded BHP's merger with Billiton of South Africa in 2001.
博伊斯是罗伯特林赛写的畅销书“鹰与雪人”的灵感来源，也是其电影版的启发者。 博伊斯通过他朋友安德鲁多尔顿李把列为机密的公报出卖给了苏联。
Boyce, who was inspiration for Robert Lindsey's best seller The Falcon and the Snowman as well as the film adaptation, sold classified communiqués to the Soviets through his friend Andrew Dalton Lee.
伊尔·斯顿法官裁定，在缺乏上述证据的情况下，法官或该案的陪审团应推断，丢失的邮件或录音会对埃里森不利。
In the absence of the evidence, judge Illston ruled that a judge or jury hearing the case should infer that the missing emails and recordings would reflect negatively on Mr. Ellison.
伊冯·彭德尔顿：月球原本勉强称得上有趣，如今它简直令人着迷。
Yvonne Pendleton: The moon has gone from questionably interesting to absolutely fascinating.
此后，他参与了各式各样的项目，其中包括为艾尔顿·约翰（Elton John）的音乐剧《阿伊达》合写剧本。
Since then he has worked on a variety of projects, including co-writing the libretto for Elton John's Broadway musical “Aida”.
卓拉.尼尔.赫斯特于1891年出生在阿拉巴马州的诺塔苏加，出生后不久，她家就搬到了佛罗里达州中部的一个小镇----伊顿威尔，在这个小镇居住的全都是非裔。
Zora Neale Hurston was born in eighteen ninety-one in Notasulga, Alabama. A short time later, her family moved to Eatonville, a small town in central Florida.
我似乎已发生了巨大的变化，我再也不是伊顿维尔的佐拉了，成了个小黑妞。
It seemed that Ihad suffered a huge change. I was not Zora of Eatonville anymore; I was now a little black girl.
我没有老是感到自己是有色人种。甚至现在我感觉自己还是伊顿维尔小镇上懵然无知的佐拉。
I do not always feel colored. Even now I often achieve the unconscious Zora of that small village, Eatonville.
在《英国达人》选秀节目中一炮而红的苏珊?博伊尔近日大换造型，尽管主持人阿曼达?霍尔顿称她应该保持本色形象。
Susan Boyle, the Britain's Got Talent singer, has been getting a makeover despite pleas by host Amanda Holden that she remain the same until the end of the show.
甚至现在我感觉自己还是在伊顿维尔小镇上的懵然无知的佐拉。
Even now I often achieve the unconscious Zora of that small village, Eatonville.
我似乎已发生了巨大的变化，我再也不是伊顿维尔的佐拉了，我现在成了个小黑妞。
It seemed that I had suffered a huge change. I was not Zora of Eatonville any more; I was now a little black girl.
1937年，英国两位著名的登山家哈罗德·威廉·提尔曼和艾力克·伊尔·施普顿对乔戈里峰北壁及其附属冰川进行了探险和勘测。
Two famous British mountaineers, Harold William Tilman and Eric Earle Shipton, explored and surveyed the north face of K2 and its subsidiary glaciers in 1937.
冬季男子马拉松赛冠军冲过终点两小时四十分后，博伊尔斯顿街发生首起爆炸。
The first Boston Marathon bomb exploded about two hours and forty minutes after the winner of the men's race had crossed the finish line on Boylston Street.
伊顿中心10分钟，乔治布朗学院，瑞尔森大学。
10 mins to Eaton Center, George Brown college, Ryerson university.
伊顿中心10分钟，乔治布朗学院，瑞尔森大学。
10 mins to Eaton Center, George Brown college, Ryerson university.
应用推荐