特拉维夫的国王广场更名为伊扎克·拉宾广场。
我想起了伊扎克·拉宾的名言:“你与你的朋友是不需要讲和的。”
I remembered Yitzhak Rabin's adage: you do not make peace with your friends.
在遇刺前,伊扎克·拉宾曾向我承诺,如果以方关心的问题能得到满足,他们将从戈兰高地撤至1967年6月4日划定的边界。
Before he was killed, Yitzhak Rabin had given me a commitment to withdraw from the Golan to the June 4, 1967, borders as long as Israel's concerns were satisfied.
有时这样做会带来意外的突破—就好像理查德·尼克松访问中国或者是伊扎克·拉宾改变主意和亚西尔·阿拉法特会谈。
Sometimes this can lead to a sudden breakthrough—as when Richard Nixon went to China or Yitzhak Rabin dropped his refusal to talk to Yasser Arafat.
9月9日,伊扎克.拉宾打电话给我说,以色列和巴勒斯坦解放组织已达成了一个和平协议。
On September 9, Yitzhak Rabin called to tell me that Israel and the PLO had reached a peace agreement.
研究报告作者、宾西法利亚大学的阿里伊特•查特叶和唐纳德•汉姆布里克调查了105家计算机和软件公司的上层人士自恋状况。
The authors, Arijit Chatterjee and Donald Hambrick, of Pennsylvania State University, examined narcissism in the upper echelons of 105 firms in the computer and software industries.
杜宾和莫伊尼汉其实提到了在三个多世纪前亚当斯密在其先驱作品《国富论》中的原则。
When you think about it, Durbin and Moynihan are actually referring to the principles established more than three centuries ago by Adam Smith in his pioneering work "The Wealth of Nations.
就在这一年,脾气火爆的伊扎克•拉宾(Yitzhak Rabin)出任以军总参谋长。 他蓄意升级一系列冲突以激怒叙利亚人,并且一度威胁要入侵叙利亚。
The Israeli army under its hot-headed chief of staff, Yitzhak Rabin, also deliberately provoked the Syrians in an escalating series of clashes, and at one point Israel threatened to invade.
在其中一张桌子旁,设计师纳伊·姆汗(Naeem Khan)亲自监督工作。他和他的三人公关团队要一起决定9月16号那天,林肯中心他的天桥秀上,872位来宾的座位安排。
At one table, the designer Naeem Khan was personally overseeing, with a team of three publicists, where each of the 872 guests will sit at his runway show on Sept. 16 at Lincoln Center.
垃圾站的经理伊扎克拉宾·博尔巴(YitzhakBorba)说:他的工作人员也在帮她找,因为她看起来已经“完全绝望”了 。但是任务却很繁重, 因为每天都有2500吨的垃圾要运到这里。
The dump manager, Yitzhak Borba, said that his staff were helping her because she appeared "totally desperate", but the task was complicated by 2, 500 tons of new rubbish arriving every day.
在这本书中,其特点是强大的哈罗德·布鲁姆的新序言中,亨利·科尔宾给我们带来了这一运动的核心与伊本·阿拉比的生活和理论精辟的分析。
In this book, which features a powerful new preface by Harold Bloom, Henry Corbin brings us to the very core of this movement with a penetrating analysis of Ibn 'Arabi's life and doctrines.
长期冻结(修建定居点)在1992年由伊扎克。拉宾达成,但是它从一开始就包含漏洞。
The last freeze was brought in by Yitzhak Rabin in 1992, but from the first contained loopholes.
罗马原始部落古代罗马的三个分支是拉丁人、萨宾人和伊特·鲁利亚人。
Any of the three divisions of the ancient Romans, namely, the Latin, Sabine, and Etruscan.
乔伊:嗨,宾先生,你住过的那家酒店打电话过来说,有人把睫毛膏拉你房里了。
Joey: Hey, Mr. Bing. That uh, hotel you stayed at called. Said someone left an eyelash curler in your room.
三月里,迪尼茨接替了沉默寡言的伊扎克·拉宾所担任的职务。
凯宾斯基饭店巴伊亚埃斯特波纳是寻求一个和平与精致豪华的完美结合的人的地方。
The Kempinski Hotel Bahia Estepona is the perfect place for anyone seeking a combination of peace and refined luxury.
凯宾斯基饭店巴伊亚埃斯特波纳是寻求一个和平与精致豪华的完美结合的人的地方。
The Kempinski Hotel Bahia Estepona is the perfect place for anyone seeking a combination of peace and refined luxury.
应用推荐