毕竟两位伊利诺斯政客的对比令人眼前一亮。
The comparisons between the two Illinois politicians are, after all, striking.
这是伊利诺斯工学院的网站。
凯米尔目前已能避免伊利诺斯河的愤怒。
Kammeyer has so far been able to avoid the Illinois River's wrath.
诉讼是向库克县伊利诺斯巡回法院递交的。
The suit was filed in Illinois' Circuit Court of Cook County.
格罗佩斯去了哈佛大学，范德罗厄去了伊利诺斯理工学院。
Gropius went to Harvard, van der Rohe to the Illinois Institute of Technology.
它们已经成了伊利诺斯河的主人，如今占那里90%的生物量。
They have takenover and now represent 90 percent of the biomass in the Illinois River.
这是伊利诺斯大学食品科学和人类营养学系的网站。
This is the website of Department of Food Science and Human Nutrition at University of Illinois.
伊利诺斯理工大学(下称IIT)一直是电力设计方面的先驱。
THE Illinois Institute of Technology (IIT) has always exemplified efficient design.
下一个州是伊利诺斯，我还不知道，到那里有什么东西会坑苦我。
The next one is Illinois. I am not sure what’s supposed to kill me there.
一条西部棉口蛇在穿越伊利诺斯一条河堤路的旅途中未能幸存下来。
A western cottonmouth didn't survive the trip across a levee road in Illinois.
我雇用了斯坦福大学的一些朋友，麦克斯从伊利诺斯大学拉来一些人。
I hired friends from Stanford, and Max brought in people from the University of Illinois.
伊利诺斯东北部村庄，芝加哥城的郊区。人口40,843。
A village of northeast Illinois, a suburb of Chicago. Population, 40,843.
伊利诺斯监督管理委员会批准在2009年安装多达200000只智能电表。
Illinois's regulatory commission approved the installation of up to 200, 000 smart meters in 2009.
伊利诺斯东北一村庄，芝加哥郊外的生产及住宅区。人口19,278。
A village of northeast Illinois, a manufacturing and residential suburb of Chicago. Population, 19,278.
这种技术是由美国马萨诸塞州的塔夫茨大学和伊利诺斯大学的研究者开发的。
The technology was developed by researchers at Tufts University in Massachusetts and the University of Illinois.
但是，伊利诺斯推广大学的大卫·罗伯森表示，越来越多的植物被种在容器中。
But David Robson of the University of Illinois Extension says more and more plants are grown in containers.
纽约、伊利诺斯、科罗拉多、田纳西和北达科他的居室、公寓楼和公共场所的淋浴喷头取样。
Shower heads were sampled at houses, apartment buildings and public places in New York, Illinois, Colorado, Tennessee and North Dakota.
有些人还怀疑它们是否真的能进入湖泊，毕竟他们需要在像伊利诺斯河那样的湍急水流中产卵。
And some doubt the fish will ever make it into the lakes, given their need to spawn in long, fast-flowing rivers like the Illinois.
“建造它的目的是阻挡伊利诺斯河，以免这片土地不会成为泛滥的平原，”他说道。
"It was constructed to hold back the Illinois River so that this ground would not become a flood plain," he said.
伊利诺斯大学的最新研究显示，这些社会压力只是会促使我们动起来，但是却很少达成最终期盼的结果。
New research out of the University of Illinois suggests that this social pressure to be always-on and always on the go may lead us to act, but only accidentally in productive ways (if at all).
在一场年度Redneck捕鱼比赛中，人们都拿着棒球拍来到伊利诺斯河，醉心于他们的复仇行动了。
An annual Redneck Fishing Tournament now brings men to the Illinois River with baseball bats in hand, keen to get their revenge.
健身培训：伊利诺斯大学研究者的研究发现，小学生们的健康指数和学习成绩有着很大的关系。
Foster fitness: Studies by University of Illinois researchers have shown a strong relationship between fitness scores and academic achievement among children in primary school.
在艾萨克的保护之下，联邦储蓄保险公司买下了伊利诺斯大陆银行的一部分死账并且注入了资金；
Under Mr Isaac's watch, the FDIC bought a bundle of Continental's bad loans and also injected money into the bank;
这个爱情故事开始于法兰克福(位于芝加哥南部村庄伊利诺斯)一间工作休息室里无意间听到的对话。
The love story began with a conversation overheard in a workplace break room in Frankfort, a village south of Chicago, Illinois.
美国南部各州遭遇严重洪水，汹涌的大水淹没了密苏里和伊利诺斯南部的部分地区，向南流向密西西比河。
Southern US states are bracing themselves for major flooding as surging waters that have inundated parts of Missouri and Illinois head south down the Mississippi river.
奥巴马，47岁，来自伊利诺斯洲的首项参议员，已经在大选当晚提前几小时前很明显的赢得了选举胜利。
Obama, a 47-year-old first term senator from Illinois, became a clear winner even in the early hours of the much-publicized Election Night when u.
他早年留学美国伊利诺斯大学农学院，毕业后又转入美国哈佛大学地学系学习气象学，获博士学位后回国。
After graduating from agricultural college of illinois university. us. he entered howard university to study meteorology in the cepartment of earth science and received ph.
这个爱情故事开始于法兰克福（位于芝加哥南部村庄伊利诺斯）一间工作休息室里无意间听到的对话。 。
Thee love story began with a conversation overheard in a workplace break room in Frankfort, a village south of Chicago, Illinois.
这个爱情故事开始于法兰克福（位于芝加哥南部村庄伊利诺斯）一间工作休息室里无意间听到的对话。 。
Thee love story began with a conversation overheard in a workplace break room in Frankfort, a village south of Chicago, Illinois.
应用推荐