北美五大湖，也就是苏必利尔湖、密歇根湖、休伦湖、伊利湖和安大略湖，它们的停留时间分别是190年、100年、22年、2.5年和6年。
The residence times for the Great Lakes of North America, namely, Lakes Superior, Michigan, Huron, Erie, and Ontario, are, respectively, 190, 100, 22, 2.5, and 6 years.
就在这里，伊利湖的海滩，水流就在这里停止。
就在这里，伊利湖的海滩，水流就在这里停止。
船舶通过伊利湖来运输货物。
这就是桐山孝太郎在伊利湖胜出的技法。
This is how Kota caught many of his bass in his Lake Erie win.
在那个时代，有定期来往于伊利湖的大型客轮。
从纪念碑上面的阳台，可以俯瞰克利夫兰全景和伊利湖。
The upper balcony of the monument provides a view of the Cleveland skyline and Lake Erie.
纽约西部的一个城市，位于加拿大边界上伊利湖的最东岸。
NONE a city of western New York at the eastern end of Lake Erie on the Canadian border.
但是像伊利湖和海洋到今天会干涸的报道肯定是危言耸听。
But reports that Lake Erie and the oceans would be dead by now were surely greatly exaggerated.
来自伊利湖的湖水由于冰堡的流失而奔向地处北方的安大略湖。
Water from Lake Erie began to flow north to Lake Ontario as a result of the loss of the ice barrier.
自1900年起，美国从地下蓄水层抽的水足够填满两个伊利湖。
Since 1900, the U. s. has pulled enough water from underground aquifers to fill two Lake Eries.
何谓五大湖素壁利亚湖，密西根湖，休伦湖，伊利湖，安大略湖。
What are the names of the Great Lakes Lake Superior, Lake Michigan, Lake Huron, Lake Erie and Lake Ontario are the Five Great Lakes.
东起伊利湖的尾部，一路穿越纽约州到达哈德孙河，有一长条的低洼地带。
From the eastern end of Lake Erie all the way across the state to the Hudson River there is a long strip of low land.
为了留下他们的到达痕迹，克林顿州长向哈德逊河倒入了来自伊利湖的湖水。
To mark the arrival, Governor Clinton dropped some water from Lake Erie into the Hudson River.
【注2】文森特诉伊利湖运输公司案是一个极好的判决，因为法院仔细调查了真正的肇因，此案中显然是船猛撞了船坞。
[2] Vincent v. Lake Erie Transport was a superb decision, for there the court was careful to investigate the causal agent at work—in this case, the boat, which clearly slammed against the dock.
说的是东岸运输线，从美国东部的伊利湖蜿蜒到德克萨斯州西部的格兰德河，喝法国葡萄酒或者本地酒能在运输过程中减少排放。
For those east of a line that zig-zags down from eastern Lake Erie to the Rio Grande in west Texas, drinking French wine or a local product lessens emissions from shipping.
受访者来自美国宾夕法尼亚州格林斯堡西顿希尔综合学院莱克伊利湖大学正骨疗法医学马克A.w.安德鲁斯，生理学主任教授。
Mark A. W. Andrews, director and professor of physiology at Lake Erie College of Osteopathic Medicine at Seton Hill University in Greensburg, Pa., replies
受访者来自美国宾夕法尼亚州格林斯堡西顿希尔综合学院莱克伊利湖大学正骨疗法医学马克A.w。安德鲁斯，生理学主任教授。
Mark A. W. Andrews, director and professor of physiology at Lake Erie College of Osteopathic Medicine at Seton Hill University in Greensburg, Pa. , replies.
齐塔人预测在休伦湖和伊利湖之间的这片土地在新马德里调整期间可能会裂开，并预测“令人恐惧的隆隆声噪音”会作为该过程的一部分。
The Zetas predicted that this land link between Lake Huron and Lake Erie will likely split open during the New Madrid adjustment, and predicted "terrifying rumbling noises" as part of the process.
密西西比河流域与五大湖之间唯一的纽带是人工挖掘的芝加哥环境卫生和航行运河，它连接于密歇根湖与伊利诺斯河之间。
The Mississippi River system and the Great Lakes are connected only through the man-made Chicago Sanitary and Ship Canal, which leads from Lake Michigan to the Illinois River.
自从20世纪，工程师们回转了芝加哥河的流向，伊利诺伊州便将密歇根湖的水顺着密西西比河一路向下送至墨西哥湾。
Since 1900, when engineers reversed the flow of the Chicago river, Illinois has sent Lake Michigan water down the Mississippi to the Gulf of Mexico.
铀矿化区域类似于该地区其他钙质结砾岩通道型铀矿床，包括伊利里、湖路和蜈蚣矿床。 。
The Uranium mineralisation has similarities to other calcrete channel hosted Uranium deposits in the region including Yeelirrie, Lake Way and Centipede.
他们看见了一圈屹立的巨石，伊利·里欧声称这是被巨人搭起来的，接着是一个深湖。
They saw a circle of standing stones that Illyrio claimed had been raised by giants, and later a deep lake.
美国印第安纳州西北部一城市，位于密歇根湖湖畔，在，伊利诺斯州芝加哥市东南偏南方向的卡路美地区内，是一个工业中心。人口为33,892。
A city of northwest Indiana on Lake Michigan in the Calumet region south-southeast of Chicago, Illinois. It is an industrial center. Population, 33,892.
所以，伊利运河就把五大湖与大西洋连接起来了。
So the canal joined the Great Lakes with the Atlantic Ocean.
所以，伊利运河就把五大湖与大西洋连接起来了。
So the canal joined the Great Lakes with the Atlantic Ocean.
应用推荐