戊抑素（2毫克/千克）与虫草素（2毫克/千克）的组合对感染伊凡斯的小鼠100%有效。
Pentostatin (2 mg/kg) in combination with cordycepin (2 mg/kg) is 100% effective in the T. evansi-infected mice.
伊凡•恐怖投猫•大帝，什么猫？
力拓和伊凡赫总算可以松一口气了。
“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说。
伊凡：青春被青年所浪费。
还有谁记得被伊凡雷帝消灭的贵族叫啥名啥？
Who remembers the names now of the boyars Ivan the Terrible got rid of? No one.
1547年的今天，伊凡雷帝加冕为俄国沙皇。
它是由“恐怖的沙皇伊凡”于16世纪中叶所建。
It was built by Czar Ivan the Terrible in the mid-16th century.
例如，飓风伊凡造成的损失相当于格林·纳达gdp的200%。
Hurricane Ivan, for instance, caused damage equivalent to 200 percent of Grenada's GDP.
对于伊凡诺一家来说，和平常一样，孩子们上学的一天又开始了。
此外，伊凡诺沃、那不勒斯、班珠尔、通布图均榜上有名。
“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说，“他的耳朵还在我的衣兜里呢。”
"I'd know him anywhere," said Ivan. "I have his ear in my pocket."
伊凡斯和斯坎博格博士，可能真的为这一说法提供了一部分重要的依据。
Dr Evans and Dr Schamberg may have provided an important part of the explanation why.
伊凡娜说道，我们发现有一种自主神经的方式可以控制仪式的感情效应。
We figured there was some kind of autonomic nervous system measure that could capture the emotional effects of the ritual.
（伊凡·巴普罗夫会来我家吃完饭）但相较于科学，我会对戏剧更感兴趣。
自被“恐怖的伊凡”在16世纪征服后，鞑靼斯坦的首都喀山就成功地融入俄罗斯帝国之中。
After being conquered by Ivan the Terrible in the 16th century, Kazan, the capital of Tatarstan, was successfully integrated into the Russian empire.
在那场堪称电影史上最赏心悦目的拳赛情节上，伊凡·德拉戈和洛奇·巴伯数个回合针锋相对。
In what is probably one of the most enjoyable boxing scenes in cinema history, Ivan Drago and Rocky Balboa go toe-to-toe for several rounds.
“很多人从雪山上下来找建筑工作，但是机会很少，”，拥有一家建筑公司的迈克尔·伊凡说。
“People are coming off the mountain looking for construction jobs and they just don’t exist,” says Michelle Evans, who owns a construction company.
在这份要犯通缉册中排名第一位的是伊凡邓加加，他从美国到德国一直反抗撤销犹太人的驱逐令。
Top of the Simon Wiesenthal Center list is now Ivan Demjanjuk who is fighting to rescind a deportation order from the United States to Germany.
不过，尽管伊凡帕项目的价值可能很高，我却不认为它与谷歌梳理全球信息的核心使命有任何关系。
But worthy though the Ivanpah project may be, I can't see how this has anything to do with Google's core mission of organizing all the world's information.
奖励琐事：尽管伊凡·弗莱明最出名的关于邦德的书，但是他还写了《经典儿童故事》。
Bonus trivia: Although best known for Bond, Ian Fleming also penned this classic children's story. Hint: this car.
奖励琐事：尽管伊凡·弗莱明最出名的关于邦德的书，但是他还写了《经典儿童故事》。
Bonus trivia: Although best known for Bond, Ian Fleming also penned this classic children's story. Hint: this car.
应用推荐