美军仍对来自伊军普通士兵的袭击忧心忡忡。
(the American forces still worry about attacks from within the ranks of the Iraqi army).
到下午，伊军的行动变得更为自信。
伊军从未经历过这样的灾难。
霉菌重新开始攻击纳加夫附近的伊军防线。
The US forces resumed attacking Iraqi defenses near An-Najaf.
霉菌每次在该镇附近都遇到伊军的猛烈炮火。
Every time they were met with heavy Iraqi fire near the town.
当然，如果伊军强大到足够接管国家，美军应该离开；
Of course they should leave when the Iraqi army is strong enough to take over;
不一会儿，炮弹呼啸着划破天空，在伊军阵地爆炸开花。
Moments later, shells began screaming and exploding among the Iraqi positions.
他说，美国认为击中的目标是伊军的一个指挥和控制中心。
He said that the US believes that the target hit was a command and control center for the Iraqi army.
伊军得到了美国人提供的通讯工具，这样他们就可以避开美军。
The Iraqis were given mobile phones by the Americans so that they know when to get out of the way of the US Army.
最近表现明显的是伊军突袭巴格达以北的一处营地，逮捕了3400名唱反调的伊朗人。
That was evident recently when Iraqi troops raided a camp that hosted 3, 400 Iranian dissidents north of Baghdad.
驻巴士拉空军基地的4100英兵在未来几个月内将撤离，其中三百兵力继续留守训练伊军，直到七月底撤离。
Britain's garrison of 4,100 troops based at Basra airport will be run down in the coming months, with all but about 300, who will continue to train Iraqi forces, leaving by the end of July.
在那次被称为“骑士的冲锋(Chargeof the Knights)”的行动中，一些受过英军训练的伊军武装力量丢弃了自己的哨位和车辆。
Some British-trained Iraqi forces abandoned their posts and vehicles during the operation which was called Charge of the Knights.
一位先知告诉远征军的统帅阿伽门农，让他牺牲自己的女儿伊菲革涅亚，把她献给阿耳特弥斯。
A prophet told the commander of the expedition, Agamemnon, that he had to offer his daughter Iphigenia as a sacrifice to Artemis.
去年七月，有位陆军首席中尉和多田（Ehren Watada）成为第一位拒绝赴伊服役的现役军官。
Last June Ehren Watada, an army first lieutenant, became the first commissioned officer to refuse to serve in Iraq.
在出人意料的总决赛中，拉德维格和伊弗娜-上月美国国家花样滑冰锦标赛的压军-以171.92总分排名第十。
In a surprise finish here, Ladwig and Evora - the runners-up at last month's United States national championships - finished 10th over all with 171.92 points.
因为那些老战壕是效仿“英国远征军”沿伊普雷的战壕挖成的，有好几尺深。
Since the old trenches had been dug several feet deep, modelled on the original trenches of the old countemptibles around Ypres.
十字军在那里建立了耶路撒冷王国（1099～1187）、安条克公国（1098～1268）以及伊德撒（Edessa）伯国（1098～1144）、的黎波里伯国（1109～1289）。
The states were established as the kingdom of Jerusalem (1099-1187), the principality of Antioch (1098-1268), the county of Edessa (1098-1144), and the county of Tripoli (1109-1289).
十字军在那里建立了耶路撒冷王国（1099～1187）、安条克公国（1098～1268）以及伊德撒（Edessa）伯国（1098～1144）、的黎波里伯国（1109～1289）。
The states were established as the kingdom of Jerusalem (1099-1187), the principality of Antioch (1098-1268), the county of Edessa (1098-1144), and the county of Tripoli (1109-1289).
应用推荐