费伊一天没吃饭了—她一定是哪儿不舒服了。
Faye hasn't eaten all day—she must be sickening for something.
杰伊一直倾向于同他的女朋友们保持一定的距离。
Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.
我不久就要回家去了，那时我会把加伊一起带回去。
伊夫一口回绝了马克的邀请。
伊娃专攻一种最难的编织篮筐的技艺。
Eva specializes in one of the most difficult techniques of basketry.
给罗杰再来一品脱，伊摩根，我也再来一个。
Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.
伊娃拽过一张椅子，在她丈夫身边坐下。
我妹妹佐伊住在奥克兰的一栋公寓里。
乔和伊恩真是天造地设的一对。
她和伊迪大吵一架后怒气冲冲地夺门而出。
She had a blazing row with Eddie and stormed out of the house.
伊莎贝拉是一个羞怯的孩子，很小的时候就已经学会了顺从。
A timid child, Isabella had learned obedience at an early age.
伊利诺伊州议院的一个委员会在星期四投票废除了死刑。
An Illinois House committee voted Thursday to abolish the death penalty.
我和吉姆、伊恩、萨姆共住一所房子，还有这条狗斯派克。
I share the house with Jim, Ian and Sam, not forgetting Spike, the dog.
盖伊当选领导，在后来一次基数测量中发现他的情商是最高的。
Guy was elected leader and then found to have the highest EQ on a nominal measure.
伊斯顿先生在一场事故中受伤致残，不得不离开了工作。
Mr. Easton was crippled in an accident and had to leave his job.
莫伊自得其乐地一边打鼓，一边跑调地唱着。
伊冯娜猜测他是一位非常成功的出版商或银行家。
Yvonne guessed that he was a very successful publisher or a banker.
我按了一下对讲机上的一个按键，告诉维克多·伊留申我要见他。
I pushed a button on my intercom and told Viktor Ilyushin that I needed to see him.
伊根穿过去，来到酒柜旁，倒了一杯苏格兰威士忌。
伊莱把他的巧克力和其他孩子一起分着吃了。
今天下午伊兹 、祖德以及克里斯待在一起。
一个著名的希腊神话中说，伊卡洛斯飞得离太阳太近了。
There is a famous Greek myth in which Icarus flew too near to the Sun.
镜头中的费伊太令人印象深刻了，因此有一个专门写给她的角色。
Fay was so impressive on camera that a special part was written in for her.
基弗只是60年代初期在博伊斯指导下学艺的艺术家之一。
Kiefer was just one of the artists who had studied under Beuys in the early Sixties.
伊维斯有时候会在顾客们点酒前让他们先尝一下。
Yves sometimes gives customers a taste of a wine before they order.
迈克·费伊是一名职业冒险家。
“乔伊”是一根长约半米的花园软管。
我的妻子伊娃一步一步地帮助我。
因为和他的父亲迪克·霍伊特一起，里克可以参加比赛。
Rick can take part because he does it with his father, Dick Hoyt.
而博伊尔一家则代表着其肮脏、都市化的一面。
The Boyle Family, on the other hand, stands for its dirty, urban aspect.
应用推荐