不要企图做那些办不到的事情。
不要企图做那些办不到的事。
他设法提高他的英语口语。（努力，企图做某事）
孤立主义意味着企图做世界警察却制造了更多的怨恨而非感激；
Isolationism is trying to police the world but creating more resentment than gratitude.
例如，企图做“年长的”广告，大多数效果不佳，因为老年消费者觉得自己没有实际年龄那么老。
Attempts to “seniorise” ads, for example, have mostly drawn a poor response because their targets think of themselves as younger than they really are.
对于一个大型安装，可以假设最高达到500gb，现今一个磁盘就可以容纳这样的数据库，但是，肯定不会有人会不顾牺牲性能而企图那样做。
For a large installation, you could assume up to 500gb, which can be squeezed onto a single disk today, but it's pretty certain no one will sacrifice performance to attempt that.
任何这样做的企图都是没有意义的。
如果您不知道怎样做，那么这就像是企图用鲱鱼来砍倒红杉树(而您的技能就是那条鲱鱼)。
If you don't, this will be like trying to cut down a redwood tree with a herring (your skills being the herring).
疾病是复杂的，而自然界会与任何企图扰乱她带来的一切的行为做斗争。
Diseases are complicated, and nature fights every human attempt to mess with what she has wrought.
很多时候，我们都企图通过挽救、唠叨或事无巨细的管教来确保孩子的生存问题，这样做的后果就是：没有我们孩子根本无法去面对这个纷繁复杂的世界。
Too often, we attempt to ensure survival by rescuing, nagging or micromanaging, and we end up with children unprepared to face the world without us.
我远航到一连串危险的地方，在那里，除了做其他事情外，我在巴布亚新几内亚建造了的低收入房屋；企图在尼加拉瓜要建造医院，可是没有成功。
I embarked upon a series of long voyages to dangerous places, where, among other things, I built low income houses in Papua New Guinea and made a failed attempt at building a hospital in Nicaragua.
你将会去做那个艰巨任务的下面三项事务企图来延后做这个棘手的任务。
You will try to procrastinate on that big task by working on the three tasks below it.
不要企图给所有帮助你成立公司的人都发放一些股权，即便是这么做能让你感受到合伙的快乐。
Don't be tempted to dole out equity to everyone who helps you found the company--even it makes you feel good to have co-founders.
世界各贸易部长上周齐聚日内瓦，企图为挽救多哈回合谈判而做最后一次尝试，但会议结果让人沮丧。
The world's trade ministers gathered in Geneva last week for what was billed as a final attempt to salvage the Doha round of global trade talks. That those efforts got nowhere is depressing.
综上所述，本文对鲁迅翻译的研究企图从一个新的角度来探讨鲁迅的翻译思想，为对翻译与文化、社会的复杂关系的讨论做新的补充。
In all, this research tends to explore to Lu Xun's translation theories from a new Angle, reinforcing the discussion of the sophisticated relations between translation, culture and society etc.
囚犯们企图和看守做换取自由的交易。
The prisoners tried to barter with the guards for their freedom.
囚犯们企图和看守做换取卦由蹬交易。
囚犯企图跟看守做换取自由的交易。
The prisoner tried to barter with the guards for their freedom.
未经明确的书面许可，各方当事人均不得联系对方的银行。任何一方企图这样做将导致交易取消。
Parties are not allowed to contact the other party's bank without expressed written permission. Any party attempting to do so will lead to cancellation of the transaction.
我们没有成功地这样做，以及在新的我(不是因为缺乏企图)。
We didn't succeed with doing this as well in the new ME (not for lack of trying).
他们寄望于“按下这个按钮”，但是发现他们什么也做不了，因此他们的企图是散乱的，伺机逃脱必然的失败。
They would like to "press the button" but find they are no longer able to do so, and are being scattered in their attempts to escape their inevitable defeat.
我为何能够跟各位做分享？因为我是带着要把我博客这个博客做到更好的企图心来工作的。
Why do I can do to share with you? Because I am with you bring my blog the blog attempting to do better work.
帮我个忙，别企图限制我。同样的，也别对你自己这样做。
Do me a favor and don't try to contain me. By the way, do yourself the same favor.
他们到处乱跑，企图靠喧闹和骚动来摆脱无聊对他们的报复，但这么做是徒劳的。
In vain they rush frantically round from place to place, trying to escape from avenging boredom by mere clatter and motion.
他们到处乱跑，企图靠喧闹和骚动来摆脱无聊对他们的报复，但这么做是徒劳的。
In vain they rush frantically round from place to place, trying to escape from avenging boredom by mere clatter and motion.
应用推荐