还有国际组织馆、主题馆、企业馆。
Organization Pavilions, Theme Pavilions, and Corporate Pavilions.
这次上海世博会将有约16个企业馆。
参观者A：企业馆多大？
参观者B：企业馆历来是世博会上的一大展示亮点。
Visitor B: the Corporate Pavilions always constitute one of the highlights in world expositions.
建筑面积3000平方米，为2010上海世博会企业馆。
World Expo Shanghai 2010 enterprise pavilion with floor area of 3000 square meters.
上建筑面积3200平方米，为2010上海世博会企业馆。
World Expo Shanghai 2010 state pavilion with floor area of 3200 square meters.
1996年，计算机科学家和网络企业家布鲁斯特·卡勒建立了非盈利组织互联网档案馆，致力于保存网站。
In 1996 Brewster Kahle, a computer scientist and Internet entrepreneur, founded the Internet Archive, a non-profit organisation dedicated to preserving websites.
这家企业的目标是教会人们如何关爱自己的身体，直到他们习惯于去体育馆或者其他专业健身房，以获得最大的成效。
The goal is to teach people how to take care of their bodies until they are comfortable enough to go to a gym or a professional health practitioner to gain maximum benefits.
可能你是一家每天24小时都有电话打进来的暖气公司，或者是生产多达142种装饰品的制造企业，或者是拥有56种器械的健身馆。
You might be a heating company that's on call 24 hours a day, a manufacturer that offers 142 different widgets, or a gym with 56 machines.
文化：舞台剧，博物馆，大企业，历史遗迹。
Culture: performing arts, museum, companies, and historical site.
红酒大道于去年竣工，据称已有19家销售进口红酒的企业进驻，此外，还有3个酒店和一个8800平米的地下红酒博物馆。
The boulevard, completed last year, boasts 19 stores selling imported vino, three hotels, and an 8, 800-square-meter subterranean wine museum.
红酒大道于去年竣工，据称已有19家销售进口红酒的企业进驻，此外，还有3个酒店和一个8800平米的地下红酒博物馆。
The boulevard, completed last year, boasts 19 stores selling imported vino, three hotels, and an 8,800-square-meter subterranean wine museum.
我知道，你们中有一些企业正在考虑成为赞助商，或者正在与美国馆团队进行磋商。
I know there are some in the audience who are still contemplating sponsorship or who may be in negotiations with the USA Pavilion team.
如果你曾经在体育馆了玩过篮球，或参加过学校的比赛，或在你的家乡创建过一个小企业，你就会认识到竞争是件好事。
If you've ever played a game of basketball in a gym, or entered a contest in school, or started a small business in your hometown, you know that competition is a good thing.
景汇模型是一家专业设计制作建筑模型、科学实验模型、博物馆展示模型各种工业设计模型以及玩具模型的设计制作型企业。
Jinghui model is a professional design enterprise specialized in making prototype models which used in architecture science practice exhibition in museum various industrial design er and toy.
景汇模型是一家专业设计制作建筑模型、科学实验模型、博物馆展示模型各种工业设计模型以及玩具模型的设计制作型企业。
Jinghui model is a professional design enterprise specialized in making prototype models which used in architecture science practice exhibition in museum various industrial designer and toy.
只有一家中国企业、以及西班牙和意大利的企业可以生产这种超大尺寸、用于其玻璃馆未来主义的弧形窗框。
Only a Chinese company and Spanish and Italian companies could produce the oversize curving panels needed for the futuristic design of its Glass Pavilion.
在定位“了了老锅馆”企业文化之初，我将它归为“中国传统元素”的运用之中。
In the localization "the old pot hall" at the beginning of the enterprise culture, I converged it "the Chinese tradition element" during the utilization.
这些优点能够极大地提美术馆管理的效率，也是企业、学校的科学化、正规化管理，与世界接轨的重要条件。
Those are also the significant points for enterprises and schools using scientific and standardized management and integrating with the world.
2010年世博会上海企业联合馆视觉作品征集活动正式启动。
Organizers of the 2010 World Expo are collecting photographs of Shanghai for an exhibition in the city's Corporate Pavilion during the Expo.
博物馆首先是企业。
以豪华的名义，以及更好地代表喷气机队，两军协议，一起分享这个用了最后确立的企业标志的新体育馆。
In the name of more luxury boxes, and greater presence for the Jets, the teams agreed to share the new stadium with its eventual corporate logo.
它仅需设一个通道，密封性好，美观实用，是空间利用率最高的一种货架，主要适于档案馆图书馆银行企业资料室等。
Only one atwisle to be used, the highest space utilization, beautiful and dignified, sealing better, widely used in archives, library, bank and company document, etc.
作为一家德国企业的新业务拓展总监，您可以谈谈在本次家博会德国馆中参展的意义吗？
As a Director of German firm, Can you please talk about the meaning of participant in the Germany pavilion of this Shanghai Housing and Furnishing Expo?
入市场进口馆的企业，在班列开通之前，馆里的商品基本以海运发回国内。
The enterprises of imported halls basically transported goods by sea before the line opened.
入市场进口馆的企业，在班列开通之前，馆里的商品基本以海运发回国内。
The enterprises of imported halls basically transported goods by sea before the line opened.
应用推荐