并且，这些交易表明，企业重组迫在眉睫。
And the deals demonstrate a new urgency among firms to restructure.
企业重组、改组工作积极推进。
Good progress was made in restructuring and reorganizing enterprises.
资产剥离是企业重组的重要方式之一。
Asset stripping is one of the important ways of Corporate Restructuring.
在企业重组战略上进行评估和给出建议。
Evaluate and advise on alternative corporate re-organisation strategies.
企业重组过程中存在劳动者权益被损害的风险。
During the process of enterprise's reorganization, the labor rights may be hurted.
不同类型的企业重组对劳动合同存在不同的影响。
Different types of enterprise's reorganization have different effects on labor contract.
在企业重组能力建设案例中应用上述理论进行了分析。
The case of the corporate restructuring in capacity-building is analyzed by the above-mentioned theory.
他们还坚持认为，在并购活动步骤和企业重组将如期承诺。
They also insist that a step-up in merger activity and corporate restructuring will go ahead as promised.
企业重组而引起的劳动合同承继还包括企业的分立、合并。
Labor contract inheritance arising from enterprise reorganization also includes enterprise separation and merger.
1990年，马赫特加入保时捷。早前他在研究机构主攻德国企业重组。
Macht joined Porsche in 1990 from a research institute where he focused on helping German companies reorganize.
文化整合是企业重组中一项极易忽视又至关重要的系统工程。
In the realignment of enterprises, cultural integration is easy to be neglected though it is an utmost important systematic engineering.
企业重组可能以许多种方式发生，其中一些方式要更加激进些。
A corporate restructuring could happen in any number of ways, some more aggressive than others.
高盛公司表示，相信联合利华的企业重组即将结束，预计该公司业绩有所增长。
The broker said that it believes the firm's restructuring phase is coming to an end and the company is set for growth.
当企业重组成为板上钉钉的事，债权人就会试图去取得企业的控制权。
When a deal cannot be struck, creditors may simply attempt to snatch control of the company.
由于企业重组导致减薪，管理岗位和普通岗位的工资差距近10年来不断缩小。
The wage difference between managerial and rank-and-file positions has shrunk over the past decade as companies cut compensation amid restructuring.
现代企业重组及CIMS资源调度问题是一类典型资源组合优化问题。
Modern enterprise reorganization and CIMS resource scheduling are typical optimization problems of resource combination.
企业重组的新方法——所有那些重新设计、缩小规模的做法——只是对。
New ways of organizing the workplace — all that re-engineering and.
在未来的几年中，企业重组将成为我国经济生活中的一道亮丽的风景线。
It will become a brilliant view in China's economic life in the coming few years.
但在重组的现实操作过程中，存在着很多问题影响着企业重组的顺利进行。
But, during the actual running process, there exist many problems which influence the smooth advance of reorganization.
而业内人士认为，航空企业重组整合的更大困难应该来自于体质，而非航空公司。
The industry believes that the integration of aviation enterprise restructuring should be greater difficulties from the Constitution, rather than the airlines.
利用可拓分析方法寻找可拓资源，以及通过可拓变换方法解决企业重组资源矛盾。
Search extension resources by using extension analysis method and Solveresources contradiction in enterprise reorganization by using extension transform methods.
他说年轻的上班族看到老一辈们全身心的投入工作但只能眼睁睁的在企业重组时面对失业和减薪。
He says young workers saw older generations throw themselves into their work, only to face job and pay cuts as companies restructured.
在此基础上，交易中学习机制对企业重组也出提出了新的启示，并进行了初步的探讨。
On this foundation, the article discusses the effect of the study mechanism in transaction to the enterprise re-organization.
当代企业管理的主要趋向是突出人事管理、企业重组再造、追求速度效益和集成管理。
The main trend of contemporary enterprise management is stressing the management of personnel, restructuring the enterprises, pursuing speed and profits.
企业重组的税务处理区分不同条件分别适用一般性税务处理规定和特殊性税务处理规定。
III. For the tax treatment of enterprise reorganization, the general tax treatment provisions or the special tax treatment provisions shall apply for different circumstances.
本文通过分析在现行税制下企业重组的税收政策，提出了完善现行税制及税收政策的建议。
With an analysis of the tax policy practiced during the enterprise reshuffle under China's current tax system, this thesis tables some proposals in regard to the current tax system and policy.
铁路企业今天所以还处在“脱困”阶段，企业重组、企业重构跟不上市场变化是原因之一。
One of the main causes why railway enterprises are in such a difficult period is that enterprise restructure can not keep up with the market culture.
日本钢材业的第一位和第三位的合并给了我们一个信号：日本的老板们终于意识到企业重组的迫切需要。
A move to tie up Japan's number one and number three steelmakers is a sign that the nation's bosses are at last responding to the urgent need for corporate restructuring.
企业重组时具备一定条件的，可以一次性分离其社会职能及分流富余人员，不保留存续企业。
Enterprises meeting certain requirements during restructuring may sever all their social functions and disperse surplus employees at one time and keep no remaining enterprises.
企业重组时具备一定条件的，可以一次性分离其社会职能及分流富余人员，不保留存续企业。
Enterprises meeting certain requirements during restructuring may sever all their social functions and disperse surplus employees at one time and keep no remaining enterprises.
应用推荐