对整个企业中使用主数据的方式进行标准化，把主数据当作一种独特的企业资产对待，在结构化和非结构化数据之间建立联系，从而产生业务价值。
Delivers business value by standardizing the way that master data is used across an enterprise, treating master data as a unique corporate asset bridging structured and unstructured data.
这是一个重要的目标，因为一个企业中的大部分数据都不是结构化的，不能存储在常规的RDB中。
This goal is an important one, since most of the data in an enterprise is not structured and cannot be stored in a normal RDB.
在您的企业基础结构中引入一个弹性数据网格将极大地减小每个应用程序服务器实例的内存占用。
The introduction of an elastic data grid into your enterprise infrastructure can dramatically reduce the memory footprint required for each application server instance.
在中间市场的业务及其业务数据结构中，存在比企业业务数据中更多的易变性。
There is more volatility in mid-market businesses and their business data structures than there is in enterprise business data.
企业搜索系统为搜索任意数量的结构化和非结构化数据源提供广泛的功能，而且只要求单点访问。
An enterprise search system provides extensive capabilities for searching any number of structured and unstructured data sources with a single point of access.
IT体系结构与服务模型确定企业数据、应用程序和基础设施所属的组织及其在静态和运行时执行的过程中的相互关系。
It architecture and the service model identify the organization of enterprise data, applications, and infrastructure and how they are interrelated both statically as well as during run-time execution.
信息体系结构是一组通过对相关数据与内容进行访问、操作和存储，来向企业操作提供其状态和含义。
Information architecture is a set of related data and content that's accessed, manipulated, and stored to provide state and meaning to the enterprise operations.
在J2EE探险者系列接下来的两个部分中，我们将着重讨论J2EE技术，这些技术有助于您为企业体系结构创建可靠的数据持久性解决方案。
For the next two installments of the J2EE pathfinder series, we'll focus on the J2EE technologies that can help you create sound data persistence solutions for your enterprise architecture.
DB 29的到来为非结构化的、不能存储在RDB中的这90%的企业数据注入了新的活力。
The arrival of DB2 9 breathes new life into the 90% of enterprise data that is unstructured and not storable in an RDB.
当企业数据根据行业标准星型架构设计进行合并和结构化时，基于数据进行报告更容易实现，性能通常也更好。
When your enterprise data is consolidated and structured according to the industry standard star schema design, reporting on the data is easier to accomplish and performance is usually much better.
MDM体系结构还应该考虑各种企业主数据业务和技术战略、主数据实现方法和MDM使用方法。
MDM architectures should also consider the various Enterprise master data business and technical strategies, master data implementation approaches, and MDM methods of use.
SQL结构化查询语言基础上建立的数据库系统使得用户能够对数据库进行简单的操作和管理。通过数据库技术可以让用户更好地对企业进行管理。
The database system based on the standard query language — SQL, makes user can easily manage and operate on the database.Users can manage the corporation better because of the database technology.
在该建议的体系结构中，企业中的信息源(图1底部的数据存储库)不再紧密绑定或限制到任何特定的企业应用程序。
In the proposed architecture, the information sources (the data repositories at the bottom of Figure 1) in the enterprise are no longer tightly bound or limited to any specific enterprise application.
该体系结构采用了具有抽象层的信息服务，这些抽象层可以最大化应用程序或企业流程与企业数据之间的松散耦合。
This architecture employs information services with abstraction layers that maximize the loose coupling between applications, or enterprise processes, and enterprise data.
MDM体系结构模式还应该考虑到各种企业主数据业务和技术战略、主数据实现方法和MDM使用方法。
Consideration of the various Enterprise master data business and technical strategies, master data implementation approaches, and MDM methods of use, are also included in the MDM architecture pattern.
请提供有关当前企业数据体系结构、数据模型、维护以及增强方法、数据管理方面、数据仓库等的详细信息。
Provide details about your current enterprise data architecture, data model, maintenance, and enhancement approach, data management aspects, data warehousing.
我们相信用企业级的观点来创建强有力的、简单并有效的数据结构模型是很重要的——一组被称为“企业数据架构”的模型。
We believe it is important to create powerful, simple, and effective models of the data structure from an enterprise viewpoint — a set of models known as the "enterprise data architecture."
如何使用WebSphereMQ作为通信基础结构的一部分，以连接不同的应用程序环境，如万维网、企业事务系统和数据库系统。
How to use WebSphere MQ as part of a communication infrastructure to connect application environments such as the World Wide Web, enterprise transaction systems, and database systems.
Tonjes说：“服务器的虚拟化加上云计算让我们比起企业数据中心的基础结构更快、更灵活，而且也更便宜。”
Tonjes adds that “Server vitualization + cloud computing give us great speed and flexibility and typically are significantly cheaper than enterprise data center-based infrastructure.”
有了这些可供您任意支配的强大技术，您应已准备好使您的Domino数据库转变为企业SOA体系结构中的积极参与者。
With these powerful techniques at your disposal, you should now be ready to turn your Domino databases into active participants in an enterprise SOA architecture.
数据绑定可将企业信息服务(EnterpriseInformationService,EIS)服务产生的数据转换为服务组件体系结构(SCA)组件能够使用的数据，反之亦然。
Data bindings transform the data produced by Enterprise Information service (EIS) services into data consumed by service component Architecture (SCA) components and vice versa.
现今，80%的企业数据依然为非结构化格式。
80% of today's corporate data remains in a non-structured format.
从应用软件的体系结构来看，可以在企业遗留应用的表示层、数据层和功能层实现集成。
On the view of software architecture, EAI can be executed in presentation layer, data layer and function layers.
其次，将BOM的各种数据结构进行分析，选择了二叉树表示型的数据结构来存储bom，同时利用二叉树型的BOM实现从核心企业到节点企业的任务分解。
Next, it analyzed various kinds of data structure of BOM and chose binary tree as the data structure to save BOM, and realize duty decomposition from the core enterprise to the node enterprise.
中性数据描述和产品分类结构问题，是面向虚拟企业等分布业务的产品信息建模的关键技术。
The problems of neutral-data description and product classification structure are the key techniques in product information modeling oriented to the distributed business of virtual enterprises.
根据企业调研，本文设计了PD M原型系统的系统结构和数据库，研究了数据的存储模型，建立了PD M原型系统的基本框架。
According to the requirement of enterprises, we designed the structure and database of a PDM prototype system, researched the data memory model and built the basic frame of the prototype system.
系统通过整合多个异构数据源，建立企业知识体系，实现对企业结构化数据和其结构化数据的管理。
Through integration of several heterogeneous data sources, the enterprise knowledge system was established, which can be used to manage the structured and non-structured data for the enterprise.
从餐饮连锁企业的MIS系统设计出发，对系统的逻辑结构设计、功能设计、数据库设计及系统的安全管理进行了详细的描述和深入的探讨。
Starting from MIS system design for chain eatery in this paper, the logic structure design, functional design, database design and security administration of the system is presented in detail.
在简单介绍煤炭企业数据仓库系统产生的背景基础上，提出了构建煤炭企业数据仓库系统的框图结构。
After briefly introducing the background on which the database in the coal-produced enterprise is produced, the paper offers the frame structure of the database in the coal - produced enterprise.
该文结合J2EE与XML的优点，提出了一种基于J2EE与XML的虚拟企业数据挖掘体系结构，并对关键技术实现进行了分析。
In combination with the advantages of J2EE and XML, this paper proposes a Data Mining architecture for virtual enterprise based upon J2EE and XML and makes analysis into the key technologies.
应用推荐