实施企业所得税新税法，降低企业税负。
The new Law on Corporate Income tax was implemented, reducing the tax load on enterprises.
但其他受到这一不公打击的公司，却要承担世界上最高的企业税负。
But all the rest are hit with one of the highest corporate tax rates in the world.
由于煤炭行业的特殊性，税改后现行增值税加重了煤炭企业税负。
Because of coal industry particularity, after improving taxation, value added tax has added to enterprise tax burden.
企业税负重导致法国商品十分昂贵，最终在国际市场上失去了竞争力。
Those taxes are passed through businesses, making French goods very expensive and ultimately uncompetitive on the world market.
通过纳税筹划，可减轻企业税负，节约成本支出，提高企业的市场竞争力。
Ratepaying plan can reduce enterprises' taxes, save cost expenditures and enhance enterprises' competitive power for markets.
企业税收筹划是根据现有税收政策合法减轻企业税负的一种财务管理活动。
Enterprise tax planning is a financial administration which legally deals with the alleviation of the corporate tax bearing according to the existing tax policy.
最后是房地产税制的其他问题，如重叠税种、缺位税种和房地产企业税负偏重等。
The last, the system of real estate tax is handicapped exist other problems, for example, tax overlap and tax deficiency.
企业内部财务制度规定了企业财务核算形式，财务核算形式对企业税负有重要影响。
The enterprise internal financial systems have stipulated the finance calculation form, and the financial calculation form has an insparrtant effect on the enterprise tax burden.
在税收负担公平方面导致公司与非公司企业税负的不公，也没有体现税收纵向公平原则。
In the aspects of tax burden fair, it has resulted in the unfair between companies and non-companies, does not show the vertical fair principles of revenue, either.
纳税筹划是在依法纳税的基础上，在税法允许的范围内，企业利用合法合规的手段，延缓或减轻企业税负的一种行为。
Ratepaying plan is an action which enterprises retard or reduce taxes by legal means on the basis of paying tax according to law and within the limits permitted by tax law.
这些措施将减轻小型企业的纳税负担。
The measures will lighten the tax burden on small businesses.
这里的税负很低，所以很多企业都把总部设在这里。
Taxes are low, so many businesses have their headquarters here.
目前我国企业税收筹划还存在一些问题，我们需要正确理解税收筹划的内涵，综合衡量税负水平，准确定位税收筹划目标。
At present, there are still some problems in our tax planning. We need to understand the connotation of tax planning, measure the burden of tax comprehensively, and set a tax planning goal precisely.
拉霍伊说，他将致力对小企业实行低税负，这样可以在失业率高达23%并且仍在上升的地方创造就业岗位。
Rajoy said that he still aimed to lower taxes on small businesses so that they could create job in a country where unemployment has hit 23% and is still rising.
事实是，所有大型企业仍在国际和国内管理框架内行事，即便他们在减少税负方面会有一些灵活的操作。
The fact remains that all big corporations continue to operate within national and international regulatory frameworks, even if some are ingenious in manipulating them to reduce their tax burden.
另一种观点虽然承认增值税将增加整体的税收负担，但是却辩解称可以避免对个人收入和企业收入征收更高的税负。
Another argument for the VAT concedes it will increase the overall tax burden but preclude higher taxes on personal income and corporate income.
这个古老大陆的经济正以他们僵化的市场，较高的税负和缺乏活力的企业被人们所耻笑。
The old continent's economies are widely derided for their rigid markets, high taxes and lack of entrepreneurial vim.
实际的平均税负：总的来说，税收占企业利润的26%。
The actual average tax: profits ratio for the corporate sector as a whole is closer to 26%.
这是因为税务机关的稽查选案，往往从年度税负率异常的企业中甄选，所以企业要在年终总体计算一下自己的税务情况。
This is because the tax authorities audit cases, often from the annual tax rate selection abnormal in the enterprise, so the enterprise should calculate their overall tax at the end of the year.
税负转嫁把税负转嫁给纳税人或企业以外的其他人，由他们支付全部或部分税款。
Shifting of tax Changing the tax burden so that someone other than the person or firm on whom the tax is levied pays all or part of it.
而企业选择不同的内部组织结构就是在资产控制权、交易成本、财务收益和风险、税负成本之间进行权衡。
While the firm's choice of the internal organization structure is a tradeoff between the control rights, transaction costs, financial risks and tax costs.
税务咨询服务：我们可以协助客户处理企业税务合规事项，帮助客户在法律法规允许的范围内降低实际税负。
Tax Consulting Services: we can assist to deal with corporate tax compliance matters and to minimize their tax liability within the scope allowed by relevant laws and regulations.
因为通过税务筹划可以进行合理地避税和节税，从而降低企业的税负，提高企业的经济效益。
Because through tax planning can be a reasonable tax avoidance and tax savings, thus reducing the tax burden, improve the economic efficiency of enterprises.
因此，做好税负优化已成为企业财务管理工作的一项重要内容。
So, tax burden optimization is very serious in firms finance management.
对企业征税的多寡税负水平的高低都是通过税制加以确定，税收政策作用的发挥也是通过具体税制的实施来实现的。
Amount of Corporate tax, as well as the role of tax policy is depended on tax system. Corporate tax system decides the effect of tax on corporate.
税负不平，不利于企业平等竞争。
Unbalanced tax burden, which is unfavorable to fair competition between enterprises.
它税源大，税负弹性也大，具有很大的筹划空间，是企业开展税收筹划的重点。
It is a key item in business tax mobilization for it leaves much to be mobilized due to its broadness of tax fund and great elasticity of tax burden.
税收筹划是现代企业一种积极的理财意识，可以通过合法的手段将税负控制在合理水平，有助于企业实现价值最大化。
Tax Planning is a positive fiscal awareness in modern enterprise, through legitimate means to control the tax burden at a reasonable level is helpful to maximize the value of enterprise.
通过分析、对比，找到企业的最佳纳税筹划方法，从而降低企业的税负，实现企业的最佳盈利能力。
Through the analysis and comparison of the enterprise, and find the best tax planning method to reduce the burden of enterprises, and realize the best profitability.
由于我国的税制结构的特殊性，企业所得税是企业的最主要税负之一。
Because a particularity of Chinese tax system, enterprise income tax is one of the most main burdens of corporations.
应用推荐