各企业需要更好地培训其员工，并且在研发上有更多的投入。
Businesses need to train their workers better, and spend more on R & D.
在过去的十年中，美国企业在计算机服务业所投入的研发经费多达之前的三倍。
The amount that American firms spend on research in computer services as much as trebled over the past decade.
制药企业正努力让他们在研发上的投入更加物有所值，所以你可以期待这种趋势会持续下去。
With drug companies trying to get more bang for their research and development buck, look for the trend to continue.
如果企业（例如制药企业）一味追逐利润，怎么能指望它们针对缺乏购买力的穷人的疾患投入研发资金呢？
If businesses, like the pharmaceutical industry, are driven by the need to make a profit, how can we expect them to invest in R&D for diseases of the poor, who have no purchasing power?
企业平均会投入50%的技术基础设置进行研发和测试，但是通常高达90%的设备处于闲置状态。
The average enterprise devotes up to 50 percent of its entire technology infrastructure to development and test, but typically up to 90 percent of it remains idle.
研究结果表明，企业制度、研发项目投入强度、企业群体结构和产业集群对区域技术创新效率有显著影响。
The research results reveal that enterprise ownership system, intensity of R&D project input, firm colony structure, industrial firm clusters have significant relation ship with the efficiencies.
徐伟：在国内，游戏研发企业普遍的做法是先闭门造车，然后再找运营商，这样做投入大、风险大、周期长。
Xuwei: in China, there is an ordinary phenomenon for a game development company that is develop first, and then looks for operators. This is a risked and long-time return investment.
与瑞萨电子的联盟充分体现出我们企业的宗旨，即帮助世界各地的专利持有者，使其在研发方面的投入得到公平的回报。
This alliance with Renesas Electronics is part of our company's mission to help patent holders worldwide realize fair value from their investment in research and development.
投入强度是衡量企业研发活动的重要指标。
The R&D budget and R&D intensity is the important index that measures the R&D activities.
作为一个有前瞻性的企业，FAG在研发方面也投入了大量的资金。
As a forward-looking company, FAG has invested significant amounts in research and development.
假定双寡头市场中两企业进行合作研发，同时又展开广告竞争，企业的目标是寻求最优的研发与广告投入以使利润最大化。
Assume that the two enterprises cooperate in R&D, but compete in advertising in the duopoly market. Enterprises make decisions on R&D and advertising so as to maximize the total expected profits.
在开创新科技的同时，将科技力量转化为产品、变成价值，在企业壮大后继续投入研发，形成一个不断自我超越的良性循环。
It will continue to make great investment in the R&D after thecompany grows bigger to form a positive cycle to make one breakthrough afteranother.
站在财务资源观的角度研究了资本结构、内部现金流、企业规模和盈利能力等因素对企业研发与开发（R&D）投入活动的影响。
This paper analyses the status quo of Chinese enterprises invested R&D activities and the factors affecting, shortage of funds hinder China's technological innovation is the first factor.
内资企业本身的因素包括企业不大不强、过于依赖外资而缺乏核心技术、研发投入偏低、消化吸收能力弱等。
Domestic companies were highly dependent on foreign technology and paid less attention to innovation. Most of them were lack of core technology. They were neither big nor strong.
本文分析了产品市场竞争度对企业最优研发投入的影响。
This paper analyzes the impacts of product market competition (PMC) on R&D.
本文分析了产品市场竞争度对企业最优研发投入的影响。
This paper analyzes the impacts of product market competition (PMC) on R&D.
应用推荐