社会责任是企业的本质属性。
Social responsibility is the substaintial attribute of the enterprise.
从契约理论的角度看，大型物流企业的本质是企业间超市场契约。
From the perspective of contract theory, the nature of large logistics enterprises is hyper market contract between firms.
因而要想真正理解企业的本质，必须首先理解关系性合约的内涵。
Therefore, if you really want to understand the essence of the enterprise, you must understand the connotation of the relational contracting at first.
企业的本质在于，企业是商事主体经济权利、利益产生的本原体。
The essence of an enterprise consists in that the enterprise is the source in which the rights and interests of commercial subject economy are generated.
全面、准确地把握家族企业的本质特征是正确认识家族企业的关键。
To grasp the essence is the key to understand the family enterprise.
科斯在《企业的本质》中，首次用交易成本解释企业代替市场的原因。
Traditionally, transaction cost was used to explain why enterprises substitute for the market.
经典的合约理论认为企业的本质在于用要素交易的合约替代产品交易的合约。
Classical contracting theory believes that the essence of enterprise is replacing the contracting of the product trade by the contracting of the factor trade.
本章回顾了文化的涵义和作用力，并基于不同的理论视角考察了企业的本质。
The article retrospects the meaning and power of cultural, and observes the essence of enterprises on the basis of different theory visual angles.
在对企业性质的考察上，过分依赖交易成本的解释并不能完全洞察企业的本质。
As to the nature of firm, the explanations excessively relying on transaction costs can not put insight into its nature.
使命定义了企业的本质，规定了企业要完成其社会责任，从而反映了企业存在的理由。
The mission reflects the business by defining the nature of the business in which it will operate and postulating responsibilities towards society.
企业理论包括对企业的本质、企业的边界、企业的内部组织和企业的竞争优势等方面的研究。
The firm theory includes the theory of the essence of firm, the boundary of firm, the interior organization of firm and the competitive advantage of firm.
企业的本质是一组合约的联结，合约的不完全性要求对企业产权合约中的剩余权利做出安排。
The nature of enterprises is a junction of a series of contracts, incompleteness of which means that residual rights should be arranged as incentives.
它包括三层含义：首先，企业的本质，首要在于其生产属性，这是企业之所以区别于市场的地方；
Firstly, the nature of the firm is firstly productive, which is what the firm differs from the market.
企业的本质在于合作剩余的创造和分配，而合作剩余索取权配置取决于要素所有者拥有的谈判力的强弱。
The nature of an enterprise is the creation and distribution of "cooperative surplus", while the distribution of cooperative surplus is decided by negotiable capability of the element owners.
而作为设计者的我们，必须了解企业的这些特点，了解企业的本质，确定企业的文化，塑造企业的形象。
As designers, we must understand company's characteristics, immanent essence to determine the company culture and shape the company's image.
但这一问题对于我们理解企业的本质，合理的安排企业权力及设计合理的企业制度有着重要的理论意义和现实意义。
But it has important impact on understanding the nature of the firm, allocating power in the firm, designing the incentive institution.
眼观全局 就其真实的本质来说，SOA专注于业务流程联合，重点在于企业。
See the whole SOA, by its very nature, is focused on business process alignment, with a strong enterprise focus.
本质上来说，它是一个高可定制的内容管理系统，许多企业发现它可以很完美的适用于他们的内部站点。
Essentially a highly customizable content management system, many companies are finding it a perfect fit for their internal websites.
企业bean的事务性本质。
二者本质上都具有结构的特征，可提供通过BPM中的业务流程描述的企业的静态视图(不同于更为动态的视图)。
Both are structural in nature, providing a static view of the enterprise, as opposed to the more dynamic view, depicted through the business processes in BPM.
从本质上说，与IT治理相比，SOA要求企业具有更加侧重于业务的端到端的思维。
Inherently, SOA requires a more business focused and end to end thinking within the enterprise than typically exists with it Governance.
虽然大多数EUP规程工作于组织层，并且作为企业架构过程的输入，但是EUP本质上不是企业架构开发框架。
Although most EUP disciplines function at an organization level and act as inputs to enterprise architecture processes, EUP is not an enterprise architecture development framework per se.
从本质上来看，短期合同太嫌麻烦之时，企业的任务就是签订长期合同。
A firm is essentially a device for creating long-term contracts when short-term contracts are too bothersome.
养殖者的合同本质上是与综合企业分担成本和风险的一种方式。
The grower's contract is essentially a means of cost - and risk-sharing with the integrator.
从本质上来说，SOA就是要通过增强业务与信息技术(IT)的运作关系来提高企业效益。
Fundamentally, SOA is about improving business results by enhancing the working relationship between the business and information technology (IT).
支持实际的企业业务流程本质上要涉及到异步操作，因为这些流程持续的时间比较长。
Supporting real-world enterprise business processes inherently involves asynchronous operations, as the processes are long in duration.
这礼拜的全球创业周值得我们庆祝，因为企业界已经在本质上达到了前所未有的全球化程度。
This week we can celebrate global Entrepreneurship week at a time when business has never been more global in nature.
这礼拜的全球创业周值得我们庆祝，因为企业界已经在本质上达到了前所未有的全球化程度。
This week we can celebrate global Entrepreneurship week at a time when business has never been more global in nature.
应用推荐