因此在这些企业中，自动化、流程控制、管理变化、和团队协调对于保证开发质量是十分必要的。
In these organizations, automation, process control, change management, and team coordination are necessities to keep development on track.
官员表示，这项工作将侧重于企业的程序变化，如变更管理，不断改进流程，改进组织分析与设计和战略通信。 受影响的范围包括行政，后勤，研究开发，测试和评估。
The work will focus on enterprise processes such as change management, continuous process improvement, organizational analysis and design and strategic communications.
流程建模是企业变化管理的基础。
Process modeling is the first step for business change management.
在新形式下，我国的货运代理企业要根据入世后市场形势的变化和面临的问题，明确并拓展核心业务，优化企业核心流程。
In the new situation, these Chinese companies should clarify and expand their core business and optimize business process in accordance with market changes and new problems after the WTO accession.
随着业务需求不断变化，业务流程的设计，优化和管理成为企业竞争的重要手段。
Along with the non-stop changing business requirements, business process design, optimization and management become as main measures for competitive enterprises.
面对越来越高的进度与质量压力，以及外部需求的不可控变化，软件研发企业需要以项目为单位进行高质量的工作流程选择和工作任务分派。
In front of heavier and heavier pressure of progress and quality, and uncontrollable changes of outside demand, software companies should conduct work process and range missions by project team.
如何利用已有的信息平台，使企业能针对市场变化快速做出业务流程的变更是当今企业不得不面临的一个问题。
It is a big challenge for enterprises that how to use existing information platform to make business processes rapidly adapted to the market changing.
信息系统必须具有一定的柔性，以适应复杂、多变的企业管理情况，适应流程的变化。
The information system must have flexibility, in order to adapt to the complicated, changeable enterprise administrative situation, adapt to the change of the procedure.
该设计突出了新的市场变化以及顾客价值驱动对于整体业务流程再造的引导作用，有助于促进企业整体绩效的提高。
This design gives prominence to new market change and customer value drive's guide effort to the while business process reengineering, which is helpful for promoting enterprises' whole performance.
针对流程企业对市场变化反应较慢的缺点，提出了流程企业的生产过程物流、资金流和工作流集成建模方法。
To deal with slow response to the market changes in process industry, a process integration modeling method for process industry was brought forward to integrate materiel flow, fund flow and workflow.
柔性工作流能够快速灵活地适应企业业务流程的动态变化。
The flexible workflow can adapt the dynamic change of business process rapidly and agilely.
具有柔性流程的企业能够更快的把握环境变化带来的机会，在竞争中赢得先机。
Firms with flexible business process can grasp opportunity brought by environment change and exceed their competitors easily.
企业想要适应市场的变化需求以及业务流程的快速变更，则必须要具备灵活敏捷的信息系统。
If enterprises want to adapt to changing market needs and business processes of rapid change, they must have a flexible and agile information systems.
柔性工作流通过工作流模型的定义、工作流机的运行等，使得工作流不需重新定义就能够动态适应企业业务流程的变化。
Flexible workflow not need to be redefined workflow and can dynamically adapt enterprise operation flow's change by definition of workflow model and execution of workflow engine.
在这种形势下，不仅要求企业的信息系统能够反映企业的业务流程，而且当业务流程发生变化时，企业信息系统能够迅速做出相应的改变。
In this situation, the enterprise information system should not only reflect the company's business processes, but also be able to make appropriate changes when the business process changes.
在这种形势下，不仅要求企业的信息系统能够反映企业的业务流程，而且当业务流程发生变化时，企业信息系统能够迅速做出相应的改变。
In this situation, the enterprise information system should not only reflect the company's business processes, but also be able to make appropriate changes when the business process changes.
应用推荐