金字塔的顶部是企业愿景，随公司的不同而不同。
At the top of the pyramid is the corporate vision, which will vary from company to company.
企业愿景：树国际品牌，造一流企业。
Enterprise vision: the international brand, made the first-class enterprise.
企业愿景：打造中国活动策划领先品牌！
Corporate vision: Leading brands planning to build China's activities!
企业愿景：打造一流的本土现代物流企业。
Enterprise Vision: Build the company into a first-class local modern logistics enterprise.
我们的企业愿景：成为中国最专业的家具生厂商。
Our company goal: Become the most professional furniture exporter.
企业愿景：2020年成为海外网络销售第一品牌！
Enterprise Vision: Internet sales in 2020 to become the first brand from overseas!
企业愿景：致力成为中国领先的高科技新材料供应商。
Enterprise vision: To become China's leading supplier of high-tech new material.
我们的企业愿景是成为女性首选的最值得信任的健康产品公司。
Our corporation perspective is to become the first choice for most trusted women health product corporation.
企业愿景：成为与国际接轨，拥有先进一流报关体系的汽车服务商！
Enterprise vision: to be in line with international standards, with advanced first-class declaration system of automobile service!
企业愿景：一流的工程机械仪表与控制系统全面解决方案的全球供应商。
Company vision: first-class global supplier for total solutions of construction machinery instruments and control systems.
企业愿景：推动客户走向世界的同时，也成就自身成为世界级智能管理软件企业。
Vision: to promote customer to the world at the same time, but also achievements in their own world-class intelligent management software company.
企业愿景让中国企业都能通过互联网获取利润！【做最有价值的互联网营销服务机构！】
So that Chinese companies can get profits through the Internet! [to do the most valuable Internet marketing services agency!]
再有，伟大的企业之所以伟大，是因为它们能够看到别人看不到的东西，将洞察力与策略相结合，描绘出独一无二的企业愿景。
Again, a great company was great, because they can see other people do not see things, the combination of insight and strategy, depicts a unique business vision.
中国联通目前已经开始着手建设企业文化，并且初步提出了中国联通的企业使命、企业愿景、企业核心理念、企业精神等企业文化建设的总体框架。
China_Unicom now has begun to construct its organization culture, and sketched the big picture including enterprise commission, blue print, core ideology and enterprise spirit.
在实践层面，这种愿景必须结合企业文化的实际情况，以及在该文化中可行内容的事实。
At a practical level, this vision must align with the realities of the corporate culture and what is possible within that culture.
业务愿景：创建和维护企业的业务愿景。
Business vision: Creation and maintenance of the business vision for an agile enterprise.
有些组织致力于企业级的业务转型，其他一些组织则确定它们的路线图、愿景、战略以及评估和治理标准。
Some organizations engage in an enterprise-wide business transformation.
为什么自己是这份工作的完美人选？你要将自己的技巧与公司的期望结合起来，并且符合公司的企业哲学及愿景。
You need to match your skills to the job expectations and to be aware of the philosophy and vision of the company.
成功始于共同的愿景。无论是企业CEO、生产经理，还是部门主管，他们在向员工们解释为什么全新的道路会带来成功时，都必须认同这个共同的愿景。
Success must begin with a vision that CEOs, plant managers, and department heads across the company can share as they explain to their staff why the new way will be successful.
这就是每年促使数十位企业家挤进技术先锋排行榜的愿景和抱负。如果你想看到今年所有的获奖者，请看我们的幻灯片。
That's the kind of vision and ambition that causes dozens of entrepreneurs to rise every year into the ranks of Tech Pioneers.
今天，这支庞大的队伍，带着一个打造全球最专业的、最快捷、最完善的注册企业的愿景，立足于深圳，服务全球。
Today, a huge team, with a build of the world's most professional, the most efficient, the most perfect registered enterprise vision, based in shenzhen, the service around the world.
Dlamini在南非的角色是Carroll所推行的“一个英国”的先行试验，它包括向其传递公司愿景、公司目标和企业价值。
His role in South Africa will be to advance Mrs Carroll's "one Anglo" vision-which involves instilling a common sense of purpose, direction and values across the group.
我们为企业在中国建立以及扩张的愿景提供专业的规划建议和实际支持。
We provide expert planning advice and practical support to businesses wishing to set up or expand current operations in China.
本研究调查了企业管理人员对愿景式领导关键特征的不同认识。
This paper investigated the criteria which different managers show on the evaluation of the key characteristics of visionary leadership.
我们的愿景是成为一家广为人知、深受尊敬的世界级集团公司，一个极具吸引力的商业合作伙伴与雇主和一个良好的企业公民。
Our vision is to become a respectable well-known world-class company, an attractive business partner and employer as well as a good corporate citizen.
微软公司的愿景：使全球的人们和企业能够充分实现其潜能。
Microsofts vision is to enable people and businesses throughout the world to realize their full potential.
一家企业的核心优势归根结底只有一个，那就是如何持续集聚拥有共同愿景并极具使命感的人才。
Ultimately a company's core strengths is only one, that is, share a common vision of how to continue gathering and very strong sense of mission personnel.
一家企业的核心优势归根结底只有一个，那就是如何持续集聚拥有共同愿景并极具使命感的人才。
Ultimately a company's core strengths is only one, that is, share a common vision of how to continue gathering and very strong sense of mission personnel.
应用推荐