InfoQ：Grails框架在企业应用开发领域的角色是什么，尤其是考虑到伸缩性和性能？
InfoQ: What is the role of Grails framework in Enterprise Application Development space, especially in terms of scalability and performance?
去年，OlafZimmermann及其IBM研究院同事开发了一个能促进企业应用开发的架构决策框架。
Olaf Zimmermann and his colleagues from IBM Research have developed last year an Architectural Decision Metamodel to facilitate Enterprise Application Development.
他们也试图通过把问题放在框架中，从而解决开发人员在编写企业应用程序时会遇到的每个问题。
And they tried to solve every problem that a developer would face when writing an enterprise application by baking it into the framework.
从诞生之初，Spring框架就坚守它的宗旨：简化企业级应用开发，同时给复杂问题提供强大的、非侵入性解决方案。
Since its inception the Spring Framework has consistently focused on the goal of simplifying enterprise application development while providing powerful, non-invasive solutions to complex problems.
Spring是一个开源框架，是为了解决企业应用程序开发复杂性而创建的。
Spring is an open source framework created to address the complexity of enterprise application development.
Spring框架是一个应用程序框架，它支持开发企业应用程序。
The Spring framework is an application framework that supports developing enterprise applications.
如果开发者在使用Spring框架设计和测试应用的时候头脑中能对安全问题有个清楚且正确的认识的话，企业应用在部署之后也就不会那么容易遭到攻击了。
The right security awareness in the design and testing phase of applications using the Framework can protect enterprises from exploitation after deployment.
J2EE协议作为开发企业级应用程序的框架已经成为行业规范，PDM（产品数据管理）系统就是一个成功的范例。
Recently, the protocol of J2EE have become a criterion of industry as a framework to develope enterprise application, PDM(product data management)system is a successful example.
基于EAF框架进行二次开发的中国国际商业银行的财富管理系统是一个成功的企业级应用案例。
The wealth management system of the International Commercial Bank of China based on the EAF framework is a successful case of the enterprise application.
所以我们在开发此系统时，应当采用当今先进的设计框架模式，才能得到一个灵活、低耦合及易于维护的企业应用完整解决方案。
Therefore, we in the development of this system should be used in today's advanced design framework model, can be a flexible, low-maintenance and easy enterprise application solution.
J2EE体系结构提供中间层集成框架来满足企业应用开发的需求。
The J2EE system construction offers middle layers integrative frame to satisfy the need of the applied development in the business enterprise.
同时也说明了如何解决企业开发中的降低耦合、提高复用性的软件问题，为企业开发基于J2EE/XML的应用框架提供了参考。
The way to reduce coupling and improve reusability in enterprises developing is also explained as a reference for enterprises to develop application structure based on J2EE/XML.
将特钢企业集成质量管理系统框架模型应用于实际案例，运用先进的J2EE架构开发了东特集团集成质量管理系统。
Using advanced J2EE framework and putting the above model into practice, the integrated quality management system of Northeast Special-Steel Enterprise is developed.
本文提出了矿山企业ERP的体系结构和应用框架，讨论了开发矿山企业ERP软件中的关键技术，为矿山企业实施ERP提供了有益的思路。
The system structure and application frame of mining enterprise erp were put forward in this paper. Key techniques of developing mining enterprise erp software were discussed. This a...
本文提出了矿山企业ERP的体系结构和应用框架，讨论了开发矿山企业ERP软件中的关键技术，为矿山企业实施ERP提供了有益的思路。
The system structure and application frame of mining enterprise erp were put forward in this paper. Key techniques of developing mining enterprise erp software were discussed. This a...
应用推荐