一旦应用程序部署，并随后在企业环境中启动后，就可以为其客户机提供服务，且可能长时间保持运行状态。
Once the application is deployed and subsequently started in an enterprise environment, it can then serve its clients, possibly for an extended period of time.
将把简单的GUI客户机添加到企业应用程序中。
You will be adding a simple GUI client to the enterprise application.
例如，当企业的销售部门从顾客那里收到订单，并发布了生产指令来生产顾客购买的产品时，它就可以担任请求客户机的角色。
For example, a company's sales department can act as a requesting client when it receives an order from a customer and issues a production order to produce the items the customer purchased.
这种客户机应用程序可以存在于制造企业的不同地方。
Such client applications can exist in different places in the manufacturing company.
可以用这些组件来提供多层的、基于客户机和服务器的企业应用程序。
The components can then be used to provide multi-tier client - and server-based enterprise applications.
一个三层的企业架构由客户机层、中间层以及数据层组成。
A three-tier enterprise architecture consists of a client tier, middle tier, and a data tier.
表单客户机和表单服务器提供了端到端运行时环境，这样可以将在设备上创建的表单数据传递到企业环境以进行处理。
The forms client and forms server provided an end-to-end runtime environment so that the forms data created on the device was delivered to the enterprise environment for processing.
网络流量和延迟会影响性能，特别是在上千个客户机与EJB服务器交互的大型企业应用程序中更是如此。
Network traffic and latency impact performance, especially in a large enterprise application where thousand of clients interact with the EJB server.
与穿过企业边界的在SOAP客户机和SOAP服务器之间的箭头相比，这正是SOAP的目的所在。
Compare this to arrow between SOAP client and SOAP server, which crosses the boundary of an enterprise. This is exactly the purpose of SOAP.
本文包含一个示例企业应用程序过程(其中有一个人工任务活动)和一个与此过程交互的Flex客户机。
This article contains a sample enterprise application process with one human task activity and a Flex client that interacts with the process.
Zimbra——下一代企业消息传送和协作的开放源码服务器和客户机技术。
Zimbra - an open source server and client technology for next-generation enterprise messaging and collaboration.
您可以使用与企业bean不同的技术来使多个客户机类型能够访问共享数据。
You can use technologies other than enterprise beans to enable multiple client types to access Shared data.
使用会话bean作为JMS客户机还允许将JMS通信合并到一个大型企业事务的上下文环境中。
Using a session bean as your JMS client also allows the JMS communication to be incorporated into the context of a larger business transaction.
DataQuant forWebSphere：一个基于应用服务器的解决方案，使用“瘦客户机”、基于浏览器的部署模型实现广泛的企业部署。
DataQuant for WebSphere: an application-server-based solution that USES a "thin client", browser-based, deployment model for wide enterprise deployments.
LotusExpeditor提供一个富客户机平台，它支持企业应用程序、事务处理、设备管理和Web服务。
Lotus Expeditor provides a rich client platform that supports enterprise applications, transactions, device management, and Web services.
浏览来自博客或新闻Web站点的提要时，用户可以继续使用internet客户机(RSS阅读器、Web站点或门户页面)来搜索企业中的特定主题。
While browsing feeds from blogs or news Web sites, users can continue to use their Internet clients (RSS readers, Web sites, or portal pages) to search for specific topics in the enterprise.
LotusExpeditor提供的一些服务让客户机应用程序可以访问it数据中心中的企业应用程序、服务和数据(见图3)。
Lotus Expeditor provides services that enable client applications to access enterprise applications, services, and data in the it data center (see figure 3).
这些数据库还可以定期地与企业数据库进行同步，从而将用户离线时客户机应用程序需要的数据捕捉到客户机上。
These databases can also periodically synchronize with enterprise databases to capture data on the client for use by the client application when the user is offline.
虽然这听起来牵强附会，但在企业市场里，这些“瘦客户机”的销售一直以每年20%的速度增长-远远超过个人电脑。
While that may sound far-fetched, in the corporate market, sales of these "thin clients" have been growing at over 20 percent per year -- far outpacing the sales of PCs .
前端由客户机计算机（或企业的计算机网络）和用来访问云的应用程序组成。
The front end is composed of a client computer, or the computer network of an enterprise, and the applications used to access the cloud.
本文介绍了在企业中引入Linux客户机和规划实验性迁移时涉及的最重要的技术问题。
This article guided you through the most important technical considerations involved when introducing a Linux client in your organization and when planning for your migration pilot phase.
方便地，对于同一企业应用程序，客户机应用程序JAR文件可以与关联的WAR、EJB JAR和RAR文件放置在同一企业ARchive (EAR)文件中。
Conveniently, client application JAR files can be placed within the same enterprise ARchive (EAR) file with the associated WAR, EJB JAR, and RAR files for the same enterprise application.
既然现在这些工具可由各种规模的企业—从全球企业到便携式计算机上的一个基于WebSphereMQ客户机的应用程序—访问，安全性模型就能适应架构变化的要求。
Now that those tools are accessible to every size shop — from global enterprises to a WebSphere MQ client-based application on a laptop — the security model can catch up to the architecture.
企业OSGi规范为JNDI客户机定义了一个标准机制来获取 OSGi服务的引用，在两种编程风格之间架起了一个天然的桥梁。
The enterprise OSGi specification defines a standard mechanism for JNDI clients to obtain references to OSGi services, providing a natural bridge between two programming styles.
作为增强企业特性的代价，您牺牲了简单性，客户机占用空间(client footprint)也不再像以前那么小了，而且也没有了异步性。
In exchange for enhanced enterprise features, you sacrifice simplicity, a small client footprint, and asynchrony.
设计WebSphere InformationIntegrator Classic Federation客户机的目的是用来与现有的主机工具和应用程序基础设施一起工作，提供企业就绪(enterprise - ready)两阶段提交、事务吞吐量和无缝集成。
It is designed to work with existing mainframe tools and application infrastructure, and offers enterprise-ready 2-phase commit, transactional throughputs, and seamless integration.
设计WebSphere InformationIntegrator Classic Federation客户机的目的是用来与现有的主机工具和应用程序基础设施一起工作，提供企业就绪(enterprise - ready)两阶段提交、事务吞吐量和无缝集成。
It is designed to work with existing mainframe tools and application infrastructure, and offers enterprise-ready 2-phase commit, transactional throughputs, and seamless integration.
应用推荐