在三年级时，我开始我的简历发送给外资企业实习。
Now in grade three, I begin to send my CV to foreign-owned companies for internship.
尽管实习经验对求职有利，但不一定非要是一些大型企业实习。
Intern experience is beneficial, but it doesn't have to be with a major enterprise.
我很高兴能与您交谈了解有关您作为一个杰出的企业实习与我的竞选的可能性。
I am excited about the possibility of speaking with you further regarding my candidacy as an intern with your outstanding firm.
而优秀的学生将得到直接到知名游戏企业实习的机会，翘楚者更有可能直接获得工作！
The first-class can practice in game development enterprise before gradution, and the best even get a enviable job!
出国交流：有机会参与和企业优秀管理人员、专业人才的共同竞选，角逐出国交流项目名额，获得3周管理课程学习及7周海外优秀企业实习的机会。
Overseas exchange: opportunities to compete with our outstanding executives and professionals to obtain 3 weeks' management courses and 7 weeks' overseas internship programs.
他在五百强的企业中实习过，但仍然感觉自己还在寻找着什么。
He had interned at a Fortune 500 company, and still felt like he was looking for something.
他们所要做的其实就是在居家企业里实习一个周末。
All they have to do is intern at your home biz for a weekend.
很多人在伯克郡社区学校学习且在当地企业进行实习。
Many take classes at Berkshire Community College and have internships at local businesses.
奈特认为，企业没有能力向实习生们支付最低工资。
Natt contends companies just can't afford to pay interns the minimum wage.
按照奈特的说法，企业缩减了人力资源的预算，而把使用实习生当作成本较低的筛选过程。
According to Natt, companies have scaled back human resources budgets and use internships as a low-cost screening process.
企业主应该明确说明实习生将要从事的工作、他们需要具备的条件、需要投入的时间，以及企业的联系方式。
Business owners should write up a clear description of duties the intern will be expected to perform, desirable qualifications, the required time commitment and whom to contact.
劳工部表示正在对未给予实习生合理薪酬的公司进行制裁，并且正在加强对企业、大学和在校学生进行与实习活动相关的联邦法律的培训。
The Labor Department says it is cracking down on firms that fail to pay interns properly and expanding efforts to educate companies, colleges and students on the law regarding internships.
蕾平克表示，有很多雇主企业，即使在其实习生进行的实习活动不符合联邦法律规定可以免付酬劳的六条法规标准之列，还是未对实习生付薪。
Ms. Leppink said many employers failed to pay even though their internships did not comply with the six federal legal criteria that must be satisfied for internships to be unpaid.
想验证一下社交媒体的功效的企业常常把目光投向年轻人，甚至把制订新媒体计划的任务交给实习生来做。
More often, companies eager for social media authenticity aim even younger, tasking student interns with charting their new media course.
如果你想在Yelp、Everyblock或者一个刚启动的小企业里得到实习资格，走上前提议出你自己的方案吧。
If you want an internship at Yelp, Everyblock, or with a small-business start-up, go ahead and propose your own projects.
2008年美国大学和企业雇主协会调查发现当年有83%的应届毕业生有过实习活动，较之1992年的9%不可同日而语。
In 2008, the National Association of Colleges and Employers found that 50 percent of graduating students had held internships, up from 17 percent in 1992.
金先生于1976年在Marconi担任会计实习生，从而开始了他的事业，这是ArnoldWeinstock建立的英国最大的工业联合企业GEC的军防电子子公司。
Mr King began his career in 1976 as a trainee accountant with Marconi, a defence-electronics subsidiary of Arnold Weinstock's GEC, Britain's biggest industrial conglomerate.
聘用实习生，请提供实习生名单，学校、企业和实习生的三方实习协议。
If Intern employed, please provide the list of Intern, Tripartite Agreement signed by the School, the Facility and the Students.
以电影《实习生》为例，它讲述了一个年轻企业家试图平衡事业和家庭的故事。
The Intern, for instance, depicts a young entrepreneur striving to balance her career and family.
该实习模式加速了职业教育学生身份转变过程，提高了毕业生与企业用工需求的契合度。
This intern mode accelerates changing process for students' status of vocational education, and increases the fitness of graduates and enterprise employers.
该实习模式加速了职业教育学生身份转变过程，提高了毕业生与企业用工需求的契合度。
This intern mode accelerates changing process for students' status of vocational education, and increases the fitness of graduates and enterprise employers.
应用推荐