LAEV与多家企业合作伙伴和开发定制课程的学校。
LAEV has a number of business partners and develop customized curriculum.
然后，给出了虚拟企业合作伙伴选择的一般步骤和阶段模型。
Then, given the virtual enterprise partner selection of general steps and stages model.
本文将项目管理的理论和方法应用于虚拟企业合作伙伴的选择。
This article applies the project management theory and the method to the virtual enterprise partner selection.
利用多智能体技术，建立了任务驱动的虚拟企业合作伙伴选择结构模型。
The partner selection structure model of task-driven virtual enterprise is proposed based on multi-agent technology.
我们立足国内，向世界市场的各行企业合作伙伴提供量身定做的优质产品和系统解决方案。
We base ourselves upon domestic and world markets to enterprises of all partners to provide tailored products and system solutions.
本文提出的四阶段虚拟企业合作伙伴选择过程模型对制造企业组建虚拟企业具有一定的借鉴意义。
In this paper, the four-stage model of the virtual enterprise partner selection process for manufacturing enterprises with a reference significance.
针对目前虚拟企业合作伙伴选择的不足之处，提出了不完全信息条件下的虚拟企业合作伙伴选择模型。
This paper puts forward a partners selection model for virtual enterprises under the conditions of imperfect information.
我们还将继续与志同道合的企业合作伙伴，打开市场，以便为英国的消费者提供更好的金融解决方案。
We will also continue to partner with like-minded companies to disrupt the market in order to offer improved finance solutions for Britain's consumers.
虚拟企业成功的关键是如何选择合适的合作伙伴，因此虚拟企业合作伙伴的选择研究就显得非常重要。
The key of virtual enterprises success is the choice of right partners; therefore, the selection of virtual enterprise's partners is very important to study.
迄今我们已确认的最引人注目的的使用案例之一就是使用Web服务在企业合作伙伴间提供供应链集成。
One of the most compelling use cases we have identified thus far is that of providing supply chain integration between business partners using web services.
有时候，企业可能会从合作伙伴或者客户那里接收到作为商定的交换格式或者行业标准的XML。
At times, a business receives XML from a partner or customer as part of an agreed-to exchange format or industry standard.
去发现任何企业都需要的能力，寻求合作伙伴——他们有着独特技能、充满激情、能力与你相匹配并与你志同道合。
Discover the competencies that any enterprise needs. Seek out and partner with people whose unique skills, passions and competencies dovetail with your own and who share your purpose.
部署Web服务的优先次序在合作伙伴之间和特定企业的组织内部有很大的不同。
Prioritization of deploying web service vary greatly between collaborating partners and within organizations of given enterprises.
目前，公司已成为IBM、清华大学、Microsoft、Sun等国内外知名企业的合作伙伴。
At present, the company has already become the cooperative partners of domestic and international known enterprises, such as IBM, Tsing-Hua University, Microsoft, Sun, etc..
准备(provisioning)—将新用户添加到企业内部信息系统和外部合作伙伴信息系统的网络操作系统目录和应用程序服务器目录中。
Provisioning. Adds new users to network operating system directories and application server directories, both inside an enterprise and outside at partner information systems.
考虑这样一种情况，一些外部的合作伙伴提供或请求某种对您的企业来说非常关键的功能，那么这也就为您确定了服务的范围。
Consider outside business partners that provide or request some sort of business function key to your business. In that case, the scope of the service is defined for you.
而您必须用最大可能程度的业务集成，加上业务过程、技能、合作伙伴、技术和您的企业架构来做到这些。
And you must do this with the greatest possible degree of business integrity coupled with business processes, skills, partners, technologies, and your enterprise architecture.
注意，这三种类型的合作伙伴其行为与企业系统用户一样。
Note that all three types of partner can act as users of the enterprise system.
对于业务执行人员，SOA创建了企业希望向其客户和合作伙伴或组织的其他部分公开的一组服务。
To a business executive, SOA creates a set of services that the business wants to expose to its customers and partners or to other portions of the organization.
尽管它们只获准在中国的电信企业持有少数股份，但拥有一家当地合作伙伴，可让外资运营商更好地参与中国的其它电信项目。
Although they are only allowed to take minority stakes in Chinese telecoms companies, having a local partner could give a foreign operator better access to other telecoms projects in China.
不过有些也反映出中国在一些低端出口行业中正逐渐失去竞争力的事实，中国企业可能希望与成本较低的亚洲合作伙伴建立供应链关系。
But some also reflect the fact that China is losing competitiveness in some low-end export industries and Chinese companies may want to build supply chain relationships with lower-cost Asian partners.
信誉建立对于处在合作伙伴关系的企业有明确的好处，但是，双方都必须细心跟踪进度，避免没有取得进展而造成信誉损失。
Reputation building is a clear plus for business in partnerships, but progress, on both sides, must be carefully tracked to avoid credibility loss through failure to deliver.
在这种情形下，拥有其核心资源的其他企业也许就获得了套牢这个合作伙伴的能力，要求不合理的高价格。
In this situation, the party with ownership of a key resource may gain the ability to “hold up” its partner, demanding an unreasonably high price.
企业使用这些服务网格与其他合作伙伴、服务提供商客户以及供应商的系统交互。
The enterprise uses these service grids to interact with other partners, service provider customers, and suppliers' systems.
核心部分始终作为服务集来设计，由企业实现，而能力通常在企业与合作伙伴进行划分，周边部分通常外包给合作伙伴。
The Core is always designed as a set of services, implemented by the enterprise, Competence is typically split between enterprise and its partners and Peripheral is typically outsourced to partners.
MATIP的应用十分广泛，包括企业内部网和连接专用网络和合作伙伴外联网的B2B集成场景。
Adoption of MATIP is widespread both internally on company intranets, and in B2B integration scenarios linking private networks and partner extranets.
与此同时，彤程集团开始劝说杨全海和一名为跨国化工企业修建工厂的合作伙伴修建自己的增粘剂工厂，挑战圣莱科特。
Red Avenue, meanwhile, began urging Mr. Yang and a partner who built plants for multinational chemical makers to challenge SI Group with their own tackifier factory, Mr. Yang said.
与此同时，彤程集团开始劝说杨全海和一名为跨国化工企业修建工厂的合作伙伴修建自己的增粘剂工厂，挑战圣莱科特。
Red Avenue, meanwhile, began urging Mr. Yang and a partner who built plants for multinational chemical makers to challenge SI Group with their own tackifier factory, Mr. Yang said.
应用推荐