企业债券由一家企业发行的债务证券。
股份制企业发行股票，应当按股票面值作为股本入帐。
Amount of shares issued by a share-holding enterprise shall be accounted for as equity at the face value of the shares issued.
这注定了大多数房地产企业发行债券的梦想来之不易。
This doomed the majority of real estate enterprises to issue bonds dreams hard won.
邮政法对邮政企业发行报纸、期刊另有规定的，从其规定。
Where there are provisions provided by the postal law on postal enterprises 'distribution of newspapers and periodicals, such provisions shall prevail.
国内知名企业发行的其价值和股息均有保证的普通股；高价低收益。
A common stock of a nationally known company whose value and dividends are reliable; typically have high price and low yield.
这些基金通过购买银行和企业发行的商业票据而向信贷市场注入资金。
The funds pump money into credit markets by buying short-term IOUs issued by Banks and companies, called 'commercial paper.
银行可以承销或参与承销任何实体或企业发行的、目的与银行宗旨一致的证券。
The Bank may underwrite, or participate in the underwriting of, securities issued by any entity or enterprise for purposes consistent with the purpose of the Bank.
如果雇员不再具有使用资格，IT人员也可以取消其访问企业发行的应用程序的资格。
It staff will also be able to revoke access to an enterprise-issued app if the employee is no longer qualified to use it.
例如，一名散户投资者购买一家企业发行的债券将承担风险，但对测算的经济活动毫无贡献。
For example, a retail investor that purchases bonds issued by a company is bearing risk, but not contributing so much as a cent to measured economic activity.
但实际上，在企业发行的债务中，债务结构特征存在较大差异，并且相对于资本结构的理论研究成果而言，其研究尚且不够成熟。
In fact, enterprises debts are different in their debt financing structure, and according to the theory of capital structure, the research on debt financing structure is immature.
实际上，企业发行各种类型的债务时，不仅要决定其数量，还要决定其期限、优先级、限制性条款、有无担保、是否可转换以及是否可赎回等许多方面。
In fact, when a company wants to issue debt, it should determine not only the magnitude but also the maturity, seniority, mortgage, convertibility and callability, etc.
企业也纷纷停止出售债券，发行股票或进行大的收购。
Companies have also held back from selling bonds, issuing shares or doing big takeovers.
承销费用高昂的原因是：在发行新股时，企业通常不会过多和投行讨价还价。
The reason charges are so high is that firms issuing equity often fail to drive a hard bargain with their bankers.
近期的发行规模可能预示着，企业对中国投资者保持强劲需求仍然充满信心。
The size of recent issues could signal that companies are feeling confident there is still strong demand from investors in China.
因为在您的企业之外实现发行版补丁和更新，应该确保服务器的所有者是可信的组织。
Because implementing fixes and updates in the distribution is owned outside of your organization, the server host should be a trusted organization.
当然，除非IPO只是一个要破灭的泡沫，企业也可以在首次公开募股建立的股价基础上再次发行证劵。
They can also launch secondary issues of other shares at the new price established by the IPO. Unless, of course, this really is a bubble, and it bursts.
赢家是那些凭运气或故意从银行大笔借款、购买硬资产的人，或者发行债券的企业财团。
The winners were those who — by luck or design — had borrowed heavily from Banks to buy hard assets, or industrial conglomerates that had issued debentures.
今年发行的企业债券已创纪录。
Record amounts of corporate bonds have been issued this year.
全年企业共发行债券20520亿元，比上年增加3437亿元。
The total corporate bonds issued throughout the year reached 2,052.0 billion Yuan, an increase of 343.7 billion Yuan over 2007.
发行版应该尽可能地小，同时仍然提供足够的企业价值以证明它们值得。
Releases should be as small as possible while still delivering enough business value to make them worthwhile.
投资者预计垃圾级欧洲企业的债券发行本周将出现井喷，在去年的大部分时间里，债券市场的这一领域都处于冻结状态。
Investors are expecting a spurt of issuance this week by junk-rated European companies, a sector of the bond market that was frozen for much of last year.
但是，股份公司并不都是发行股票的传统企业。
But not all corporations are traditional businesses that sell stock.
企业债券发行已现复苏苗头，但所有重要的小型企业部门却或是不愿、或是无力借款。
There has been a revival in corporate-bond issuance, but the all-important small-business sector seems unwilling, or unable, to borrow.
现在，每个企业都是一个多渠道发行商。
现在，每个企业都是一个多渠道发行商。
应用推荐