您应该非常熟悉组织的企业体系结构原则和用于管理与执行开发项目的各种形式化的方法。
You should be intimately familiar with the enterprise architecture principles of the organization and with the various formal methodologies for managing and executing development projects.
在创建IT和SOA原则时，治理委员会的成员应该使它们与 IT拟采用的支持企业所需操作模型的方式保持一致。
While creating the IT and SOA principles, the members of the governance council should align them with how IT proposes to support the enterprise's desired operating model.
图1显示了原则如何反映企业的目的、远景和价值，而这些都是企业的业务基础。
Figure 1 shows how principles reflect an enterprise's purpose, vision, and values, which are the foundation for a company's business.
不过，根据该定义，为了使企业符合合适的架构原则，而对他尽心修补和改进即是架构。
Moreover, according to this definition, fixing and evolving an enterprise in order for it to adhere to the proper architectural principles is ARCHITECTURE.
体系结构原则由首席架构师制定，首席架构师要与企业CIO、体系结构委员会和其他主要业务涉众进行合作。
Architecture principles are formulated by the chief architect, who works with the enterprise CIO, the architecture board, and other key business stakeholders.
企业的目标是必须总是将易访问设计原则集成并根植于现有开发团队过程的和实践中。
The organizational goal must always be to integrate and engrain accessible design principles into existing development team process and practices.
IBM相信长期高效的企业转换得益于以协作方式对BPM和ea运用SOA原则。
IBM believes that a long-term effective enterprise transformation is assisted by the application of SOA principles to BPM and EA in a synergistic fashion.
麦肯锡的DerekDean和CarolineWebb劝企业采纳处理数据超载的三项原则：一、找时间集中精神；二、过滤掉杂音；三、如果可能忘掉工作。
Derek Dean and Caroline Webb of McKinsey urge businesses to embrace three principles to deal with data overload: find time to focus, filter out noise and forget about work when you can.
体系结构原则在开发满足企业需求的信息和技术系统的过程中担当“指南针”的角色。
They are used as the compass in the development of information and technology systems that meet a company's needs.
尽管敏捷更关注于(单个)项目或产品，SOA则重点将服务和企业作为整体对待，但是这条敏捷原则和SOA原则是完全一致的。
Although agile is more focused on a (single) project or product and SOA focuses on services and the enterprise as a whole, this agile principle, and the SOA principles are perfectly aligned.
第二项要求网络运营商公开其网络管制原则，以使消费者和企业明了什么样的内容可能被封掉，以及被封的原因。
The second requires network operators to be open about their network-management policies, so consumers and companies can see what might be blocked, and why.
图1：应用高内聚和低耦合的原则在企业系统架构的应用和领域层中是特别至关重要的。
Figure 1: Applying the principles of high cohesion and low coupling is especially critical within the application and domain layers of an enterprise system architecture.
路线图和参考体系结构应该为任何给定域的产品选择提供指导原则甚至选项，以确保实现企业范围的优化。
The roadmap and reference architecture should provide guidelines, and even options, for product selection for any given domain to ensure enterprise-wide optimization.
此外，还需要花大量的精力设置内容的格式，以适应特定的品牌形象和企业指导原则。
There is also a great deal of effort involved in the formatting of the content to fit specific branding and corporate guidelines.
原则基于行业最佳实践，反映通过策略、过程和标准实现的企业目的、远景和价值。
Principles are based on industry best practice, and reflect the enterprise's purpose, vision, and values that are implemented through policies, procedures, and standards.
原则上来说，如果这类税符合税收的一般准则，即能够在不对价格信号和企业造成大的损害的前提下增进价值，那么它们的确是有用的。
In principle such levies are useful if they meet the test for taxes: to raise revenue without harming price signals and enterprise too much.
环境管理体系根据全面质量管理持续改进的原则而建立，这就要求企业有可计量的环境目标和指标。
Environmental management system based on TQM principles of continuous improvement and the establishment, which requires companies to have a measurable environmental objectives and targets.
Petrobras不同于 Pemex，多亏它英才管理的企业文化和部分股票交易的原则，Petrobras在深海石油行业中处于领导者的地位。
Thanks to a meritocratic culture, and the discipline of having some of its stock traded, Petrobras is a leader in deep-sea oil.
阳江市江城区联和五金制品厂本着“客户第一，诚信至上”的原则，与多家企业建立了长期的合作关系。
Yangjiang City, United JiangCheng and hardware products factory spirit of "customer first, honesty first" principle, and the number of enterprises established long-term partnership.
国际劳工组织于1977年发布的《关于跨国企业和社会政策的三方原则宣言》，承认企业在消除童工劳动方面的作用。
The ILO's Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy of 1977 recognizes the role of enterprises in the elimination of child labour.
融合是企业建立内部和外部的原则。
Convergence is the interior and exterior principle of the corporate building.
对国内新办羊绒加工企业，要本着增值、创汇和科技含量高的原则从严把关。
New, internal cashmere processing enterprises shall be examined strictly on the principles of increasing value, earning foreign exchange, and possession of a high technological level.
这些原则要求平等对待本土企业和外国企业。
This principle requires equal treatment of domestic and foreign enterprise.
目的提出对药品生产企业返工和重新加工等相关问题的处理原则和解决方案。
Objective to put forward basic principles and solutions to dealing with reprocessing and reworking of medicinal products.
会计政策，是指企业在会计确认、计量和报告中所采用的原则、基础和会计处理方法。
The term "accounting policies" refers to the specific principles, basis and accounting treatment methods adopted by an enterprise for accounting recognition, measurement and reporting.
提出了燃气企业办公自动化系统的设计原则，阐述了系统的结构、功能和特点。
The design principle of gas business office automatic system is put forward. Its structure, function and characteristics are expatiated.
介绍了企业产品标准的制定原则及如何处理好技术标准、工作标准和管理标准的关系；
Ltd… Introduces the principle of formulating enterprise product standard and how to handle the relations among the technical standard, working standard and management standard.
在网络经济中，企业必须顺应环境的变化，采取全新的竞争原则和竞争策略，方有可能在激烈的竞争中取胜。
In the Internet economy, businesses must adapt to environmental changes require a new competition and the principle of competitive strategy, may have in the fierce competition to win.
文章结合理论，对企业在突发事件中应对媒体的工作原则和应对突发事件的预案、演练及相关策略进行思考。
Combined with theory, we thought of the respond work principle to emergency, pre - arranged planning, drill and related policy.
文章结合理论，对企业在突发事件中应对媒体的工作原则和应对突发事件的预案、演练及相关策略进行思考。
Combined with theory, we thought of the respond work principle to emergency, pre - arranged planning, drill and related policy.
应用推荐