这似乎是一个完美的核心事业凝聚的时刻，这些公司希望其他的科技企业都将跟随他们。
It seemed the perfect rallying moment for a core cause, and the companies hoped that other technology firms would follow their lead.
每种商业类型——初创公司、中型企业和公共事业——都需要独特的思维和看法。
Each of these business environments-startups, midsize firms and the public sector-require a unique mindset and attitude.
甚至西班牙在新盎格鲁萨克森商业文化影响下，也阻止德国公用事业公司插手西班牙电力企业。
Even Spain, with its new Anglo-Saxon business culture, tried to stop a German utility from taking over a Spanish power company.
西方企业确实在质量上有着很大的优势，这也使它们成了很多省市公共事业公司的首选。
Western companies do have a strong advantage in their perceived quality, which makes them the preference of many provincial utilities.
伯克希尔·哈撒韦公司拥有服装、保险、家具、公用事业、珠宝和商用飞机等企业。
Berkshire owns clothing, insurance, furniture, utility, jewelry and corporate jet companies.
金先生于1976年在Marconi担任会计实习生，从而开始了他的事业，这是ArnoldWeinstock建立的英国最大的工业联合企业GEC的军防电子子公司。
Mr King began his career in 1976 as a trainee accountant with Marconi, a defence-electronics subsidiary of Arnold Weinstock's GEC, Britain's biggest industrial conglomerate.
骏丰频谱公司是致力于人类健康事业，集科、工、贸于一体的高新技术企业。
The steed abundant frequency spectrum company is devotes to the human health enterprise, the collection branch, the labor, the trade to a body's high technology and new technology enterprise.
研究结果表明，我国公共事业类上市公司的企业规模普遍偏小。
The result of study demonstrated the firm scale of listed company of Chinese public utilities industry was generally small.
第9条本公司置总经理一人，其人选应具邮政事业或企业经营之专业背景。
Article 9 The Company shall have a President. Candidates for this position must have a professional background in postal business or business management.
我公司本着“热爱事业、以诚为本、保证质量、严守信誉”的企业精神，愿与国内外客户共创美好未来。
"Passion, integrity, quality, and credibility" are our company's business spirit. We would like to start a good future with the customers from both home and abroad.
当瑞士科技公司罗技的企业家们想让事业更上一层楼时，他们搬到了硅谷。
When the entrepreneurs behind Swiss technology firm Logitech wanted to take their business to the next level, they moved it to Silicon Valley.
围绕生产经营战略，结合本企业实际情况，济钢新事业公司通过抓基础管理，培育了企业团队精神；
Around produce management strategy, combining with the actual situation of the enterprise, Jigang New Enterprise Company Limited cultivated the team spirit by good basic management;
她也将从事她最擅长的事业，慈善业。而不是公司的事情。所以，实际上是我的兄弟继承了家族企业的工作。
She also will continue doing the things she does the best, in the philanthropy, in the work here no more. So really it is my brother would take that role in the business.
2009年，加拿大设备制造商Nortel破产，这年摩托罗拉无线网络事业部同时被诺基亚西门子通信公司(nsn)收购，NSN是芬兰和德国在2007年创办的合资企业。
In 2009 Nortel, a Canadian equipment-maker, went bankrupt. This year Motorola's wireless-network division was bought by Nokia Siemens Networks (NSN), a Finnish-German joint venture created in 2007.
北京心元动力企业管理顾问有限公司是为企、事业团体及社会各界民众提供心理相关服务的专业心理顾问机构。
Beijing motivation Consultant co., Ltd. aims at protecting and exploiting motivation of employees of companies and factories and other institutions.
公司IT事业部专业提供软件开发、系统集成、企业IT策划等高新技术服务。
Taizhou's it department provides software exploitation, system integration, enterprise it plan basis on the high and new technology.
福州鸿晶化工科技有限公司是一家高科技化工新材料企业，化工材料事业部专注于塑胶、化工助剂材料等产品的研发、生产、销售。
FuZhou Hokin chemical Technology Co., Ltd is an advanced chemical materials organisation, which plastic, and auxiliary chemicals material development, manufacture and marketing.
福州鸿晶化工科技有限公司是一家高科技化工新材料企业，化工材料事业部专注于塑胶、化工助剂材料等产品的研发、生产、销售。
FuZhou Hokin chemical Technology Co., Ltd is an advanced chemical materials organisation, which plastic, and auxiliary chemicals material development, manufacture and marketing.
应用推荐