SPECjAppServer应用程序使用OS主机文件中的IP地址到主机名映射来解析数据库、仿真器和交付系统。
The SPECjAppServer application USES the IP addresses to host names mapping in the OS hosts file to resolve the database, emulator, and delivery system.
specdb别名指向数据库所在机器，specemulator 别名指向仿真器所在机器，而specdelivery 别名则指向交付系统（在这个例子中是部署管理器）。
The specdb alias points to the database machine, the specemulator alias points to the emulator machine, and the specdelivery alias points to the deilvery system (deployment manager in our case).
VMWare是一个完全的系统模拟器(在本文中，术语“模拟器(emulator)”和“仿真器(virtualizer)”可以自由互换，都是指“完成对某个系统的模拟的软件”)。
VMWare is a full system emulator (in this article, we are freely interchanging the term "emulator" with "virtualizer" to refer "software that does emulation of a system").
在文档为SIMH系统编写仿真器，您可以了解有关仿真器体系结构以及各种仿真计算机的一些详细信息。
In the document Writing a simulator for the SIMH System, you can learn more about the simulator architecture as well as some of the details of the various simulated machines.
在使用DeviceDeveloper调试Nokia 6310i仿真器中的MIDlet 时，有时候不能在 Nokia 仿真器与 Device Developer 调试系统之间建立调试连接。
Sometimes, when using Device Developer to debug a MIDlet in the Nokia 6310i Emulator, a debug connection between the Nokia emulator and the Device Developer debugging system cannot be established.
MAME也是多仿真器超级系统(Multi - Emulator - Super - System,MESS)的核心，其仿真近500个独特的控制台、计算机和计算器。
MAME is also the core of the Multi-Emulator-Super-System (MESS), which emulates almost 500 unique consoles, computers, and calculators.
TeamBots是一个可移植的多代理机器人仿真器，它可以支持动态环境中多代理控制系统的仿真，并可以提供可视化功能。
TeamBots is a portable multi-agent robotic simulator that supports simulation of multi-agent control systems in dynamic environments with visualization.
系统的CCS软件在XDS510仿真器和调试器配合下工作。
The CCS software of system was operated under the cooperation of XDS510 simulator and debugger.
该仪器将信号生成、信号记录功能集成在一块DAQ卡上，尤其特别的是用传递函数仿真器取代了电路系统。
This instrument integrates signal generation function and signal recording function on a DAQ card, in particular replaces the circuit system with a transfer function emulator.
论述了模拟仿真器与数字实时仿真系统各自的特点及数模混合实时仿真系统的结构和应用情况。
With the analysis for the characteristics of analogue simulator and digital real-time simulator, the principle and application of hybrid real-time simulators are presented.
片上的在电路仿真器(ice)模块，对于支持DSP系统的实时仿真和调试，加快系统开发进程是至关重要的。
On chip in Circuit Emulator (ICE) module is most important for debugging and emulating actual DSP systems. It is very effective to accelerate the process of DSP systems development.
在分析1750挖泥船系统功能的基础上，编写了1750疏浚仿真器的操作规范。
Based on analyzing the functions of the 1750 dredger, this paper compiles a set of operating regulations for the 1750 dredging simulator.
为了降低开发超大规模集成电路器件的测试程序的费用，缩短开发周期，给出了一种设计和开发测试系统仿真器的基本思想、结构组成及其功能。
In order to reduce the cost of developing VLSI test program and shorten developing cycle, an idea of a simulator design of test system and gives the simulators structure and function is put up.
提出了一种弧焊机器人任务级离线编程系统的结构，包括建模器、任务编程器、任务规划器和机器人运动仿真器等四个基本模块。
A structure of task level OLP system is presented for arc welding robot, which consists of a modeler, a task programmer, a task planner and a robot motion simulator.
ATMPS系统支持用户进行模块开发，模型生成和仿真试验等方面的工作，有效地加快了电站仿真器的研制进程。
By supporting the development of models, generating the models and testing the simulator, ATMPS accelerates the designing process of power plant simulator effectively.
用电子对抗系统仿真器代替真实的设备参与飞机航电系统综合试验，是为了获得更好的动态效果，减少测试的复杂性，降低实际费用。
In order to obtain a better dynamic effect and reduce test complexity and cost, a simulated electronic warfare system, instead of real equipment, is used in integration tests of an avionics system.
文中详细地介绍了该仿真器的系统组成及软件功能，并分析了多媒体技术在井控仿真中的应用。
Here we give the details in the system structure and the software functions of the simulator, and analyse the application of multimedia technique in well control simulation.
因此，建立船舶机舱的虚拟现实仿真系统，是对现有船舶轮机仿真器很有益的补充，有利于提高轮机员培训的教学质量。
So, building the Marine Engine Room Virtual Reality Simulator is a beneficial supplement of present Marine Engine Room Simulator, and also improves the training quality.
介绍了WMS2000型轮机仿真器中轴带发电机系统的工作机理、仿真系统设计及数学建模方法，并给出了部分具体数学模型。
This paper briefly introduces the principles of shaft generator in WMS2000 engine room simulator, the methods of designing and modeling, and some detailed mathematical models.
在之前的文献中，链路级和系统级仿真器之间一般使用平均值和真实值接口的方法，但是由于这两种方法的不精确性和复杂性。
Previously, Average Value Interface and Actual Value Interface have usually been used. Due to both inaccuracy and complexity, probably they are not effective in OFDM/multi-carrier network evaluation.
该模型及其仿真算法适用于牵引供电系统仿真器(TPS)的研究与开发。
The model and its algorithm can be applied to the research and development of the traction power simulator (TPS). The results testify the validity and the feasibility of TPS.
嵌入式系统仿真的核心工作就是指令集仿真，但纯手工开发一个指令集仿真器不但是一项繁重的工作，而且极易出错。
The core work of embedded system simulation is instruction-set simulation, the development of Instruction Set Simulator purely by hand is an onerous task, and easily goes wrong.
嵌入式系统仿真的核心工作就是指令集仿真，但纯手工开发一个指令集仿真器不但是一项繁重的工作，而且极易出错。
The core work of embedded system simulation is instruction-set simulation, the development of Instruction Set Simulator purely by hand is an onerous task, and easily goes wrong.
应用推荐