他希望英国也能仿效他们的经验。
小学生仿效他们的老师。
小学生仿效他们的老师。
观察最成功的雇员是如何开展工作的，并尝试仿效他们的技巧。
Observe how the most successful employees operate and try to emulate 4 their skills.
他们仿效他们偶像的行为：如何看上去酷、如何寻找欢乐，甚至如何与记者捉迷藏。
They imitate whatever their icons do: how to look cool, how to look for fun, and even how to play hide-and-seek with reporters.
男人和女人都可以从盒子里抽签，游戏的目的是让他们在本年度里仿效他们所抽到的圣徒的行为方式。
Both men and women were allowed to draw from the box, and the game was to emulate the ways of the saint they drew during the rest of the year.
我们希望，新一代献血者将仿效他们的榜样，无论何时和无论何地，在需要拯救生命时提供可使用的最安全血液。
It is our hope that a new generation of blood donors will follow their example, providing the safest blood possible for use wherever and whenever it is needed to save life.
他们仿效英国模式组建自己的海军。
你能做的最好的事情是得到这样一些跟随者，他们仿效你的行为，成为你所希望的那种人。
The best thing you can do is to get followers to mirror your actions by being what you wish them to be.
金说，相比较，一些新兴国家发现，不论他们仿效哪种政策，他们的货币都会升值。
By contrast, argues Mr King, some emerging countries may find their currencies appreciating, no matter what policy they follow.
通过为孩子们树立好榜样，你不仅给他们提供仿效的好典范，而且帮助他们增加生存的机会。
By setting a good example for your children, you are not only giving them a good model to imitate, you are also helping them to increase their chances for survival.
他们之间的是真爱也是我们应该仿效的！
周六早上5点我就要起床，准备迎接蜂拥而至的顾客。他们中的很多人是我立志要仿效的对象。
I awoke at 5 a.m. on Saturdays to prepare for the mad rush of customers, many of whom were the families I aspired to emulate.
我们称赞他们的行为，但不加以仿效。
他相信在其他重要交易所的公司也会自愿仿效，因为这样做会给他们的投资者一个更高水平的保证。
He believes that companies in the other important exchanges may follow suit voluntarily, because doing so would give their investors an added level of assurance.
当然他们也有可能是在仿效谷歌的做法，推出一款桌面型浏览器来作为对其手机平台产品的一种补充。
It may also be simply following in Google's steps by adding a desktop browser to complement its phone app. [via Unwired View].
在听本土人士说话时，注意观察他们是怎么重读一些特定的词，并仿效学习。
When listening to native speakers, focus on how those speakers stress certain words and begin to copy this.
仿效圣人们的生活，如此他们能成为你们走向成圣之道的诱因与导师。
Imitate the lives of saints so that they may be an incentive and teachers on the way of holiness.
但在他们的演讲设法仿效书面语言的多数人员对经常是没有察觉的卖弄学问他们如何听起来。
But most persons who try to imitate written language in their speech are often unaware of how pedantic they sound.
圣洁的个体通过他们从精神实践中产生的神圣来引导可仿效的生命浸透他们的环境。
Saintly individuals who lead exemplary lives imbue their environments with the holiness that accrues from their spiritual practices.
新来的教员仿效他的同事，他没有给孩子们教新课，而是叫他们默不作声地复习。
The new teacher took a leaf out of his colleague's book. Instead of teaching anything fresh he asked the boys to do silent revision.
他们开始将古老贵族奢华的消费意识“束之高阁”，同时开始仿效中间阶层的消费行为。
They started to put the old extravagant consumption attitude up to the attic and tried to adopt the consumption behavior of the middle class.
他们开始将古老贵族奢华的消费意识“束之高阁”，同时开始仿效中间阶层的消费行为。
They started to put the old extravagant consumption attitude up to the attic and tried to adopt the consumption behavior of the middle class.
应用推荐