其中来自刚果的一位枢机主教蒙森果•帕西尼亚（Monsengwo Pasinya）曾被称为papabile（可能担任最高职务的人），极有可能成为新一任教皇。
And one, Laurent Monsengwo Pasinya, from Congo, has been called papabile, a potential pope.
2006年，有两名印度渔民酒后在小船里晕睡，任小船漂过安达曼礁湾，在北森提奈岛海滩搁浅。
In 2006 two Indian fishermen, in a drunken sleep aboard their little boat, drifted over the reef and fetched up on the shore of North Sentinel Island.
在北约(北大西洋公约组织)举行于斯特拉斯堡和凯尔的峰会上，丹麦首相安诺斯·福格·拉斯穆森被选为下一任北约秘书长。
AT the NATO summit in Strasbourg and Kehl, Denmark's prime minister, Anders Fogh Rasmussen, was chosen as the alliance's next secretary-general.
德雷尔是在2007年继乔纳森·多尔凡之后成为实验室的第四任主管的。
Drell became SLAC's fourth director in 2007, succeeding Jonathan Dorfan.
汉森在报告中声称：“如果气温任像预期的那样攀升，温室气体继续增加，那么新的最高记录将会很快产生。”
Hansen states in the report, "if the warming trend continues, as is expected, if greenhouse gases continue to increase, the 2010 record will not stand for long."
肯尼思·布罗迪（KennethD. Brody）与弗兰克·布洛森（Frank P.Brosens）是其中的两位智囊。 他们是另一家对冲基金公司Taconic CapitalAdvisors的创建合伙人，萨默斯曾经在2004年至2006年担任这家公司的咨询顾问。
Among these insiders are Kenneth D. Brody and Frank P. Brosens, the founding partners of another hedge fund, Taconic Capital Advisors, for whom Mr. Summers did consulting work from 2004 to 2006.
4月15日，美国银行在披露令人失望的1季度利润后任命了新任首次财务官布鲁斯·汤普森(Bruce Thompson)，这是该银行7年来的第6任首席财务官。
It is now on its sixth finance chief in seven years, having announced the appointment of Bruce Thompson when it released lacklustre first-quarter earnings on April 15th.
在她8次婚姻，7个丈夫中，她的第一任丈夫是商人，小康拉德·尼科尔森·希尔顿，希尔顿酒店的继承人，也是环球航空公司的董事。他们的婚姻仅维持了1年，于1951年离婚。
Among her eight marriages, her first with hotel heir, businessman and TWA director Conrad "Nicky" Hilton, shown here, ended in divorce in 1951.
温格已被联系为可能的下一任英格队主教练，作为埃里克森的继任者，但他却无意这样做！
Wenger had been linked as a possible successor to Sven Goran Eriksson in charge of England, but he has no interest in coaching a country.
圣路易斯华盛顿大学的医学院任儿科和遗传学教授乔纳森·吉特林说：“我们需要鼓励父母信任他们的直觉。”
"We need to encourage parents to trust their instincts," says Dr. Jonathan Gitlin, professor of pediatrics and genetics at Washington University School of Medicine in St. Louis.
林恩·汤森有九年时间任他们董事会董事。
耶鲁大学校友安德鲁·迪克森·怀特被学院的教师推选为第一任院长。
Yale alumnus Andrew Dickson White was petitioned by the school's faculty to become the first dean.
乔其特沃森，在布伦特数学科学院任校长，繁忙工作闲暇之余她会到挨着她办公室的幼儿园转转。
Taking a break from her busy job as principal at Brentano Math and Science Academy, Georgette Watson would wander into the preschool room next door to her office.
她和第二任丈夫杰森？罗巴兹还育有一子。
She had another child with her second husband, Jason Robards.
莫里森公司已经委任加拿大最大零售企业罗布劳公司的首席运营官做新一任英国第四大连锁超市的首席执行官。
Morrisons has appointed the chief operating officer of Canada's largest retailer, Loblaw, as the new chief executive of Britain's fourth-largest supermarket chain.
汤普森的太太罗林也很快成为他的第二任夫人波琳的好朋友。
His wife Caroline Thompson soon became his second wife Pauline's friend.
汤普森的太太罗林也很快成为他的第二任夫人波琳的好朋友。
His wife Caroline Thompson soon became his second wife Pauline's friend.
应用推荐