她至今仍然控制着位于布鲁塞尔的艾尔热工作室的整体艺术规划（工作室的日常运作由法妮的第二任丈夫尼克·罗得威尔负责，他是一个英国商人）。
She remains in overall artistic control of the Herge Studios in Brussels (day to day the studios are run by Fanny's second husband, Nick Rodwell, a British businessman).
18岁他即与其四任妻子中的第一位莉莉安·贝克结婚，并有了一个女儿托妮娅。
At 18 he married the first of his four wives, Lilyann Becker, and had a daughter, Tonina.
18岁他即与其四任妻子中的第一位莉莉安·贝克结婚，并有了一个女儿托妮娅。
At 18 he married the first of his three wives, Lilyann Becker, and had a daughter, Tonia.
虽然特内妮尔希望女儿自己选择人生道路，但伊索尔德却想将她培养为下一任王母。
Though Teneniel wished for her daughter to choose her own path in life, Isolder was grooming her to be the next Queen Mother.
2007年，任客主演的柯特妮当时出现德特作为对手小报编辑。
In 2007, Jen guest-starred on Courteney's then-show Dirt as a rival tabloid editor.
在录下这段话的几个月前，这位候选人已经迎娶了第三任妻子梅兰妮。
The candidate had married his third wife Melania a few months before the recording.
在录下这段话的几个月前，这位候选人已经迎娶了第三任妻子梅兰妮。
The candidate had married his third wife Melania a few months before the recording.
应用推荐