在此基础上，建立和渲染整个无人机任务飞行的三维场景，使无人机的飞行环境贴近真实世界。
Based on this, it establishes and enriches the 3d scene, which makes the flight environment of the UAV like true world.
然而，由于飞船中央计算机系统出现问题，这次飞行任务取消了。
However, the flight has been canceled because of problems with the spaceship's central computer system.
当他是一名飞行员时，他曾在一次任务期间半年不回家。
When he was a pilot, he once did not come back home for half a year during a mission.
该飞行任务原定于周二上午11：30执行。
The mission was scheduled for an 11:30 a.m. takeoff on Tuesday.
多年来，它已经安排了一系列越来越具有挑战性的月球飞行任务。
Over the years, it has sent a number of increasingly challenging missions to the moon.
这将是继2008年9月的神舟七号任务和2012年3月的神舟九号任务之后，景海鹏的第三次太空飞行。
It will be Jing's third spaceflight following his Shenzhou-7 mission in September 2008 and Shenzhou-9 mission in March 2012.
美国航天基金会近日宣布，将该基金会的2009年“太空成就奖”授予中国神舟七号载人航天飞行任务团队。
The team of China's Shenzhou-VII manned space flight mission has been rewarded the 2009 space Achievement Award from the US space Foundation.
历时八天的飞行任务由阿姆斯壮进行指挥。他和阿特灵一起走出金鹰登陆艇，树起美国国旗并向它敬礼。
The eight-day mission was commanded by Armstrong, who, along with Aldrin, stepped out of their Eagle landing craft, planted an American flag and saluted it.
亚特兰蒂斯号这次的飞行任务也将是最后一次对哈勃太空望远镜进行修复或升级。
The conclusion of the mission was the last time that repairs or additions will be made to the Hubble.
发现号航天飞机现在正在地球轨道上，奋进号和亚特兰蒂斯号还有一次飞行任务。
The shuttle Discovery is, at this moment, in orbit; Endeavour and Atlantis each has one more flight.
这个团队将参与俄罗斯“联盟”号火箭的飞行任务，知道美国金融公司开发出其专有的航天“的士”将飞往国际空间站。
The crews will fly on Russian Soyuz rockets until and unless U.S. commercial companies develop private space taxis to ferry them to the International space Station.
舰载传感器跟踪的实际飞行活动时，ATAC系统自动关连空中任务命令和空域控制命令中的飞行计划任务数据。
ATAC performs an automatic correlation of the planned mission flight data in the Air Tasking Orders and Airspace Control Orders with actual flight activity tracked by the ship's sensors.
在这次飞行任务的准备中，飞船左边的一个内螺母从原位置滑落掉进了后舱。
An internal nut on the left side of the shuttle slipped out of position and fell into the aft compartment during the preparations for the flight.
这是半个世纪来美国宇航局NASA日程上首次没有载人太空飞行任务。
For the first time in half a century, the space agency Nasa has no manned space flights on its agenda.
发射和测试系统包括空间飞行的地面系统任务的监视，导航，飞行操作和分析，指挥和控制，通信和气象资产。
The Launch and Test Range System includes ground-based surveillance, navigation, flight operations and analysis, command and control, communications and weather assets for space missions.
飞机仍然在伊拉克执行飞行任务，但无法在阿富汗飞行，因为他们没有接受到压力。
The planes still fly missions in Iraq, but are unable to fly in Afghanistan because they are not pressurized.
但他们表示，不会因此分散他们对航天飞机飞行任务的关注。
But they said that would not compromise their attention during the shuttle mission.
STS- 131任务是“发现号”的第38次飞行，也是第33次以空间站组装和维护为目的飞行任务。
The STS-131 mission will be Discovery's 38th flight and the 33rd shuttle mission dedicated to station assembly and maintenance.
在他们的飞行任务执行一周前，有三位英国人在马德里附近向太空成功发射了一架纸飞机。
News of their space mission comes only a week after three Britons launched a paper plane into space from a launch site near Madrid.
航空公司将使用新设计的飞机竭尽全力完成飞行任务。
That airline would, however, do best with a fleet of newly designed aircraft.
NASA还有计划好的最后两项航天飞行任务，并希望国会通过其经费申请，在2011年“星河舰队”退休前再多进行一次飞行。
NASA has two final shuttle missions scheduled and is hoping for final funding approval from Congress for one extra flight, before retiring its three orbiters in 2011.
该研究结果可能对在火星或其他星球探索生命的太空飞行任务产生重要的影响。
The results could have a major impact on space missions to Mars and elsewhere looking for life.
该研究结果可能对在火星或其他星球探索生命的太空飞行任务产生重要的影响。
The results could have a major impact on space missions to Mars and elsewhere looking for life.
应用推荐