一旦你有了这些列表，你就能通过选择任务选项返回到你的任务。
Once you have some lists you can go back to your tasks by choosing the Tasks option.
只需要为make添加多任务选项(使用-j命令行选项)，它就可以有效地提高同步编译的数目。
This effectively increases the number of simultaneous compilations that can occur, just as if you had used the multiple jobs option with make (with the -j command line option).
在人工任务编辑器中单击人工任务窗格，以查看人工任务属性选项卡。
Click on the human task pane in the human task editor to see the human task properties tabs.
一个透视图包含一组视图、编辑器以及与该透视图内最可能执行的任务相匹配的工具栏选项。
A perspective consists of a set of views, editors and toolbar options suited to the task most likely performed within that perspective.
有些选项还可以完成没有相应实用程序的任务。
Some options can also accomplish tasks for which no corresponding utility exists.
管理员可以通过运行带有归档选项(-a或- a)的压缩任务来对数据库进行归档。
Administrators can archive databases by running the compact task with the archiving option (-a or a "a)."
业务过程和人工任务支持几个生命周期选项。
Business processes, as well as human tasks, support several life cycle options.
多行选项允许您为某些任务创建更精确的模式。
The multi-line option can allow you to create more precise patterns for some tasks.
菜单——此屏幕类型提供到其他菜单、对话框或直接到任务的选项。
Menus -- This screen type gives choices of another menu, a dialog, or straight to the task.
通过将这个相对偏移使用引号括起来，作为 -d选项的参数，就可以完成这项任务。
Do this by quoting this relative offset as an argument to the -d option.
管理员应该为成员提供一个选项以便运行、打开任务并检查是否有更新，以及显示或隐藏任务。
The administrator should give the members an option to run, open tasks and check for updates at startup, and to show and hide tasks.
DSNTIP4上的MAXDEGREE选项决定了最大并行度（并行任务的最大数量）。
The MAX DEGREE option on DSNTIP4 determines the maximum degree of parallelism (maximum number of parallel tasks).
在添加或移除项目时，您可能需要更改工作集中的成员，要完成这项任务，可以使用下拉选项来编辑列表和添加或删除成员。
You may need to change the membership of a working set as projects are added or taken away, and you can do so using the pull-down options to edit the list and add or remove members.
您可以指定关于调度和抽样的额外选项备用，也可在XML任务中使用指定选项。
You can specify additional options about the scheduling and sampling to use, as well as engine specific options in the XML task.
由于支持使用索引和日志选项，它的调优任务也比DGTT更加简单。
It can also simplify tuning over DGTT because of supported use of indexes and logging options.
Jim为Rake创建的用法模式之一就是一个实例化的类，里面带着描述了需用于自动化构建的Rake任务集合的合适选项。
One usage pattern which Jim has established for Rake is a class which you instantiate with the appropriate options to describe the set of Rake tasks needed to automate your build.
本系列文章将对用于人工任务管理的WebSphereProcessServer用户界面选项进行分析。
This series of articles examines WebSphere Process Server's user interface options for human task management.
要激活基于角色的人工任务操作，需要启用安全选项(LDAP、LocalOS或Custom)之一。
To activate the role-based human task actions, one of the security options (LDAP, Local OS, or Custom) needs to be enabled.
WebSphereIntegrationDeveloper v 6.1包括了用于客户机、业务流程、适配器和人工任务的新选项。
WebSphere Integration Developer V6.1 includes new options for clients, business processes, adapters, and human tasks.
为了看到额外的高级选项，点击other任务(图17)。
To see additional advanced options, click the Other task (Figure 17).
您可以使用部署工具的——inplace选项来完成这项任务。
You can do this using the — inplace option with the deployment tool.
选项- t用于部署VM部署任务列表。
Option -t is used for deploying a VM deployment task list. The following listing shows the sample command.
初看起来，系统调用耗费的时间下降了，但这是因为使用了- t选项将跟踪任务限制于一些有意义的系统调用。
At first glance, the time in system calls has gone down, but that's because the tracing was limited to a few interesting system calls with the -t option.
VisualStudio 2005为创建Web服务和 Web方法提供类似支持，尽管用于这些任务的菜单选项公开在资源管理器树上的不同节点上。
Visual Studio 2005 provides similar support to create Web services and Web methods, although the menu options for these are exposed on different nodes on the explorer tree.
对于我们的任务，只须为configure指定三个选项。
For our purposes, we only need to specify three options for the configure.
当您在人工任务编辑器中选择了该角色时，Ver b选项卡将显示在人工任务的Properties窗格中。
When you selected the role in the human task editor, the Verb TAB will appear in the Properties pane for the human task.
在以前的IntegrationDeveloper版本中，为了把变量与任务关联起来，需要选择任务，进入Details选项卡，单击input或output，然后选择要使用的变量。
In previous versions of Integration Developer, to associate a variable with a task, you needed to select a task, go to the Details TAB, click the input or output, then select which one to use.
当完成发现阶段后，计划阶段中最重要的任务是为每个应用程序选择改进选项。
When the Discover phase is complete, the primary task during the Plan phase is to address evolutionary options for each application.
每个任务显示在选项卡中，从而使您可以同时打开多个任务。
Each task appears in a TAB, enabling you to have multiple tasks open at the same time.
本地业务规则任务具有附加的选项卡以指定要应用的规则。
The local business rules task has additional tabs to specify which rule to apply.
应用推荐