将大任务细分成小任务。
将大任务细分成小任务。
它们能够将复杂的计算任务细分为足够小的部分，从而能够容易地被人类理解。
They enable complex computational tasks to be subdivided into pieces small enough to fit comfortably into a single human brain.
开始做事的秘密就是将你复杂的，庞大的任务细分成好管理的小任务，然后开始做第一个。
The secret of getting started is breaking your complex, overwhelming tasks into small manageable tasks, and then starting on the first one.
赞同和接受您的技术解决方案也许会花费一些时间，所以您需要将任务细分为可以在一个短时间内定义和同意的。
Agreeing on your technical solution may take quite some time, so you need to narrow the task to something that can be defined and agreed to in a short time.
我们的Subcases功能允许你把任务细分，并且Agile/Scrum团队可以从任务列表中管理产品backlog。
Our Subcases feature makes it a snap to outline tasks in detail, and Agile/Scrum teams can manage a product backlog right from the case list.
教授不会把任务细分到很小，学生也不会每个小的阶段都得到一个分数。你能够自觉的保持向一个目标努力工作，而不需要一天天的鼓励么？
D. program, work is not divided neatly into separate courses, professors do not partition tasks into little assignments, and the student does not receive a grade for each small step.
本文使用了一个客户细分示例来描述如何执行涉及分析SAP数据的任务。
This article USES a customer segmentation example to describe how to perform the tasks involved with analyzing SAP data.
虽然该示例使用了客户细分场景，但是您可以很容易地将很多相同的技术应用于其他任务或其他sap子系统。
The example USES a customer segmentation scenario, but you can easily transfer most of the same techniques to other tasks or other SAP subsystems.
一个来自商务智能领域的典型事例是客户细分任务。
A typical example from the area of business intelligence is the task of customer segmentation.
通过按内容或任务过滤，可以对这些结果进行细分。
You can narrow the results by filtering by content type or task.
在可能的情况下，会细分任务，并将时间分配给两个或更多开发人员，从而提高工作效率并减少整体编码时间。
Where possible, tasks were subdivided and hours were distributed among two or more developers to increase productivity and reduce overall coding duration.
大部分读这篇文章的人多少都一份待完成清单，或是一张纸单子，或是一份文档，它不仅列出了项目、任务，还根据工作、生活以及其他可能出现的种种环境进行了细分。
Most people reading this will have a to-do program, or a paper list or text file, listing not only projects and tasks but separate lists for home and work and possibly half a dozen different contexts.
该卡支持使用架构验证等并发管道XML任务来进一步细分XML处理中的限制。
This card enables the limitations in processing XML to be even further broken down with features like concurrent pipelined XML tasks, such as schema validation.
你的任务清单不必很长也不必太复杂，但必须清晰。若还是有些模糊的项目，便继续将他们细分。
Your task list doesn't need to be long or complicated, but it should be clear. If any items are vague, then break them down further.
敏捷原则只建议不要预先做细分到任务层面的计划——但它并不是劝阻任何层面的计划。
Agile principles advice not to work out detailed plans at a task level upfront - but it does not discourage planning in any way.
为了解决时间安排问题，你可以把一项工作细分成很多向小任务，同时给每个小任务分配好严格的时间。
To combat time management problems, break projects into smaller tasks and create a schedule allocating a specific amount of time to each piece.
有所帮助的事就是将要做的清单上的任务再细分。
Something that helped me get a handle on this was mini tasking my to-do list.
新的特别(ad - hoc)功能，如子任务和后续任务，使得可以在不同人员之间的协作方面实现委派和工作细分场景。
New ad-hoc capabilities such as subtasks and follow-on tasks enable delegation and work subdivision scenarios in the area of collaboration between humans.
卡米诺人很快发现他们有了许多小队，每个小队都训练有素、团结一致，而且还可以为不同的任务特点细分成更小的单位。
The Kaminoans soon found they had a number of small squads, each highly-trained and fiercely-cohesive, yet divisible into smaller units for varied mission profiles.
当然可以。迄今。我们的实际销售额高出预期水平的150%。该团队并且进一步细分为各个小组来更好地集中致力于各自的任务。
Sure, so far our actual sales figure is 150% above our forecasted level of sales. The team has further subdivided into smaller teams to concentrate their focus more.
将参数调整，波形数据细分的复杂计算任务交于主机程序完成，简化了外设执行部件的电路结构。
The host program takes on the complex computational tasks such as parameter adjusting and the waveform data subdividing, which simplifies the circuit for the peripheral unit.
取得进展的秘诀是开始行动；开始行动的秘诀就是将令人窒息的复杂任务，细分成可操作的小任务，然后从第一件开始。
The secret of getting ahead is getting started. The secret ofgetting started is breakingyour complex overwhelming tasks into smallmanageable tasks, and then startingon the first one.
另一方面，从客观方面来看，随着现代社会中的职业变得越来越细分，员工必须获得更高的学位，有效地完成任务。
For another, from the objective aspect, with the professions in modern society becoming increasingly segmented, employees are required to acquire higher degree to fulfill their tasks efficiently.
细分大任务。
每当你面对不愿干的事情时，将此工作细分，每次完成其中的一个小任务，或者设定时间，只用15分钟完成一项大任务。
When you are avoid something, break it into smaller tasks and do just one of the smaller tasks or set timer and work on the big task for just 15min.
每当你要面对不愿干的事情时，将此工作细分，每次完成其中的一个小任务，或者设定时间，只用15分钟来完成一项大任务。
When you are avoiding something, break it into smaller tasks and do just one of the smaller tasks or set a timer and work on the big task for just 15 minutes.
每当你要面对不愿干的事情时，将此工作细分，每次完成其中的一个小任务，或者设定时间，只用15分钟来完成一项大任务。
When you are avoiding something, break it into smaller tasks and do just one of the smaller tasks or set a timer and work on the big task for just 15 minutes.
应用推荐