道别时对妈妈说 “Goodbye”，对老师说 “Gutentag”，或者要红色蜡笔时不说 “red crayon”，而说 “crayolaroja”，这都需要调动“约束任务”和“切换任务”的技能。
Saying "Goodbye" to mom and then "Guten tag" to your teacher, or managing to ask for a crayola roja instead of a red crayon, requires skills called "inhibition" and "task switching".
由于大多数任务都是自动执行的，对可以并行执行的资源数量几乎没有约束。
Because most of the tasks are automated, there are little or no constraints on the number of them that can be performed in parallel.
然而，用文本约束细化类模型是耗费时间并且易于出错的任务。
However, refining class models with textual constraints is a time-consuming and error-prone task.
然后资源内核可以合并这些请求，使用任务定义的约束定义一个调度，从而提供确定的访问（如果无法提供确定性则返回错误）。
The resource kernel can then merge the requests to define a schedule to provide guaranteed access using the task-defined constraints (or return an error if they cannot be guaranteed).
OV - 6 a获取对用于达到运作企业的环境和主题系统中的任务结果的运作过程的约束。
The OV-6a captures constraints upon the operational processes used to achieve mission results within the context of the operational enterprise and the subject system.
SV10a系统规则模型描述业务需求或运作任务需求所利用的影响系统功能的约束。
SV10a Systems Rules Model Describes constraints imposed on system functionality by business needs or operational mission requirements.
不论团队的任务是开发、测试，或代码控制，它们都不希望在如何操作上受到约束，特别是在工具的选择上。
Whether their mission is development, testing, or code control, teams do not want constraints on how they operate, particularly in their choice of tools.
ActiveRecord会为不同的任务变量使用主键和副键，它们都是作为数据库的约束而定义的。
ActiveRecord USES primary and foreign keys for a variety of tasks, and both are defined as constraints on your database.
基于模型预测控制技术的MCC是一种带有约束、多变量和灵活控制任务切换的优化控制器。
Based on model predictive control techniques, MCC is a multivariable constrained optimal controller with easy task switching.
针对约束复杂性的特点，论文对强实时任务的可调度性分析方法进行了扩展和补充。
Since the constraints of tasks are complicated, this thesis extends and complements the schedulability analysis methods for hard real-time tasks.
在本文中，主要是考虑在实时系统中，当任务存在时间约束时在操作系统层上通过任务调度来减少系统能量消耗。
In this paper, we concentrate on reducing energy consumption by using task scheduling algorithm on system level when these tasks have time restrictions in real-time systems.
区分了任务式激励与战略性激励，并重点分析了战略性激励的约束机制的效应。
Incentives were categorized into strategic and task incentives and the effect of the constraint mechanism in the strategic incentive analyzed.
组织过程设计，依据组织的使命和资源约束，建立组织完成使命的最佳任务流程。
According to mission and resource restriction of organization, designing organizational processes constructed best flow of task to accomplish organizational mission.
约束立方梯度挖掘是一项重要的挖掘任务，其主要目的是从数据立方中挖掘出满足梯度约束的梯度-探测元组对。
Constrained cube gradient mining is an important mining task and its goal is to extract the pairs of gradient-probe cell satisfy the gradient constraint from a data cube.
在电池供电的实时系统中，需要考虑到两个约束：一个是实时系统中任务的截至时间，另一个就是能量问题。
There are two constraints need to addressed in battery-powered real-time systems, one is the deadline of the task in real-time systems and the other is energy issue.
在任务节点中引入RBAC机制对角色属性进行约束以实现对工作流的安全存取控制。
Injecting RBAC mechanism into task nodes to restrict the role attribute can secure the access control of the workflow.
简述了飞航导弹任务剖面、约束条件的给定、导弹的重量组成以及涡扇发动机模型。
The mission section, the constrain conditions, the weight composition of the maneuverable missile, and the model of used in turbofan engine maneuverable missile were presented.
采用基于排列的方法和串行项目进度生成机制，结合多项目的任务列表，可以保证所得调度方案满足项目优先关系约束。
Combined with method based on order and serial schedule generation scheme and multi-project task list, the gotten scheduling scheme can meet the project schedule constraints of precedence relations.
调度的任务是根据生产目标和约束，为每个加工对象确定具体的加工路线、时间、机器和操作等。
The assignment of a schedule is that according to produce goal and restriction to arrange the detailed process line, time, machine and operation etc.
所谓排序，就是在一定的约束条件下分配时间资源去完成一些任务，使一个或多个目标达到最优。
Scheduling is to assign some tasks to time resources under some constraints, such that one- or multi-criteria attain to the optimum.
讲授法有利于在约束条件下更好地完成教学任务实现教学目标，传授多于教材的丰富知识，把“教书”和“育人”二者有效结合。
It is conducive to completion of teaching tasks to realize the teaching aim, imparting more knowledge, and combining the "teaching" and "education" effectively.
但我们每一个人都会被约束，这在社会阶层中看来似乎仅是一项任务。
Yet each of us will be confined it seems to only one task in the social hierarchy.
以目标搜索定位任务为背景，用扩展微粒群算法对具有非完整运动约束特性的自主移动轮式机器人组成的群机器人系统实施协调控制。
Taking target search with swarm robots for instance, we explore an approach to control swarm whose members are autonomous wheeled mobile robots with non-holonomic constraints.
在可重构硬件资源约束条件下，将任务的数据流图划分成数个子模块。
The task data flow graph(DFG) was partitioned into several sub-modules under hardware resource constraint.
你必须约束自己，在做别的任何事之前要起来、做好准备、走进去、坐下来，心无旁骛地开始做你最困难的任务。
You must discipline yourself to get up, get ready, and then work in, sit down, and start on your most difficult tasks, without interruptions, before you do anything else!
讨论了一类模糊交货期和混合优先约束下的单机调度问题。模糊交货期表示对任务完成时间的满意程度；
A problem of scheduling jobs on a single machine subject to fuzzy due dates and mixed precedence constraints is discussed.
通过引入虚任务区概念，将三维约束降为二维约束，有效地降低了决策变量的复杂性。
The virtual mission area concept was advanced to transform the constraints of three dimensions to those of two dimensions to decrease the decision-variable complexities.
本文研究了从对象模型中提取出和时间约束有关的任务集合，并应用传统的实时调度理论验证端到端时间约束的方法。
Second, a virtual task set relevant to timing constraints is elicited from the object model, and it is validated against end-to-end timing constraints.
本文研究了从对象模型中提取出和时间约束有关的任务集合，并应用传统的实时调度理论验证端到端时间约束的方法。
Second, a virtual task set relevant to timing constraints is elicited from the object model, and it is validated against end-to-end timing constraints.
应用推荐