任务粒度，即任务在时间或数据上的范围。
Task granularity, meaning the scope of a task in terms of time or data.
基于任务粒度的批处理是为您的系统找到最佳性能点的一种方法。
Batching based on task granularity is one way to find the optimum efficiency point for your system.
一个任务粒度的另一个规则是它一般只作用于一个或一小部分工作产品。
Another rule for a task's granularity is that it usually affects one or only a small number of work products.
我必须定义任务闭包、确定合适的任务粒度、分离子问题、综合结果，等等。
I had to define the task closure, determine appropriate task granularity, split the subproblem, combine the results, and so on.
通过对内聚系数的公式化计算和启发式规则比较，为任务粒度的设计提供了一种新的定性分析方法。
A new qualitative analysis method is provided for task granularity design according to the formulized calculation and heuristic rules comparison.
针对任务分解缺乏有效的任务粒度划分手段，通过分析任务的内聚性和耦合性，建立了任务内聚度量模型。
Aimed at the lack of method to task granularity design, a cohesion metric model is set up to analyze the relationship of task cohesion and coupling.
在网格环境中，并行系统本身非对称带来的复杂性、多用户环境以及并行任务粒度较粗等因素给负载平衡问题的解决带来了新的困难。
In grid environment, the parallel systems inherent complexity, the mult-user environment and the large granularity of parallel tasks and so on, bring new difficulty to load balance.
IF条件允许我改变每个任务的粒度。
The IF condition allows me to vary the granularity of each task.
在这样的课程中，我在比任务或线程粒度更细的层次上了解了并行计算。
It was in such a course that I was introduced to parallel computation at a much finer level of granularity than the task or thread.
使用WBM建模流程且希望将该流程转换为BPEL流程时，请仔细考虑每个任务的粒度。
When you use WBM to model a process and you want to transform the process into a BPEL process, consider the granularity of each task.
实际上，我们要把一组细粒度的业务任务组合成一个粗粒度的、符合服务操作的服务规范的业务任务。
In effect, we are turning a collection of finer-grained business tasks into a single coarser-grained business task consistent with the service specification for the service operation.
任务被分成三种粒度。
它们是为相对少数的核心(2到8个)而调优的，这些核心运行粗粒度的、可能会阻止具有较少任务相关性的事务型任务。
As such, they're tuned for a relatively small number of cores (two to eight) running coarser grained, possibly blocking transactional tasks that have few inter-task dependencies.
对于第一种解决方案，它是细粒度登录系统，而显示任务列表需要两次调用Web服务；这可能带来很大的延迟。
For the first solution, it is a fine-grained logon system, and displaying the task list requires two invocations of the Web service; this can result in significant delays.
财会的支持增加，因为我们的目标是在每一个任务进度上的更加精确和低粒度的报告。
Accounting support increased, as we aimed for more accurate and lower-granularity reports on progress against each task.
另外八个标记代表您在识别细粒度任务中看到的八个任务。
The other eight tags represent the eight tasks that you saw in Identifying fine-grained tasks.
最后，XC10设备针对管理任务和数据网格安全提供细粒度用户和用户组权限。
Finally, the XC10 appliance provides fine-grained user and user group permissions for administrative tasks and data grid security.
一般来说，这一层用小粒度的业务任务创建大粒度的业务任务。
In a general sense, this additional layer creates larger-grained business tasks from smaller-grained business tasks.
POM暴露的是粗粒度的、面向构建的任务，这些任务被称为目标，它们提供了一些准则，帮助您开发构建方法和实现最佳实践。
The POM exposes coarse-grained build-oriented tasks called goals, which provide guidelines that help you develop a building methodology and implement best practices.
这个例子证明细粒度的任务更能适应不断变化的工作流程的要求。
This example demonstrates that fine-grained tasks better fit into changing workflow requirements.
它允许您定义细粒度的任务，可以对这种任务进行配置和重新配置，以满足不断变化的工作流程的要求。
It allows you to define highly granular tasks that can be configured and reconfigured to meet changing workflow requirements.
您已经学会了如何将工作流程拆分为细粒度的任务，从而将每个任务实现为IoCbean并配置它。
You have learned how to break down your workflows into fine-grained tasks to implement and configure each task as an IoC bean.
Solaris10 中的RBAC的优点在于，它通过提供对管理任务（可在以后进行分配）的细粒度控制最小化了对根访问的需求。
The advantage of RBAC in Solaris 10 minimizes the need for root access by providing fine-grained control over administrative tasks that can then be assigned.
这里的WSDL文件映射到了在识别细粒度任务 部分引入的items2BProducedbean 中。
The WSDL file here maps to the items2BProduced bean introduced in Identifying fine-grained tasks.
请参考RationalSOMA，以了解关于细粒度工作流分解的详细介绍，以及每一个任务的步骤说明。
Refer to Rational SOMA for details regarding finer-grained workflow decomposition and step descriptions for each task.
WSDL文件：您可以在图3中找到识别细粒度任务中的每一个bean的WSDL文件。
WSDL file: You'll find a WSDL file in Figure 3 for each of the beans in Identifying fine-grained tasks.
并描述了在JAPS中实现的自动任务划分与粒度控制算法。
Then, we describe the automatic task partitioning and granularity controlling arithmetic used in JAPS.
基于这一点，本文对矩阵的QR分解提出了一种新的任务划分策略，并由此得到了它的一种粗粒度并行算法。
Based on this point, this paper proposes a new task partition scheme for matrix QR decomposition, and a new coarse granularity parallel algorithm is given.
在组织机构模型设计中，采用角色和任务的访问控制，达到了对表单中数据的访问控制粒度，满足了工作流管理系统中的访问控制目标。
In the design of organization, the paper gives the access control based on roles and tasks to meet the objective of the workflow management, implementing the access control to the data in the form.
该算法采用了基于资源与任务相关的非线性的编码方式和反转操作，同时应用粗粒度模型设计了该算法。
It adopts a nonlinear code based on resources and tasks and inversion operation, meanwhile, a coarse-grained model is applied to design the GRAPGEP algorithm.
应用推荐