电脑的出现使这种任务的完成成为可能。
The advent of the computer has brought this sort of task within the bounds of possibility.
你的打印任务已经从你的个人电脑输送到网络打印队列了。
Your print job has already been sent from your PC to the network print queue.
在一项研究中，研究人员给三组六岁的儿童安排了一项困难的任务，让他们在电脑上完成。
In a study, researchers gave three groups of six-year-old children a difficult task to complete on a computer.
关掉电视，关掉电脑，然后完成你正在拖延的任何任务。
Turn off the TV, shut down the computer, and complete whatever task you are delaying.
如果你想要一台处理日常上网任务，如电子邮件、文字处理的移动电脑，没有需要弄一台全尺寸的笔记本了。
If you want a portable computer for everyday tasks such as email or word - processing, there's no longer a need for a full-size laptop.
志愿者们被要求执行一项任务，每次看到电脑屏幕上的一个特定的图像，他们被要求去按一个按钮。
The volunteers were asked to perform a task where they had to press a button every time they saw a particular image on a computer screen.
之前的研究使用桌面任务或者电脑来测试孤独症儿童的寻找定位能力，但直到现在，也没有人采用更加接近真实生活的场景来测试。
Previous studies have tested search skills using table-top tasks or computers but none, until now, has tested how children with autism fare in a more true-to-life setting.
它能使电脑程序协调使用人的智能去执行那些电脑不能做到的任务。
It enables computer programs to co-ordinate the use of human intelligence to perform tasks which computers are unable to do.
这项研究对密歇根东南部的62个小学和初中生进行测试，他们随机从两款类似电子游戏的电脑任务中选一款进行训练。
The study involved 62 elementary- and middle-school children from southeast Michigan who were randomly assigned to train on one of two video game-like computer tasks.
实验设计如下，你需要与另一名晚些到达的参与者合作用电脑完成一项复杂的任务。
You show up for an experiment and are told that you and a person arriving later will each have to do a different task on a computer.
在每个试验中，被试者会看到一个电脑屏幕，屏幕上面列出了这段时间的两个可能任务。
During each trial, the participant saw a computer screen which displayed two potential tasks for that session.
每一个青少年都上网的方式，但大多数的电脑系统只能支持日常任务。
Every teenager has access to a basic computer with Internet, but most teenagers computers are systems capable of only everyday tasks.
区别一句话的表面意思和它的弦外之音对大多数人来说很容易做到，然而对电脑而言，这项任务恐怕要艰巨一些。
THE difference between saying what you mean and meaning what you say is obvious to most people. To computers, however, it is trickier.
尽管他把自己的工作任务让10台电脑来分担，但一个小时之内，他们还是只能获得一帧的动画。
He splits his workload across a network of 10 computers; even so, a frame of animation can take an hour to process.
实际上正相反，这是一个只能完成少数任务的平板电脑。
It's actually the opposite: it's a tablet that does very few tasks.
因此后来家长们被要求担负起为学校电脑系统进行基础升级筹集资金的任务。
Parents were therefore being asked to hold fundraising drives to pay for basic upgrades of school computer systems.
结果，网簿因其便宜、简朴和小巧而成为执行基本任务的非凡电脑——尤其是，如果预装软件正是您想要的。
The upshot is that netbooks are great as cheap, simple and small computers for performing basic tasks-especially if the pre-installed software does what you want it to.
孩子们也可以选择娱乐代替这项任务，比如可以看漫画或是玩电脑游戏。
They were also given the option of switching from the computer task to an entertainment site, where they could read cartoons or play computer games instead.
保罗接过了这个任务，并且通过编程和数学计算，在电脑里建立起了设置立体场景镜头的程序，这让我对于拍摄游刃有余。
Paul takes that idea and actually has to make it work by doing the programming and math calculations and building a stereoscopic camera rig inside the computer that gives me handles and dials to turn.
我的旧电脑狂慢，连完成简单的任务都要花好久。
My old computer is so slow that it takes a lot of time to get even simple tasks done.
您也可以选择中止任务以确保您的电脑不会在您使用的过程中自动关闭。
You can also choose to stop the task if the PC isn't idle to help make sure it doesn't kick in if you are on the PC.
你也可以与他人合作记录，设置email或者短信提醒即将开始的任务，导入你电脑上已经写好的记录条目等。
You also have the ability to collaborate with others, set email or SMS reminders of pending tasks, import lists you already have on your computer and more.
电脑的任务就是找到那2个没有被输入单词所对应的大脑活动类型，并且推算出那2个单词。
Their task was to predict the pattern of activity for the two missing words from the group of 60, and then to deduce which word was which.
今年早些时候它又推出“Atric”手机。这是一款特别的手机，可以接驳一个键盘与显示器组合，从而身兼笔记本电脑的任务。
It also launched its "Atrix" phone earlier this year, a specialized device that docks with a keyboard and monitor to double as a laptop computer.
在移动电话上，它的运行需要100秒。但是如果将任务交给电脑处理，完成同样的任务只要1秒。
On the mobile phone, it required 100 seconds to run, but once offloaded to another computer, the same task took just one second.
我们在看电视时，在电脑上进行多重任务，并且认为我们正在“看”电视。
We multitask on the computer, with the TV on in the background, and believe we are “watching” TV.
一项任务是用电脑鼠标追踪一个移动的点，另一项任务是对屏幕上的字母做出反应。
One involved tracking a moving dot with the computer mouse, and the other involved responding to letters presented on the computer screen.
他们和电脑斗争只是为了完成基本的任务，比如像朋友显示他们刚拍的照片。
They struggle with it to just do very basic tasks, like show the latest photos they took to their friends.
他们和电脑斗争只是为了完成基本的任务，比如像朋友显示他们刚拍的照片。
They struggle with it to just do very basic tasks, like show the latest photos they took to their friends.
应用推荐