如果你想遵循GTD法(完成任务法),就浏览一下你的待办事务清单,看看能不能将其减半。
If you’re following the GTD method (Getting Things Done), look at your list of to-dos and see if you could cut that list in half.
提出道路交通复杂度分级的思路,对道路线形进行复杂度分级研究,并通过第二任务法测试驾驶员工作负荷的方式进行试验验证。
The paper propose the traffic complexity rating ideas, and research complexity rating for road alignment, and verify it through the second task method testing driver workload.
就像环法自行车赛,优化每个任务通常是一个很糟糕的策略。
Just like the Tour DE France, optimizing every task is often a very bad strategy.
由于配置和管理企业分类法通常是管理员的任务,所以您无法在ram富客户端中添加或修改这些分类法。
Since it is usually an administrator's task to configure and manage enterprise taxonomies, you cannot add or modify these taxonomies in RAM Rich Client.
在使用上述任一方法时都要关闭缓存,因为批量加载一般是一次性任务。
Turn off caching using any of the above mentioned methods because bulk loading is usually a one-off task.
完成此任务的唯一方法是在体系结构流程中包括用户,让他们也思考可伸缩的级别。
The only way to do that is to involve users in the architecture process by asking them to think on a scalable level, too.
这里瘦内核方法依赖于包含任务管理的最小内核,而超微内核法对内核进行更进一步的缩减。
Where the thin kernel approach relies on a minimized kernel that includes task management, the nano-kernel approach goes a step further by minimizing the kernel even more.
一个过程工程任务需要对RUP分类法(元模型)具备很好的理解,以及具备相互兼容的扩展机制。
A process engineering task requires good understanding of RUP taxonomy (meta-model) and availability of a consistent extension mechanism.
一个在简历上展示你曾处理过棘手问题的方法是使用STAR分析法,将你的问题分解成situations/环境、tasks/任务、actions/行动和results/结果。
One way to present challenges you've addressed on your resume is using the STAR analysis process, which breaks your challenges into situations, tasks, actions and results.
本质上,全面准确地对项目或任务进行预测和评估,要求采用科学管理中的Tayloristic方法,而这一方法仅适用于琐碎的,机械的任务。
In essence, fully accurate prediction and estimation of projects or tasks demand a Tayloristic approach of Scientific Management, which only is applicable to trivial, mechanical tasks.
身负拟法重任的两家中介机构,负责拟定证券类型掉期交易法规的美国证券交易委员会,以及负责其他类型交易法规的美国商品期货交易委员会,面临着繁重的任务。
The two agencies tasked with penning the rules, the Securities and Exchange Commission (security-based swaps) and the Commodity Futures Trading Commission (the rest), face a huge task.
在这个平台上,特克们每完成一个“脑力任务”(MITs)就可以得到一些物质补偿。 这种平台既可以解决用演算法不能解决的大范围综合性问题,同时也可以通过提供低于最低时薪的工资避免触犯劳动法。
Such platforms can both enable large-scale, syndicated problem solving not attainable through algorithms, and concurrently circumvent labor laws by offering compensation below statutory hourly wages.
环境问题产生的原因在于环境利益与传统利益的冲突,而预防和解决环境问题是环境法的主要任务。
Environmental issues resulted from the conflict between environmental advantage and traditional advantage, to prevent and resolve environmental issues is the main task of environmental statute.
这就是环境法的任务。
还综述了油气藏勘探的地球动力方法,其中包括这一方法的理论基础、可行性和具体任务以及应用前景等。
And the latter consists of the theoretical basis, feasibility, specific task and applied prospection of the Earth dynamic technology of oil-gas deposit exploration and so on.
真实性,即语言材料和交际任务的真实性是交际法测试区别于其它传统测试的一大特点。
Authenticity in language materials and in communicative tasks is a distinctive characteristic of the communicative test, by which it differs from the conventional test.
跟玛法里奥怒风接任务“向暮光之锤开战”。
火力分配模块通过层次分析法建立评判模型,并对各个防空兵火力单元进行射击任务区分。
The fire distribution module established the judgment model through AHP, and the shooting target distribution was carried out in each air defense fire unit.
为了帮助这些新朋友回家,也为了恢复自己家园的平静,史瑞克答应替法魁德完成一项任务。
In order to help his new acquaintances go home, and to regain the peace and quiet of his own home, Shrek agrees to carry out a mission for Farquaad.
性能基准程序法属于测量法,以单个良好定义的任务或者一组任务形式出现,用来度量计算机系统或构件性能的一个测试。
Belongs to measurement method, the performance benchmark is a well defined task or a set of well defined tasks, which is a test used to evaluate a computer system or component.
重复,直到“碎焰者”完成。回去找玛法里奥交任务。
Repeat until Flamebreaker is complete. Return to Malfurion Stormrage to turn in the quest.
上坐骑回去找玛法里奥。交任务“迦顿男爵归来” 。
Mount up and return to Malfurion. Turn in The Return of Baron Geddon.
他现在意识到上帝不允许他逃避其给予的任务,约拿书的提议是停止这场暴风雨的唯一方法。
He realised now that God would not allow him to wriggle out of the job he had been given, and that his plan was the only way to stop the storm.
跟玛法里奥交任务“保护世界之树” 。
交际法关于学习的三个原则是沟通原则、任务原则、意义原则。
Communication Teaching Method has three main principles about learning: communication, task and meaning.
“任务驱动法”是实施探究式教学模式的一种教学方法,目前在计算机课程的教学中被普遍采用。
The Appliance of Mission Driving is a kind of teaching methods of inquiry - based teaching model and it is applied widespread in curriculums'teaching of computer now.
我们在应用任务分离法对熟悉品牌和陌生品牌启动效应年龄特进行研究的过程中有一些发现。
Some findings were made in the process when we use the method of task dissociation to research the priming effect of familiar brands and unfamiliar brands.
我们在应用任务分离法对熟悉品牌和陌生品牌启动效应年龄特进行研究的过程中有一些发现。
Some findings were made in the process when we use the method of task dissociation to research the priming effect of familiar brands and unfamiliar brands.
应用推荐