实验表明交际策略的类型，应用频率和有效性受语言熟练程度和任务性质的影响。
The results indicate that the type, frequency and effectiveness of communication strategies employed by the learners vary according to their proficiency level and the nature of tasks as well.
我们的流程成熟度、认证以及对数字业务的关键任务性质的理解，可确保低风险业务和有效的服务交付。
Our process maturity, certifications, and understanding of the mission critical nature of digital operations ensure low risk operations and effective service delivery.
最后，结果显示，发包人可以根据任务性质，通过适当配置产品质量与准时交货率权重来激励承包人更好地完成外包任务。
Finally, the results show that the principal can give the supplier better incentives by allocating the weights of products' quality and delivery according to the feature of the task.
逻辑联系语和话语填充语在三种任务中的使用情况表明不同的任务性质可能会对二语学习者使用话语标记语产生显著影响。
It may then be concluded that the nature of different tasks may produce an obvious effect on the use of DMs by L2 speakers.
我们的机构是一个独一无二的团体，从某种程度上那是因为我们的专业倾向，而不是因为我们所做的工作和任务的性质。
The Agency is its own community, in part because of our academic inclinations, but also because of the work we do and the nature of our mission.
而且，根据通信失败的性质不同，应用服务器内的其他托管任务可能会遇到相同的服务停止响应问题。
Furthermore, depending on the nature of the communication failure, other managed tasks within the application server can be experiencing the same nonresponsiveness of the service.
只是因为分配给团队的具体任务的性质不同吗？
Is it simply the nature of specific tasks the team is assigned?
线程池的最佳大小取决于可用处理器的数目以及工作队列中的任务的性质。
The optimum size of a thread pool depends on the number of processors available and the nature of the tasks on the work queue.
由于数据仓库工作负载的即席性质，这个任务有挑战性。
This can be challenging due to the AD hoc nature of data warehouse workloads.
MapReduce应用程序必须具备“映射”和“缩减”的性质，也就是说任务或作业可以分割为小片段以进行并行处理。
MapReduce applications must have the characteristic of "Map" and "Reduce," meaning that the task or job can be divided into smaller pieces to be processed in parallel.
正如上面所述，请求、任务，以及活动可以进一步利用定义这个工作性质的“Type”属性来修改。
As mentioned above, Requests, Tasks, and Activities can be further refined with a "Type" attribute that identifies the nature of the work.
很多任务都是合作性质的，而且很多学生都在他们的领域工作，所以(对他们来说)这个并不像是在学习。
Much of the work is collaborative, and many students are working in their field... so it doesn't seem like studying (to them).
第二，麦独孤有关心理学的学科性质和任务的观点至今仍有相当的针对性；
Secondly, his opinions of the property and the task of psychology still have pertinence up to now.
方法针对机动护士的工作性质及任务，探索对机动护士的管理、培训、调配使用方式的有效做法。
Method According to the nature and duty of the mobile nurses team, we explored the effective methods of management, training and regulation.
对应用化学专业的定位进行了分析，阐述了应用化学专业的性质和任务。
Analysed the location of applied chemistry speciality, elaborated the nature and task of applied chemistry speciality.
侦查讯问的性质和任务决定了侦查讯问活动的对抗性。
The character and task of interrogation determine the antagonism of interrogative activity.
由于材料性质比较敏感，碲镉汞探测器的制备一直是一项具有挑战性的任务。
Fabrication of mercury cadmium telluride (HgCdTe) devices has always been a challenging task due to sensitive nature of the material.
通过评价在两个消歧任务上的聚类结果，你需要探讨不同表示方法的优点并研究学习方法的性质。
By evaluating the resultant clustering on two disambiguation tasks, you will explore the merits of different representations and study the properties of the learning method.
要创建出具有理论深度和指导意义的旅游美学，关键在于弄清它的性质和研究对象、任务、方法。
The key point of founding tourism aesthetics, which should possess both theory depth and guide significance, is to make clear its nature, object, task and method.
主要内容包括专业图书馆服务的性质、任务和特点，以及中国地质图书馆开拓服务新领域的几点设想。
The main contents contain the character, task and peculiarity of specialized libraries, some assumptions on exploiting new service domain for the future.
论述了科学、技术、工程的性质与相互关系以及科学家、工程师、企业家的任务；
This paper describes science, technology and engineering in respect of their natures and corelations, and points out the tasks of scientist, engineer and entrepreneur.
本文首先阐述了班主任工作的性质、特点以及职责、任务，为进一步研究奠定理论基础。
This paper first describes the nature, characteristics and responsibilities, tasks of the work of head teachers, laying the theoretical foundation for further study.
司法警官教育的基本性质、基本特点和主要任务取决于司法警官职业的特殊性和基本要求。
The basic nature, features and major task of judicial police officer education are decided by the specific characteristics and basic requires of judicial police officer profession.
因此，不要改变品牌性质，保持定位，恪守价值，这对奢侈品牌来说是一项非常艰巨的任务。
Therefore, do not change the brand of nature, to maintain positioning and abide by the value of this luxury brand is a very difficult task.
德育内容决定德育方向，体现德育性质，是高校德育目标和任务的具体体现。
Moral content decides moral education direction, realizing moral education nature and the specific realization of university moral education goals and tasks.
办馆理念要寓意丰富，应能涵盖高等学校的性质和任务，表现出较深厚的文化底蕴。
The library management ideology should have concise expression, plentiful moral and cover the nature and the task of the university and express deeper cultural details.
办馆理念要寓意丰富，应能涵盖高等学校的性质和任务，表现出较深厚的文化底蕴。
The library management ideology should have concise expression, plentiful moral and cover the nature and the task of the university and express deeper cultural details.
应用推荐