第一种是一种定时任务，要求记忆一张单子，然后进行一个简短的测试，让受试者经受一段关于外科手术的血腥视频。
In the first, a timed task that required memorizing a list followed by a short test, subjects through a gory video on surgical procedures.
据说，在5000至6000年前，中东和北非的人们开始分配特定时间段来完成任务。
It is suggested that 5,000-6,000 years ago people in the Middle East and North Africa started to allot specific lengths of time to tasks.
几年前我做过一项研究，要求拖延者在特定时间完成一项任务。
I did a study several years ago, asking procrastinators to finish a task in a certain period of time.
还将设置一个定时任务在夜间运行构建。
Eventually a cron job will be set up to run the build nightly.
如果您开始人工测试，然后离开去和某人谈话，或者完成另一项任务，那么您不会注意到测试揭示的任何出乎意料的结果或定时问题。
If you start a manual test, then walk off to talk to someone or to finish another task, you're not being mindful of any unexpected results or timing problems that test uncovers.
限定时间然后在时间限定内完成任务。
是什么帮助我持续了这种动力当我比预定时间更早完成任务并且在时间表之前开始下一个任务。
What helps me continue this momentum is that I end my tasks earlier and start the next task before the scheduled timing.
设置任务的最终期限，看看谁能够在规定时间内提交最好质量的产品/服务。
Set deadlines for tasks and see who delivers the best quality product/ service within the stipulated time.
所以任务持续时间不是一个单一的实数，而是描述一定时间范围内完成的可能性的随机变量。
So the task duration is not a single real number, rather it is a random variable that describes the likelihood of completion within a certain range of time.
待办事项：代码实现是一组要在固定时间范围内完成的优先任务。
Backlog: a backlog is a set of prioritized tasks to be completed in a fixed timeframe.
在特定时间后，如果没有潜在所有者接收任务，将触发升级，通过电子邮件告知潜在所有者有工作等待其处理。
After a certain period of time, if no potential owner has claimed the task, the escalation fires and informs the potential owners by E-mail that that work awaits them.
这被称为O(1)调度器，因为其在固定时间内工作，而无论要调度的任务数量。
It was called the o (1) scheduler, because it operated in constant time, regardless of the number of tasks to schedule.
任务通常被建模来表达一种预期：它们将在确定时间段内完成。
Tasks are often modeled to express the expectation that they will be completed within a certain time frame.
调度任务活动会定时触发任务，现在是每天一次。
The Schedule Job activity triggers the job on a timely basis, here once daily.
我发现只要你设置了时间限制(是8小时或4天或其他的时间限制)，你总能在规定时间内完成必要任务。
What I've found is that if you set a limit (of 8 hours or 4 days or whatever), you'll find a way to do the essential tasks within that limit.
在这个例子中，这些变化是由建立过程的人定义的，目的是表达在生命周期的这一特定时刻对任务执行的精确集中。
In this example, these changes were defined by the author who created this process to express the exact focus of the task performance for each occurrence at this particular point in the lifecycle.
这一次则用生成任务来衡量创造力参与者要在限定时间内尽可能多地提出砖块的用途。
Creative thinking was measured this time using a generation task, in which participants had limited time to generate as many USES for a brick as possible.
这就要求门户应用程序能够在特定时间内(例如两秒钟内)显示任务列表。
This required the portal application to be able to display the task list within a specified time limit, perhaps two seconds.
GC暂停的不确定性影响将严重破坏RT应用程序在特定时限内完成任务的能力（请参见垃圾收集）。
The nondeterministic effects of GC pauses wreak havoc on an RT application's ability to complete tasks under specific deadlines (see Garbage collection).
人工任务有多个属性，例如设置任务的所有者，以及在无法进行人工指定时提供升级流程。
A human task has several attributes, such as setting the owner of the task, and providing an escalation process in the case where the human specified is not available.
理论上，它有一套遵循机制：一定时期内不能达成减排目标的国家，下一个时期的减排任务将更大。
In theory, it has a compliance mechanism: countries that fail to meet their targets in one period will be expected to make even bigger cuts in the next.
设置定时器提醒到时转换任务。
有些测试工程师负责大量任务，但是在任意给定时间只能在很少一部分任务上作出进展，这就是我们所说的“揽事过多者”。
Some test engineers are responsible for a large number of tasks but are able to make progress on only a small number of them at any given time. Which brings us to the "Spread-Too-Thinner."
尽管ExecutorService接口非常有用，但某些任务仍需要以计划方式执行，比如以确定的时间间隔或在特定时间执行给定的任务。
As great as the ExecutorService interface is, certain tasks need to be done in a scheduled fashion, such as executing a given task at determined intervals or at a specific time.
定时器任务用于周期性地轮询messages . php，看何时来了新的聊天项目。
A timer task is used to periodically poll messages.php to see when new chat items arrive.
Marxio定时器也允许保存用户配置来做将来的任务，并且允许你创建桌面快捷方式，不用打开Marxio定时器就可以快速启动你的任务。
Marxio Timer also lets you save user profiles for future tasks, and it allows you to create a desktop shortcut so that you're able to quick-start your tasks without having to fully open up Marxio.
说说你在规定时间内设法同时完成某个项目下多个任务的情形。
Talk about a time you've managed multiple tasks to finish a project for a deadline.
任务(task)在特定时间或以特定的时间间隔运行特定的作业。
As explained earlier, a task provides the means for running a specific job at a specific time or interval.
但是如果有老师给我们安排了任务要在一定时间内完成。
But if there is a teacher gives some tasks for us in a limit time.
但是如果有老师给我们安排了任务要在一定时间内完成。
But if there is a teacher gives some tasks for us in a limit time.
应用推荐